De momento, vamos a imprimir todo en ingles si, y cuando tengamos las expas en español, miraremos de añadirlo, pero ahora mismo solo con dos expansiones traducidas, y todavia no maquetadas, se nos va a alargar mas de lo previsto, porque encima tendremos que maquetarlas para la imprenta española y demas.

Primer pedido -> Todo en ingles.

Chicos el excel del pedido lo podeis encontrar facil en discord, esta en pineados en el grupo, o en el whatsapp creo que los mods os lo pueden pasar facil, pero era algo orientativo para saber cuantos eramos. La idea es que los chicos de tipia nos pongan una web donde poder hacer la compra facilmente.

A los privados que tenga, les mando los enlaces de los grupos ahora mismo.

Una cosa que no he dicho antes (y que le voy a meter ninja edit al post), la traducción en castellano no estara lista, porque claro, no tenemos todos los productos traducidos ahora mismo, faltan uprising y downfall, pero estan trabajando en ello y cuando salgan, lo mandaremos tb a Tipia para que se puedan conseguir. Los precios esperamos poder mantenerlos.

bueno chicos, primer post de info de la impresión:

QUE ES LO QUE VAMOS A IMPRIMIR:

Se va a imprimir las siguientes expansiones en INGLES:

   - GATEWAY SYSTEM (Starter pack + deckbuilding pack)
   - SYSTEM UPDATE 2021
   - UPRISING
   - DOWNFALL

263 cartas con 3 copias
26 IDs unicas (dos de ellas por doble cara)

815 cartas en total

En castellano va a tener que esperar un poquito porque faltan 2 expansiones por traducir, y creemos que para esta primera tirada había un ratio de 80% ingles 20% español, así que vamos a tirar por ahí. Eso si, cuando tengamos la traducción de todas las expas en castellano, lo pondremos también como posibilidad de adquirirlo.

El gramaje de las cartas va a ser de 350 gramos (premium) ya que me han recomendado que para tiradas grandes sale mejor que el de 300, ya hemos realizado anteriormente tiradas con esta imprenta con este tipo de gramaje y la verdad es que es una calidad muy buena. Los colores diría que mejores que en los originales, los bordes cortados un poco peor, en general la calidad es más que buena. MPC y DTC tienen ambas sus opciones de imprimir a 350g también así que no va a suponer una diferencia respecto a las imprentas oficiales.

No se va a adjuntar ninguna caja, ni ninguna carta adicional (por ejemplo, en GATEWAY vienen unas cartas de "ayuda" a los nuevos jugadores, que no se van a incluir). Es nuestro pequeño sacrificio al dios de la imprenta. Las cartas vendrán embaladas en un plástico retráctil y poco más. Así conseguimos abaratar el coste de todo este material.

Ahora viene lo divertido, el precio. Todo esto se va a imprimir por un precio unitario menor de 25€. Si, 4 expansiones = 25€ (impuestos ya incluidos xD).

PERO (siempre hay un pero)

Debido a que estamos haciendo un "print-and-play" hemos considerado que hay que dar un donativo a la gente de Nisei que se ha currado el producto, pagado artistas, playtesteado y en el fondo, son los que mantienen vivo el juego de verdad. Creemos que es justo pagar un buen % del precio final del producto a Nisei en forma de donativo, sumar gastos de gestión y alguna cosilla más, quedando el precio final de 35€.

Si, como lo oye, 35€ por las 4 expansiones completas. ¿¿¿Pero cómo puede ser ese precio cuando en MPC o en DTC vale eso 1 sola expansión??? Pues fácil, juntándonos muchos, y comprando en una imprenta local (en este caso, es un proyecto de Ludotipia). El precio es tan bueno porque pedimos 100 copias de golpe, y al ser nacional, los envíos nos saldrán mucho más baratos...

PERO (¿¿¿creías que esto iba a acabar asi??? AHHAHAHA!)

No he incluido los gastos de envio. Esto es así, porque todavía no tenemos claro cómo hacer los envíos. La impresión la vamos a hacer en Madrid, y en principio hay un local donde lo podamos recoger (¡suerte para los madrileños yay!). Debido a que también esto empezó como un pedido de "comunidad" de jugadores donde nos conocemos todos (¡y nos fiamos!) pues esa gestión parecía más trivial que ahora. Ahora, intentare hablar con la imprenta a ver si nos puede gestionar ellos los envíos de la gente que lo desee (con el coste añadido que tenga esto) o si no nos pueden ayudar ahí, pues hare yo los envíos, que tampoco me supone un gran problema siempre y cuando no nos metamos en unas cifras de locos. Como ya dije arriba, estamos unos 90 apuntados en el Excel y hay más de 10 personas sin apuntar que me han mandado mensajes interesados en la impresión.
Es importante pensar que de esto no sacamos un duro nadie, ni Nisei ni yo, pero si que sacamos que las cartas salen muuuy baratas para la comunidad de un juego “muerto” que nos encanta, asi que tened un poco en cuenta eso, que lo hacemos por amor al arte y por nuestro vicio sano, que es una buena oportunidad y que bueno, se hace un poco porque nos gusta meternos en estos “tinglaos”.
Bueno, una vez dicho esto, estamos maquetando las cartas para realizar la prueba de impresión, y hablando con la gente de Tipia para que nos abra la web con el proyecto. Una vez lo tenga cerrado con ellos, os iré poniendo más información. 

