Cita de: skyzo en 02 de Agosto de 2013, 11:25:21


En el mismo tema de la BGG el creador del juego ha puesto esta foto de pruebas que estan haciendo de la futura expansión y se puede ver cómo hay varios mapas superpuestos unos a otros.

Joder, ¿y se enterarán de algo con tanto desorden?

Cita de: skyzo en 02 de Agosto de 2013, 10:55:31
Yo he preguntado en la BGG al creador del juego y me ha dicho lo siguiente:

NO habrá mapas montados para las expansiones sino que seran de papel. Haran esto porque de esta manera pueden meter 5 mapas en una expansión. Para mi no tiene sentido comprar el mapa montado para este juego...

Podéis leerlo en el tema "Mounted Boards" en la página de la BGG para Cave Evil.

Pues siendo así coincido plenamente 

Cita de: javistalker en 02 de Agosto de 2013, 00:17:05
Me uno a los traductores, que no a los compradores... ¡maldita crisis!

Genial Javi, gracias 

Cita de: javidad en 01 de Agosto de 2013, 15:08:32
Sólo por aclarar...

Yo me enrolo en el tema de la traducción porque creo que puedo aportar...en cuanto a pedir el juego...por mi parte es harina de otro costal no tengo muy claro que le vaya a dar uso...

Así que como ayudante de traducción, contad conmigo. Como posible comprador...no

Que al final no nos cuadran las cuentas!!!

Si Javidad contaba con eso, con el tema de traducción sólo, nada del juego  (y gracias, por cierto)

Cita de: Lockter en 31 de Julio de 2013, 22:32:58
Parece que si llegan a 600 prevendas produciran un tablero montado. Ahora estan con 469 preventas.
Aunque este se venderá a parte.

A mi me encataría tenerlo (si se llega a hacer), me cuesta digerir los mapas de papel.

Le he enviado un mail a Rafa a ver si se podría incluir con el pedido.

Oye pues de lujo, cuenta a ver que te dice.

Y otra cosa, vamos a organizarnos para ver si sacamos una traducción adelante. Apunto en una lista aquellos dispuestos a dedicarle unas horillas a traducir las reglas (o quien sabe, lo mismo hay que abrir otro hilo para hacer una lista de voluntarios a traductores...)

En fin, que de momento:

-JGGarrido
-BenZombien
-Javidad
-Ulises7 (??) (¿te apunto por aqui?  
-Javistalker

Pues eso, que voy actualizando este mismo post, si os parece, digamos que fijamos la fecha del 9 de agosto (mismo día en que acaban los preorders del juego) y ya vemos los que estamos, como nos repartimos el trabajo y si pedimos tableros montados (yo me apuntaría). Lo dicho, sigamos con este hilo y cualquier novedad, pues adelante  

Cita de: BenZombie en 31 de Julio de 2013, 16:15:20
yo es que de inglés algo "chanelo" pero no se yo si me dará para tanto,porque ya intenté traducir algun reglamento y se quedó a medias, si eso esta tarde lo miro y si lo veo factible hago un trozo y te lo paso a ver si de poco a poco se puede hacer algo ^^

De todas formas si no nos juntamos al menos 4 o 5 ni te pongas, porque es una paliza gorda y yo más de 10 páginas no me pongo, porque se me quedaría colgado.

Yo es problema que veo es la traducción, ya que la maquetación del original es bastante deficiente y nada complicada de adaptar, pero la traducción es un trabajazo.

Entre 4 personas todavía sería razonable, pero para 1 solo es un trabajazo

Descarto totalmente la traducción, es demasiado curro y ahora mismo estoy con varias cosas a la vez. Más adelante puede que me ponga a ello (la maquetación igualmente no sería gran problema, aunque por lo que estoy viendo también me llevaría bastante tiempo).

Cita de: skur78 en 30 de Julio de 2013, 02:02:25
Me parece que son estas:

http://www.cave-evil.com/Cave_Evil_RulesOfWar-2012.pdf

Seria una noticia excelente que las tradujeras, y maquetarlas ya ni te cuento (son tan bonitos los dibujos  )

En maquetarlas tardo un plis, así que voy a ver si me organizo y me pongo a ello.

