Cita de: castrol en 28 de Febrero de 2020, 17:04:17

Cita de: topofraile en 28 de Febrero de 2020, 13:52:11 ...Buenas de nuevo,

¿te comentaron como van con la maquetación? Por saber si puedo echar una mano.

Si quieres empezar a maquetar desde el principio, "con las versión 2.0" adelante.
Tengo un PDF con 21 pag. maquetadas, pero las reglas son de la primera traducción, lo ideal es maquetar con la traducción ver. 2.0

Winwly es amigo mío je je je

Pues pásame a topofraile@hotmail.com la 2.0 , y me pongo a ello.

Cita de: castrol en 26 de Febrero de 2020, 19:41:41

Cita de: topofraile en 26 de Febrero de 2020, 18:42:09
Buenas a todos.

Puedo ayudar con la traducción y maquetación del reglamento. Tengo "algo" de experiencia 

Muchas gracias 

La maquetación es esencial, todos lo sabemos. Maquetar no tengo ni idea  Hay dos usuarios que están en ello, me pondré en contacto y les diré como van.

Tanto el manual como el ejemplo de juego están listos, para maquetar. Las anteriores versiones estaban muy mal.

Buenas de nuevo,

¿te comentaron como van con la maquetación? Por saber si puedo echar una mano.

Buenas a todos.

Puedo ayudar con la traducción y maquetación del reglamento. Tengo "algo" de experiencia 

Buenas a todos.

Estoy traduciendo el reglamento del juego "Lock´n Load", en concreto para la época moderna (desde 1960 a la actualidad). Llevo 25 páginas de 75, y cualquier ayuda será bienvenida.

¿Alguno tiene o sabe si existe traducción al castellano?

Gracias.

Cita de: longoria21 en 27 de Septiembre de 2018, 03:43:27
Hola, debido a que ya lo tengo en preorder y me debe de estar llegando en las proximas semanas ,me puse a realizar la traduccion del manual al castellano ,actualmente ya la tengo terminada en un 95-98 % ,quisiera saber si alguien estaria interesado en realizar la maquetacion ,ya que eso no se me da mucho,de ser asi que me envie un privado para compartirle los archivos.

Yo puedo maquetado. De hecho, traduje y maqueté el de Big Trouble In Little China, lo puedes mirar en la BGG, o en un hilo de la BSK.

Buenas a todos.

En cuanto salga y me compre el juego Black Seas de Warlord Games, tengo idea de traducir el reglamento a castellano; y toda ayuda será bienvenida.

Cualquiera que quiera colaborar, que me escriba un privado a topofraile@hotmail.com

Dejo un enlace de un vídeo donde presentan el reglamento.

https://www.youtube.com/watch?v=i8H8EFIM5iI

Con permiso del autor del juego he traducido esta expansión. Dejo el enlace para el que le interese.




https://boardgamegeek.com/filepage/183451/spanish-rulebook

Buenas. alguien podría pasarme los circuitos  34 & 35 - Bahrain & Shanghai China en buena calidad. Los que hay aquí para descargar se ven algo borrosos al imprimirlos.

Gracias

Cita de: Thunderchild en 17 de Enero de 2019, 16:46:01
Estoy preparándome para las nuevas reimpresiones que están por venir de Vinhos, Gallerist y Lisboa y he encontrado este reglamento super útil! La lástima es que la versión de 2016 se ve muy pixelada y preveo que a la hora de imprimirlo (quiero hacerlo en una imprenta para que quede mas o menos bien) se va a ver mal. ¿Es posible que este archivo pueda pasarse como la versión de 2010 que se ve mucho más limpia?

+1 A esta última petición.

He traducido el reglamento de este gran juego, os dejo por aquí el enlace por si queréis echarle un vistazo. Es complicado de encontrar por la red a un precio razonable; pero yo lo compré en Cuarto de Juegos Madrid a 55â,¬.

https://boardgamegeek.com/filepage/178629/reglamento-seal-team-flix-castellano-20

Buenas a todos. Estoy pensando en embarcarme en la traducción casera de "Spectre Operations V2". Lógicamente colaborando entre varios, tardaríamos menos y sería mas llevadero.

Si hay gente interesada, que contacte conmigo en topofraile@hotmail.com

Un saludo

Buenas a todos.

Me dispongo a traducir el reglamento y el libro de campaña de dicho juego; y no me vendría mal todo tipo de ayuda. ¿Alguien se anima?

Cita de: makentrix en 01 de Febrero de 2019, 17:23:49

Cita de: topofraile en 01 de Febrero de 2019, 11:15:06
Buenas a todos. Me gustaría empezar a colaborar/ayudar. Y comprar el Murder del Orient Express. ¿como debo proceder?

Hola, topofraile. No puedo escribirte un privado porque tienes el buzón lleno.

Buenas, ya he vaciado el buzón. Gracias.

Buenas a todos. Me gustaría empezar a colaborar/ayudar. Y comprar el Murder del Orient Express. ¿como debo proceder?