--

Si tenéis cualquier duda, al hilo o a los canales que tenemos para ello, según vaya teniendo noticias, las iré poniendo aquí también.

Hola! Si, hay canal, de whatsapp y discord, y estamos gestionando lo de imprimir en españa mejor que pedir a MPC que entre aduanas y el coste es un dolor. En brevas pondré información con todo detallado de que va a ser el pedido y por cuanto.

Claro que usamos Jinteki.net! si es lo mejor del mundo =), si quieres mandame un privado y te paso los grupos que hay bastante movimiento últimamente.

Cita de: Ran en 09 de Abril de 2021, 10:34:10

Cita de: DojiTre en 08 de Abril de 2021, 23:33:30
Estáis a tiempo, todavía no se ha cerrado nada pero estamos trabajando en ello. Pondré mas noticias por aquí cuando las tenga y si queréis algo mas de comunicación directa, mandarme un privado y os paso el link del grupo de whats / discord de runner en español.

Hombre Tre, qué lujo reencontrarte por aquí
El pedido conjunto estaría genial, llevo desconectado del juego varios años.

Ostras Ran, que bueno, que de ilustres en este hilo =) La verdad es que esta muy bien todo lo que esta gestionando Nisei, bastante sorprendente para ser verdad, y vamos a ver si podemos darle un empujoncito a este juegazo de nuevo. Si os interesa, manteneros aqui atentos que ire poniendo la info, y si no quereis esperaos, me pedis por privado el link del discord de runner / grupo de whats y preguntais ahi.

Un saludo!

Estáis a tiempo, todavía no se ha cerrado nada pero estamos trabajando en ello. Pondré mas noticias por aquí cuando las tenga y si queréis algo mas de comunicación directa, mandarme un privado y os paso el link del grupo de whats / discord de runner en español.

mandado link por privado!

Voy a dejar una actualización respecto a la traducción al español, por el debate que se ha montado en el canal de runner esta mañana

La traducción esta todavía en maquetación aunque ya se han visto las cartas, así que digo yo que no puede quedarles mucho. Eso si, la traducción por lo visto esta realizada en lenguaje inclusivo, para que la gente lo sepa. El juego en si es bastante activo en ese aspecto y se decidió dar ese paso cuando empezaron la traducción.

Con todo dicho ,el pedido que vamos a intentar realizar es en ingles, y si se puede disponer de esta traducción, haremos el esfuerzo para ponerlo disponible, pero la idea es impresión en ingles, con posibilidad de conseguir el ciclo gateway en castellano a otro precio.

Privado enviado

Si estas interesado en ayudar en la traducción te paso un enlace con la gente del grupo de runner por privado y ahí hay varias personas con el tema de la traducción que te pueden indicar algo mas, creo recordar que dijeron que estaba terminado Gateway & System Update, y que el ciclo Ashes tenia prioridad baja, pero mejor hablas con ellos que saben mas como esta el asunto.

Un saludo!

Buenas, si, se cuece algo a nivel de imprenta española, cuando tenga información mas solida lo confirmo, pero hablamos de precio muy competitivo y para entrar con todas las expansiones de Nisei (seria el ciclo anterior, Ashes, la nueva expansión Gateway y el nuevo "core" System Update 2021). El precio es muy bueno porque estamos mirando de hacer una tirada en global para la comunidad española, y llegamos a un numero bastante bueno, y nos quitamos de en medio los gastos de aduana y en mayor parte los gastos de envio. Local > Internacional parece ser!

Por ahora estamos viendo que será en ingles, aunque se de buena tinta que la ultima expansión y el "Core" están traducidos, a falta de toques de maquetación y demás, aunque no creo que podamos sacarlos en esta tirada, así que por ahora todo en ingles.

Cuando tenga mas info lo voy poniendo por aquí.

Creo que es de antes de ayer... Y con el spoiler funcionando desde dia 1 completamente implementado. Bueno hay un pequeño "problemilla" con las barajas de inicio (que por cierto se las han puesto a todos los usuarios por si las quereis probar) insulso pero todo funcionando a la perfección.

efectivamente, todo el material es gratis para probar en Jinteki.net que es el portal para jugar online de manera gratuita. Si alguien le pica el gusanillo, quiere aprender, o le quiere dar algo mas serio, un msg privado para quedar y ale. La verdad es que hay un buen montón de gente en todo momento dándole últimamente!

Cita de: Isanolo en 29 de Marzo de 2021, 22:28:04
¿y hay alguna noticia de una posible traducción? Aunque los textos no son difíciles me siento más cómodo con las cartas en español

Han traducido Gateway (la expa nueva) al español, y hay un grupo de personas trabajando en la traducción del ciclo ya existente, pero eso no tiene fecha de finalización. Si es verdad que estan trabajando activamente en traducirlo, asi que lo mismo en breve hay noticias.

Te dejo el link a los formatos actuales, mira el de standar y mira la lista de baneadas (no hay restringidas ni nada por el estilo, solo baneadas) eso te puede dar una idea de un meta chulo.

https://nisei.net/players/supported-formats/