Cita de: lostrikis en 30 de Julio de 2013, 00:45:10
A Madrid soy capaz de acercarme un día sólo por catarlo jejeje, pero por lo que estoy leyendo, así a pelo, es muyyyy duro para mí. Se me están quitando las ganas... Pero es taaaaannnn bonito xDDD

¿De donde puedo bajar el reglamento? Que lo mismo me pongo y lo traduzco, que así cuando lo tenga me aclaro mejor 

Pues nada gentes, hago recopilación de como va el tema de momento y añado alguna cosilla más:

-Distribuidor del juego en españa: http://www.dracotienda.com/

Está confirmado que recibirá juegos. Dependiendo de las condiciones y la posibilidad de envíos desde la editorial del juego, llegarán entre 7 copias hasta un número indeterminado por el momento (7 copias están confirmadas puesto que entran 7 en el paquete, ni más ni menos). De ahí en adelante hay aún varios factores que se están considerando (desde reservas, dónde si se llega a las 14 pues supongo yo que pueden enviar 2 cajas de 7 y 7), hasta cualquier otro número.

Como podéis ver en la propia web de Cave Evil, en el apartado distribución, aparece Dracotienda.

-El precio ESTIMADO a día de hoy estará entre los 90-95â,¬. Repito que es un precio estimado.

Si al pedir más copias baja el precio, bajarán los costes de aduanas y envío y por lo tanto el precio del propio juego. En cualquier caso, y siempre que el precio llegue a los 85â,¬, Dracotienda no cobra los gastos de envío, por lo que no es necesario que pidais entre varios para abaratar costes de envío.

-La distribución del juego, ahora que ya se han rebasado los preorders, está ESTIMADA para octubre. Por lo que es más que posible que entre octubre y noviembre ya tengamos los juegos en casa. ESTO AÚN ESTÁ POR CONFIRMAR.

-Para reservar el juego, y aseguraos una copia, podéis escribir a Rafa (desconozco si tiene usuario en este foro), que se está encargando de todo este asunto (se lo propuse y mira, aquí estamos ahora  ). El email de contacto es: info@dracotienda.com , o bien, rellenando el formulario de contacto de la propia web: http://www.dracotienda.com/contact_us.php?osCsid=9kf48jp7h3i6fhaksq5b4ma843

Podéis poner en el asunto: Reserva Cave Evil, y ya pues se lo comentáis, que estáis interesados en el juego y que queréis una copia.

De momento no hay formulario concreto ni nada por el estilo para tener que pagar un adelanto para formalizar la reserva, y desconozco si lo habrá. En cualquier caso, y a falta de que lo cuelgue en la página web, escribir este correo, SIN CONFIRMACIÓN DE RAFA, no formaliza reserva alguna. Quiero decir que si estáis realmente interesados en el juego, se lo dejéis claro para que meta en la lista (la verdad que nunca ha habido problemas con esto, pero como soy un mero intermediario en esto, no quiero que si falla algo se le cargue responsabilidad alguna a la tienda, ni a mí). Creo que está todo bastante claro  

Cualquier nueva información que vaya teniendo, lo pondré por aquí.


PD: Los que vayáis formalizando reservas, si queréis dejarlo por aquí apuntado, mejor que mejor.

RESERVAS:
-JGGarrido
-Skyzo
-Lockter
-Skur78
-Ulises7
-Benzombie

Pues nada compañeros, en DRACOTIENDA venderàn el juego. Màs informaciòn cuando vuelva de la kedada ludica, pero podéis ir escribiendo a Rafa y reservad vueltra copia. Yo ya lo hice  . Andarà por los 90-95â,¬

Cita de: javistalker en 26 de Julio de 2013, 00:16:12
Como dijo hace años el Aznar... "estamos trabajando en ello".

Dale crack¡ 

En una tienda o en otra, el precio no bajará de los 90â,¬, pero como dice Skyzo, mucho más cómodo y ligeramente más barato si se hace directamente en tienda española.

Seguiremos informando 

A ver, os cuento un pelín más, porque de verdad al no depender esto de mi no puedo comprometer a nadie.

La cuestión es que parece ser que esto va para alante, y que unas cuantas copias llegarán a españa (como digo, esto no es ni 100% seguro, ni se cuando podré confirmarlo totalmente). Lo que si os puedo adelantar es que el precio del juego no bajará de entre los 90â,¬-95â,¬ (un pasote, desde luego, aunque yo ya tengo ese dinero apartado para el juego si finalmente llega).

Como digo, no puedo decir más de momento, pero estad atentos a este hilo, ya que cuando sepa algo seguro, lo anunciaré por aquí