Yo si estuviera en Español o alguna editorial me dijera que lo va a sacar en Español, ni me planteaba autofabricármelo.

Por otro lado me estoy planteando hacerlo en cartas de tamaño pequeño (que tengo un montón de fundas que compré hace tiempo).

Porque son de color verde o azul, que no se si es importante...

Y aunque pueda parecer una aberración, ¿imprimir las cartas de acción en blanco y negro? (excepto foso y jardines). Algo parecido a esto: http://picasaweb.google.com/uveemebe/Dominion#

¿Qué tamaño tienen las cartas de magic?

Gooooooooool!

Muy bien.

Otra opción es buscar la imágenes en juegos sobre roma de la BGG...

Deinos, veo que tienes muy buenas ideas... te nombro Buscador oficial de imágenes. Muchas gracias por ofrecerte a tan arduo trabajo. Muchas gracias

Creo que no hace falta ser muy fiel... con poner casi cualquier cosa que no desentone demasiado vale.

Últimos retoques y ya me pongo a trabajar (en el trabajo en el que me pagan ):

Lo que queda de esta semana y la siguiente tendré muy poco tiempo (tengo una entrega a finales de noviembre y no puedo fallar), pero la primera semana de diciembre iré sobrado de tiempo. ¿Qué hay que hacer (para quien quiera colaborar)?

1. Traducir las cartas: http://www.cambridgegames.com/uploads/Gtr_I_V_061124.doc
2. Buscar imágenes para las cartas (ver lista de cartas en el enlace anterior). Quien quiera hacer esto puede subirlas a una carpeta suya de box.net (o enviármelas a mi email "uveemebe arroba gmail punto com").
3. Buscar iconos para los roles (ídem).
4. Buscar imágenes para los recursos (ídem).

Y seguramente me olvido algo.

A mí no me importa ponerme a maquetar teniendo las imágenes a mano.

¿De qué tamaño hacemos las cartas? A mi me gustaría hacerlas pequeñas (tamaño ticket to ride original, pilares de la tierra, etc), ya que es un juego que ocupa mucho y creo que se podría hacer.

Ahora hay que ir buscando imágenes para el resto de los roles, para el resto de recursos, para el resto de cartas (esto es lo que puede con mi paciencia) y para el Jack. Siendo 40 cartas, en el Paint Shop Pro no se tarda demasiadoa hacerlas manualmente... pero de todas formas, en cuanto pueda voy subiendo todas las imágenes por separado (por ahora podría tener los 6 fondos, los ladrillos, el legionario, las monedas)

Quitando lo de legionario (con el color de la carta y el casco no hace falta, además, en el tablero lo explica):


http://picasaweb.google.com/lh/photo/eTvqqWhyWFaqtLMl8phwrQ
(Soy incapaz de visualizar una imagen de Picasaweb desde aquí...)

Me ha llegado a inspiración:

http://picasaweb.google.es/lh/photo/nuYl4gC0Bkgx17VTThlEsQ

La he hecho en Paint Shop Pro (el The Gimp me da alergia )
Y he tardado como una hora, aunque me imagino que tardaría bastante menos teniendo todas las imágenes a mano.

Yo también lo he intentado y no voy a hacer comentarios... definitivamente no es lo mío.

Yo creo que deben ser cartas, aunque con cartas de tamaño pequeño es más que suficiente (16 cartas por A4). Y creo que deben de tener algún tipo de ilustración/imagen, que si no queda muy soso... estoy intentando hacer algo... ¡EN WORD!