Cita de: Darthpaul en 28 de Abril de 2016, 10:22:50
Cómo has conseguido cambiar laa letras?
Porque yo con el mega que está aquí subido lo único que puedo hacer para traducirlo es poner un trozo de color y escribir encima;  ya que no me deja modificar las letras.

Esta escrito desde cero lo que pasa que he ido tanteando hasta que me parecían letras parecidas...luego photoshop y un ratito más tarde, hecho.

Offtopic ON----

Un ejemplo de como quedaría traducido y maquetado...

Spoiler

Y de las traseras rediseñadas

Spoiler

Si me pasais la traducción algo se podría hacer...

Mas ejemplos...

Spoiler

Insisto que si alguien puede pasarme una traduccion de las  cartas lo tenemos en nada.

---Offtopic OFF

Cita de: GAMBITO en 22 de Abril de 2016, 18:37:46
Muchas gracias compañero! estupendo trabajo!

Acabo de ver que hay varias cartas cortadas algo de texto.

Son cosas del relleno que use en Photoshop para el marco exterior de seguridad de cowcow. Si las subes al álbum no debería dar problemas.

FINALIZADO! Preparado para llegar a la oferta de Cowcow por si quereis...

Pues eso que estoy traduciendo esta variante en solitario y de momento tengo las cartas de la IA en español para cowcow:

http://www.cowcow.com/ShareAlbum.aspx?Key=lxb76pp6

Necesito ayuda urgente para la traducción de las misiones, quiero llegar a tiempo de pedirlas a COWCOW, puesto que no tengo el juego base, ni las expansiones y quiero que tenga conherencia con lo que esta en español de EDGE.

Estos son los archivos originales:

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AACAuEeDDk4_vFLPGiI-2dTUa/Sheets/AE_MissionDeck_Core_600dpi.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AADhx5cSGcv7HeImryK7HtnEa/Sheets/AE_MissionDeck_TwinShadows_600dpi.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AAAecIE55kL2E_6wOnuqPG20a/Sheets/AE_MissionDeck_ReturnToHoth_600dpi.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AACHRZFvffKxmFxv7zx-kUbra/Sheets/AE_MissionDeck_AVP_600dpi.pdf?dl=0

Toda ayuda es bienvenida.

Podeis enviarme lo que podais traducir a este correo: casi_q_no@hotmail.com

Gracias a todos.

Creo que se refiere al que hice yo.

http://labsk.net/index.php?topic=155521.msg1462900#msg1462900

Y gracias por los "gracias"

Buenas. En printerstudio no me descarga las traseras de las cartas, solo las delanteras.

Pues me he puesto manos a la obra a tradumaquetar y rediseñar este juego de Victory Point Games.

Necsitaré alguien para repasar las cartas...

Unos ejemplos:





Un saludete.

FINALIZADO!!

Link mediafire: http://www.mediafire.com/download/ix8mnvk7fd7s2j2/Final.rar

Sigo esto vivo?

Cita de: medvezhonok en 05 de Febrero de 2016, 18:56:22
OK Carquinyoli. Veo que nos entendemos. Al final van a servir ambas. 

Subo el resto de los asistentes. Con esto estaría terminada esta parte, quedando
únicamente las losetas de gremios y los permisos de expansión.

https://www.dropbox.com/s/uhuev2mvqvfmwcb/Asistentes1%20copy.jpg?dl=0

Medvezhonok

Veo que el material que te pase te ha servido finalmente.

Gracias por seguir con la traducción y de nada...

No se si se conseguiremos traducir el juego o no...pero de momento dejo el tablero traducido con mas ambientación, a tamaño 60x40 por si quereis pedir a pixartprinting.

http://www.mediafire.com/view/n1qkhtcu1utoq69/Posthuman_Board_Espa%C3%B1ol_60_x_40.tif

Un saludete.

Aqui os dejo las del A Distant Plain que hice hace un tiempo deprisa y corriendo, en pdf.

http://www.mediafire.com/view/71fblj1b3m1p3mp/A_Distant.pdf

Tapete hecho por mi con cachos de aqui y de alla, y con estetica Marvel para el rediseño (además del logo de labsk )

http://www.mediafire.com/view/ctpmd8eu48az30l/Sentinels_Solitario_150_37_x_70_37.tif

A disfrutarlo!

Aqui esta el tapete al que solo le he añadido una imagen en español al original.

http://www.mediafire.com/view/bz733awu9zf22l5/Simbolo_Arcano_mas_exp_73_48_x_49.tif

Un saludo.

Aqui os dejo mi traducción del Tapete para el Ascension sacado de la BGG.

Enlace original: https://boardgamegeek.com/filepage/119286/ascension-playmat-24-x-14-300dpi

Mi traducción: http://www.mediafire.com/view/ht9lfq4y9u7ptm4/Ascension_Mat_60_x_35.tif

Un saludo.