Cita de: Celacanto en 13 de Marzo de 2014, 19:19:05
E igual ninguna de las dos son correctas por que igual lo de vulcan original tiene que ver con la corporación esa de las fracturas geologicas.

No me he fijado en el resto de expansiones pero al menos en esta que si tengo hay tres fallitos de traducción.

Qué fallos has encontrado? Solo me he dado cuenta de este.

Con la carta de "Encubrimiento de Vulcano" parece que no terminaron de decidir como lo iban a traducir del inglés y aparece de 2 formas distintas en la carta.

Si el Runner accede a los Archivos entiendo que accede a todas las cartas. Pero que pasa si hay más de un plan? Solo roba 1? Los roba todos?

Cita de: alfredo en 09 de Marzo de 2014, 22:37:00
Pues a mi me parece que esta muy bien
Cuales son esos fallos que dices??

Puede que en la foto no se vean, pero de cerca se ven y bastante.

Bastantes trozos tienen una desviación que hace que no encaje muy bien. Los cortes no los hice muy derecho (a 90º) y al encajar las piezas quedan huecos algo molestos.

Colocar los separadores pequeños a plomo es bastante difícil y la única manera que encontré fue a ojo. Hay algún que otro que está torcido.

Ahora lo cambio.

Hola a todos.

Después de pelearme bastante con el cartón pluma, esto es el resultado:





Es la primera caja que hago. Tiene varios fallos de principiante.

Cita de: meloxpliken en 26 de Febrero de 2014, 11:07:34
A lo mejor depende del volumen de cartas. Yo suelo pedir barajas de 234 y siempre me han venido de Alemania. Hay gente que ha pedido por ejemplo 3 barajas de 234 y le venían de China (y con problema de aduanas)

Mi ultimo pedido fue de 468 cartas y vino de China, pero pasando por Alemania primero.

Cita de: wamadeus en 25 de Febrero de 2014, 15:05:59

Cita de: novatero en 24 de Febrero de 2014, 23:39:37
No se donde preguntarlo pero..

Hay alguna web para ver el texto de las cartas de netrunner en castellano? Me interesan del pack spin.

Diría que en castellano no hay minguna web.

Por cierto, no sé si se ha comentado en algún sitio pero en el último datapack hay un error gravísimo de traducción.

No tiene por qué ser páginas web en español. Hay algunas webs inglesas que incluyen el texto en varios idiomas de las cartas, pero hasta C&C.

No se donde preguntarlo pero..

Hay alguna web para ver el texto de las cartas de netrunner en castellano? Me interesan del pack spin.

Me queda jugar con:

jeffreydurden
Vezintroll

Como lo teneis para jugar?

Hay agendas que al puntuarlas coloca unos contadores en ella que hacen X efecto. Gastar un contador, gasta un click?

Novatero: EE.UU
Javier: URSS

Partida ganada por la URSS en la ronda 7, turno 4 por 20 puntos.

Cita de: calvo en 19 de Febrero de 2014, 21:30:54

Cita de: novatero en 19 de Febrero de 2014, 14:35:18
Alguien puede explicarme como funcionan los virus que colocas en Datasucker (Absorbedatos)?

Creo que el nombre concreto son "contadores de virus", que no es exactamente lo mismo que "virus", ya que "virus" es un tipo de programa (p.e. parásito, sorbedatos, crypsis...)...

Fallo mio.

Me refería a los contadores que colocas.

Cita de: Perringuer en 19 de Febrero de 2014, 15:37:06

Cita de: novatero en 19 de Febrero de 2014, 14:35:18
Alguien puede explicarme como funcionan los virus que colocas en Datasucker (Absorbedatos)?

Pues cada vez que haces run con éxito en un servidor central añades un virus en datasucker. Estos virus los puedes mover posteriormente segun tu interés. Por ejemplo si se los pasas a un ICE este tiene un -1 a fuerza por cada token de virus que pases del datasucker al ICE así que será más barato para ti igualar fuerzas con el icebreaker que sea para romper subrutinas.  También puedes usarlos con un Parasite haciendo que éste iguale la fuerza del ICE y destruyéndolo.

Vale, no entendía que podía moverlos.

Gracias!

Alguien puede explicarme como funcionan los virus que colocas en Datasucker (Absorbedatos)?