Pues yo ando un poco gafado. Intentaba leerme todo el ciclo de Geralt de Rivia. Me gustaron bastante los dos primeros pero, estoy en el cuarto y hasta aquí puedo leer. Me han cambiado el héroe solitario por una troupe de personajes que me interesan más bien nada. Acabaré este tomo porque no me gusta dejar libros a medias.

Peor todavía: estaba también con el ciclo de Malaz, tomo 3, lo dejé una temporada y perdí en el libro electrónico la marca. De momento, me parece una obra magnífica (cuando superas el deseo de enviarla al Averno, allá por la página 300 del primero tomo). El problema es que prácticamente hay que coger apuntes para enterarte. No tengo ni idea de por dónde iba y me da mucho palo empezar de nuevo (había leído bastante). Algún día lo haré.

En la parte positiva: estoy leyendo todo lo que puedo de Leigh Brackett, lectura ligera y muy entretenida; puro "pulp". Ahora: las ciudades perdidas de Marte.

En plan cómic estoy con el "evento" completo de "Secret Wars" (las últimas). Me parece una absoluta castaña con algunos dibujantes muy buenos. No sé que ha sido del sentido de la narrativa en Marvel. Sólo me lo estoy leyendo porque me compré las expansiones del Legendary (juego con el que me he reconciliado) y me da rabia no conocer a tantos personajes. Cuando acabe, volveré a leer "Príncipe Valiente" entero, -una vez más- para desintoxicar.

Saludos a todos.

¡Gracias a puñaos!

Yo le doy mucho a la versión de cartas "A Touch of Evil. Dark Gothic". Es mi juego en solitario favorito.

Supongo que el Field Commander Alexander podría entrar aquí, ya que se juega en un mapa geográfico de la zona y los combates se hace en una hoja aparte. Yo no le acabo de coger el gusto.

Está a punto de salir a imprenta Tunnels & Trolls en español. Es el sistema de juego que seguramente cuenta con más módulos en solitario (vienen a ser "elige tu propia aventura" con mecánicas más complejas tipo rol.

La verdad es que hay muchos sistemas que se autoproclaman "rol en solitario", pero prácticamente todos en inglés: "Avalon solo adventure System" para pathfinder, parece muy completo (no lo he probado), el Myth que recomiendan por aquí me suena que estaba medio traducido, puede que aquí mismo en labsk, pero no lo recuerdo. Muchos de los sistemas son desarrollos del systema de Myth (simplemente haces una pregunta y una pequeña tabla te responde y vas construyendo la historia a base de preguntas); personalmente no me motiva mucho.

Labyrinth Lord también ha salido en español. Creo que también tenía posibilidades en solitario pero probablemente las aventuras sólo estén en inglés de momento.

Yo te recomendaría "Four Against Darkness" (mazmorreo de ir dibujando el mapa conforme avanzas y teniendo (malos) encuentros. Está traducido al español pero no sé dónde (puede que aquí en la bgg). No es que sea rol, pero se le parece.

Tan sólo poner una nota discordante respecto a que "siempre" es más divertido jugar con más gente. Os aseguro que no siempre. Hay gente con muy mal perder.

Arena: The Contest (ahora mismo valorado con 9.2 en boardgamegeek).

https://boardgamegeek.com/boardgame/219217/arena-contest

Muchísimas gracias. ¡Han quedado más bien que pa qué!

Muchísimas gracias por tu trabajo. A ver si así me animo a estrenarlo.

"Intentando" ver Castle Rock. Voy por el quinto capítulo y a punto de  dejarla. Simplemente no me engancha (aunque recuerdo Babylon 5, que hasta el capítulo 8 tampoco me enganchó y luego...).

Con The Wire me pasó lo mismo: me pareció una serie buenísima, pero no era mi rollo.

Saludos

Yo soy incapaz de jugar con una lista de erratas al lado, o de hacer apaños en las cartas. Simplemente, ignoro las erratas, si por ello el juego es una castaña, pues se le licencia con deshonor (ej.: Mistfall, que no llegue a destroquelar después de leer el monstruoso hilo de erratas). Lo que sí que he aprendido es a no lanzarme sobre un juego hasta que haya "reposado" entre los compradores.

