Cita de: Jack and Oz en 05 de Marzo de 2017, 13:51:09Jajaja, es cierto. Menos mal que los de Netflix lo hicieron bien [emoji23] [emoji23]
Cuidadooooo con la traducción -al latino y al castellano- porque está hecha al vuelo -o al oído-. En la versión original del capítulo 1 ó 2, no recuerdo, que comienza en una cantina siendo el día conmemorativo del fin de la guerra, en inglés dice "it´s an auspicious day" (o algo similar). En subtítulos y línea hablada dicen, en cambio, "es un día sospechoso".
Enviado desde mi SM-T810 mediante Tapatalk


