Gracias Lev!!

Y aunque no afecte al juego, el la carta #100 Juegos de Guerra pone "¿Le apetece jugar una partida de ajedrez?", cuando en la versión española de la película dice "Le gustaría una partidita de ajedrez?"


http://www.youtube.com/watch?v=7XUKVj328z0

minuto 6:44

Gracias Gonmorcas!! Veo tu punto de vista, pero mi duda persiste.
Verás, la duda viene de que la carta especifica que una vez jugado el evento se RETIRA DEL JUEGO (va al mazo de cartas eliminadas, según reza la propia carta). Es un efecto persistente, hasta que los EEUU  juegan la carta China, momento en el que CANCELAN sus efectos sobre Taiwan.
Lo que me parece que puede dar lugar a confusión es lo que pone de que la carta se descarta. Entiendo perfectamente lo que da a entender, pero es ambiguo, no crees? Puede dar lugar a que si se tiene la carta en la mesa para recordar el efecto persistente como es costumbre en muchos jugadores, una vez cancelada se DESCARTE y no se ELIMINE.

La carta, en su versión original reza:  "This Event is cancelled after the US has played the "#6 â€" The China Card" card."

Todo esto viene a que  estoy haciendo un listado de todas las cartas con sus datos en una hoja de Excel, de manera que quede un sumario de un solo folio por ambas caras, y esta carta me sonaba rara. Muchas gracias por la aclaración.

Errata en resolución de Formosa?  Twilight Struggle Devir 2da Edicion.

En la carta #35 Resolución de Formosa pone   (...) Esta carta se descartará si los EEUU juegan "la carta china".
Debería poner "Este evento queda cancelado despues de que EEUU juegue "La Carta China"

Yo tengo el juego y realmente me encanta. Lo que sí le veo (aparte de lo cara que me parecen las expansiones), es el tablero. Me gusta que el frente tenga poco profundidad, ya que eso obliga a avanzar las tropas para tener espacio para poder retirar las tropas en caso de que te saquen muchas banderas....pero creo que debería ser más ancho. Me explico: La caballería tiene muy poco espacio para maniobrar por los flancos. De tener el tablero el flanco izquierdo y el derecho más anchos permitiría a la caballería alejarse en caso de peligro, enfrentarse a otras caballerias alejados del ejercito, y flanquear. Un terreno algo más ancho permitiría hacer ataques envolventes. ¿Como lo veis?

Que cartas tienen mejor calidad: las de artscow o las de printerstudio.com?

Hay un MVP llamado 88 con identidad, raza, y hasta sexo en  el anonimato. Hoy me he enterado que el 88 es un numero con simbologia nazi. La octaba letra del alfabeto es la H, asi que 88 es la HH. Abrebiacion de Heil Hitler.
¿Será este jugador un supersoldado de una civilización fascista obsesionada con la dominación del universo?....

He comenzado a editar el PDF de las reglas básicas esas, traduciendo lo que puedo al español....

Si eso es. Son una parte del reglamento que describen los mecanismos básicos del juego.

Aquí están las reglas básicas.

http://gallery.mailchimp.com/e62f0c35454fa3ba687404d69/files/DreadBall_Core_Rules.1.pdf?utm_source=Mantic+Games+Newsletter&utm_campaign=30af116faf-Mantic_Games_Newsletter_DreadBall_8&utm_medium=email

En perfecto inglés. Sin embargo está lleno de ilustraciones y el texto no es demasiado denso. No sé si lo sacarán en español. Pero llegado el caso, no creo que haya muchos problemas para poder traducirlo los aficionados.

Me acaban de mandar un PDF a mi correo electrónico con las reglas básicas del juego...

Pues si llega, llegará justito.  Cada dia se contribuye en unos 10.000 dolaresaproximadamente. Llevan 213.779 y les quedan 18 dias.

Por cierto, a ver si lo sacan en español:
"the good news is that the game will be translated into other languages, as far as I'm aware! I'll see what else I can find out. " James M Hewitt.

Aquí vienen las reglas más o menos explicadas. Te puedes hacer una idea de como es el juego:
http://jonathanpeace.blogspot.co.uk/2012/08/review-dreadball-gameplay.html

Muchas gracias por vuestras respuestas!