Desde mis tiempos de Avalon Hill, el manual original inglés estaba de guardia junto al traducido (a ratos incomprensible), pero los componentes del juego no eran susceptibles de tener demasiados fallos. Ahora con todos los juegos incluyendo cartas y demás, es más complicado.

Por cierto, ¿que mé decís de la traducción en general? Me viene a la cabeza la película "El maestro del agua" (título absolutamente sin sentido) -lo que de toda la vida hubiera sido "El zahorí" y hablo de una película supuestamente "guay". Aprovecho para mencionar mi cruzada particular contra la palabreja "master": ¿tan difícil es distinguir entre "maestro" y amo"? ¿No les chirrían traducciones como "Las máquinas serán los maestros y los humanos sus esclavos"? O, ya puestos, el "Amo de las marionetas" (uno de mis villanos "Marvel" favoritos), que siempre debió ser "El maestro marionetista", para ser amo de marionetas simplemente tienes que comprártelas.

Para acabar: ¿cuántas erratas de traducción nos tragamos en un libro, donde el impacto se diluye mucho más? He tenido casos de dejar libros porque no me enteraba de nada.

Saludos.

Yo me he metido en 2 "kicstarters" por el motivo que creo más "puro": realmente tenía interés en que los juegos salieran al mercado y decidí contribuir a ello para que no se quedaran en el camino. Eso sí, en ambos casos eran juegos ya conocidos con alguna edición anterior (Journey to the Overland y Tunnels & Trolls en español).

Lo que sí he hecho es comprar cajas enormes (Mythic Battles) sin conocimiento, cuando la gente empieza a vender en eBay lo que ha adquirido en la campaña, pero ya hay alguna opinión del juego. O sea: lo he pagado seguramente más caro y, en efecto, montones de material que casi seguro nunca servirán para jugar, aunque sí para decir "míiiiiiiooooo" y facillitar el babeo en caso de sequedad bucal.

El caso es que me resisto mucho a comprar un juego sin referencias. Para elegir juego suelo mirar montones de opiniones -especialmente las negativas- por ello soy básicamente contrario a los kickstarters. Creo que es un sistema que está evolucionando de una forma torcida pero, en fin, cada uno tiene sus gustos sus apetencias y hace lo que quiere con su dinero (el que esté libre de pecado que tire el primer dado; yo no).

De los que yo tengo, Serpent's Tongue, pero el juego quedó abandonado al poco de salir. A no ser que cuente mi ajedrez de bronce con figuras de la antigua Grecia (y si hablamos de ajedrez, hay auténticas obras de arte).

Pues yo llegué hace un tiempo a ese punto en el que ya no caben más cajas.

Así que me dije: "pues bolsas aún me cabrían unas cuantas" (¡lo que son las mentes trastonadas!) y empecé a apilar juegos de guerra de revistas (siempre en solitario) como World at War y similares, el siguiente paso iba a ser darle un repaso a Victory Point Games pero, como digo en otro "post", se han pulido del catálogo casi todo que quería.

Así que me dije: "pues juegos tipo LCG que, al fin y al cabo, las expansiones son barajas y se meten en cualquier sito (en ello estamos, en meter barajas por todos los rincones).

Así que me dije: "pues a jugar -de verdad- con los juegos que tengo"

Así que me dije: ¡jo, qué pereza!

El otro día me lancé por fin a saldar mi deuda histórica con Victory Point Games, decidido a comprar -al menos- The Barbarossa Campaign* y We Must Tell the Emperor y me encontré con la sorpresa de que le han dado un buen repaso al catálogo habiendo desaparecido muchos juegos, en especial la serie "Estado de sitio" (no recuerdo si era el título exacto, pero casi todos la conoceréis). En fin, que editan mejor, pero para mí ha desaparecido todo lo que me apetecía (en bolsa -por mis problemas de espacio-, con ese aspecto cutrecillo y jugables en solitario).

Supongo que será un tema de derechos y demás. ¿Tenéis alguien información privilegiada? Gracias mil.

* Éste lo acabo de ver en eBay por 90 dolores, más 27 de gastos de envío, más impuestos y encima de segunda mano (o sea, sobado) y era la copia más barata.