Buenas.

a) Lo de las fichas tendria que contarlas... no me he fijado. Mañana lo miro y te digo.

b) Lo de la traducción, estamos trabajando en ello. Tenemos el permiso de devir y yo puedo maquetar las reglas y las cartas una vez se tengan los textos. ahora, eso si, es laborioso. 40 paginas de reglamento con muuuucha letra y 150 cartas.

Ya que estamos, intentare diseñar también una ayuda de juego tamaño carta para cada jugador con lo básico.

Este fin de semana me pasare por las Iludo de Mataró dónde estará Toni, el creador del juego. Intentaré hablar con él a ver que opina sobre la no traducción del juego y del trabajo de traducirlo desde aquí.

Muchas gracias!

WKR lo siento tio pero lo último me ha dolido. Eso de traducirlo para apoyar al creador y hacer más ventas.... Tan sumamente radicales somos los catalanes que a ver si podemos hacer que un "compatriota" (ya poniendonos en el lenguaje) gane unos cuartos más lo vamos a hacer asi porque si??

Realmente yo no tengo porqué traducir nada, yo ya tengo mi juego y lo disfruto. Si me lio a hacerlo es porque creo que es un gran juego y me fastidia que devir no lo vaya a sacar en español (o no quiera, o no lo haga de momento o lo que sea).

No lo hago por mi, pues repito, yo ya tengo mi juego, lo hago para que la gente pueda disfrutarlo, sin pensar en si lo compra o no, eso ya me da igual.

Ale!! A ver quien la dice mas grande XD jajajaj

Si teneis el material en pdf yo puedo empezar a traducir lo que haga falta. El tema maquetación de las cartas que se necesita? solo textos o hay que hacerlo?

A ver si nos ponemos de acuerdo.

Gracias!

El cas dels catalans no lo he jugado, pero creo que son dos juegos bastante distintos. El victus es cooperativo. Los jugadores contra el juego, que va de manera automatica, muy similar al andor, aunque no tan matemàtico. Tiene un modo semicooperativo pero sigue siendo los jugadores contra el juego, lo unico que los jugadores tambien suman puntos de otra manera. Entonces el objetivo pasa a ser, ganar al juego pero a ver quien consigue mas puntos.

El Cas dels Catalans creo que de cooperativo poco, lo he mirado por encima pero nada más. Los dos tienen pinta de ser un juegazo por eso.

Yo tengo el juego, así que los textos los tengo. Lo ideal, pero que no he encontrado por ningun sitio serian las reglas en pdf. Así por ejemplo tu podrias traducir las reglas y yo las cartas que las tengo, eso si no nos envian los textos.

Ya miramos a ver que te dice devir al respecto.

Buenas, yo tengo el juego y me parece que tendrian que haberlo sacado en castellano... Si alguien más se suma podemos intentar traducirlo, no serán 10 minutos como comenta alguien de por aquí, pues son unas cuantas cartas y unas cuantas páginas de reglas, pero se puede intentar.

Yo puedo ir mandanto las traducciones y luego ya, si alguien quiere currarse una maquetación pues perfecto.

Es una pena que no lo hayan sacado en castellano...

Ya hablé con Yairt. Está en barcelona, y luego se queda por aquí, si se volviera luego, pues cojo el tren y me vengo pero se queda en barcelona luego.

Gracias de todas formas!

Sip, hoy o los lunes en general, pero si pudiera ser hoy, pues mejor XD

Muy Buenas. Hay alguien de la parte alta del maresme (Malgrat de Mar, Pineda, Calella, Sant pol, etc...) que vaje a barcelona y luego se vuelva para aquí para compartir gastos en coche??

Gracias!

Buenas,

Pues lo dicho, estoy buscando gente para grupo de juego para las noches de verano en Malgrat de Mar o cerquita.

Si alguien quiere apuntarse, enviadme un privado y nos ponemos en contacto.

Gracias!

Pues yo no tengo problema en ir escribiendo XD. Si se me pasan las imagenes antiguas pos a copiar se ha dicho, jajajaj

Yo puedo ayudaros. Si tenemos las cartas y hacemos una plantilla con gimp solo es introducir los textos dónde marque la plantilla. Eso si, todas las cartas tienen que tener el mismo tamaño y coincidir los sitios con la plantilla. Pero no seria dificil, simplemente rellenar huecos.

Si alguien encuentra los textos traducidos, pues tanto mejor.

Viendo como estan integrados los textos en las cartas, si alguien me pasa las traducciones del Imperial Settlers, puedo intentar tradumaquetar las cartas por si alguien quiere tener el prototipo en castellano.

Ah, por cierto: ¿Cómo funciona lo de los juegos en esta página? Para crearlos o desarrollarlos. Alguien sabe?

He creado y ayudado a desarrollar algunos módulos en vassal, no se si es parecido o como va.