Ahora le toca el turno a la revista Parabellum. Os dejo el enlace a la traducción del juego Tolentino 1815. Dentro de unos días traduciré ¡Arrivano Francesi! con la batalla de  Montebello (1800) y Campotenese (1806).




https://app.box.com/s/ti2io4b79clpefioxr1it4xgbatqtjzj

He cambiado el enlace de nuevo retocando el índice y los pies de página que faltaban además de corregir alguna errata de traducción. El término "Cajas" se puede cambiar por "track" u otros términos como "visualizaciones "por "desplegable", etc. Siempre se puede corregir mejor.

Veo que el índice no coincide con las páginas de la traducción, lo corregiré mas adelante cuando cuelgue el resto.

Os dejo el reglamento traducido del juego "Beyond Waterloo" de Against the Odds (2011). Es un juego antiguo pero que no estaba traducido al español (al menos yo no las tengo) y al que tengo unas ganas locas de jugar hace años. Lo he traducido de un archivo en boardgamegeek por lo que no creo que haya ningún problema. Como siempre se puede mejorar por el que quiera hacerlo. Dentro de unos días colgaré las tablas y erratas traducidas y mas adelante traduciré la expansión. Veo que en los créditos del archivo hay un agradecimiento a Edgar Gallego. Así que igualmente le estoy agradecido y espero que no haya ningún problema para esta traducción siendo un archivo público. Era necesaria la traducción de este juego maravilloso que ganó un premio en 2012.





https://app.box.com/s/zkjuiwmo0mzmc3p4fp46cv08yr8tvuwl

Os dejo el enlace a la traducción del juego "These Brave Follows" de Against ther Odds.





https://app.box.com/s/v6dklg1rsd0dhjxdwwmtk9x25i6fr35u

Os dejo un nuevo enlace con corrección de erratas en la traducción y el último cuadro de la última página traducida.

Os dejo la traducción del reglamento del juego "The Second Boer War" de la revista 205 de Strategy & Tactics




https://app.box.com/s/s76eovcu6ak16bwoldgbe0j12b06ntkd

Os dejo las reglas y tablas traducidas de Obeddisco de Acies





Reglas

https://boardgamegeek.com/filepage/166989/reglamento-tradumaquetado-al-espanol-de-obbedisco

Tablas

https://boardgamegeek.com/filepage/175164/cartas-de-referencia-en-espanol-de-obbedisco

Igual borré el mensaje hace tiempo, tienes las reglas y las tablas traducidas en la boardgamegeek

Os dejo el enlace a las reglas traducidas del juego Caricat..! de Acies. Es la expansión a Obbedisco..! del que también he dejado en la bsk la traducción.





https://app.box.com/s/kei9avk2x2jj52pdjvj82r54qqtfovv1

Colgado de nuevo el enlace por una página que faltaba por traducir.

Os dejo la traducción del reglamento del juego La Invasión de Rusia (Europa Simulazioni). Ya había otra traducción pero esta conserva el mismo modelo de reglamento original.





https://app.box.com/s/zooei0rxzpr99dnidnduw0ktkyn3512x

Os dejo la traducción del juego de Europa Simulazioni 1813 La Némesis de Napoleón. Un juego ya con unos años pero que faltaban sus reglas traducidas.




https://app.box.com/s/0d1j0vqymhzmiwoo0cnxy34ld3azf3al

He añadido la expansión Nordheim poco a poco traduciré mas

Os dejo la traducción del último juego de Compass Games "The Spanish American War 1898".





https://app.box.com/s/g7jik3qiiwfyfrwa6i1xnexgfdnvf6q0