Buenas, ya he empezado con la segunda parte del manual de Imperial Steam (que son las reglas de juego y cómo jugar). En la BGG tenéis en formato Word la preparación del juego, quizás acabe haciendo el manual completo, según me vea de aquí a una semana. En cualquier caso, aquí un adelanto:

Cita de: Gallardus en 19 de Febrero de 2026, 10:03:38
Por cierto, los ficheros no los he encontrado. ¿Puedes pasar un enlace, o pasármelos directamente?

Buenas, te dejo el enlace por aquí, ya he empezado con un par de páginas del Manual principal, cualquier cosa con la que te vayas a poner a traducir, avísame, para no pisarnos. Igual con terminología de juego. 

https://drive.google.com/drive/folders/1AY1tzwNU5LdgHWskplyX_CiilZyn2Df3

Confluencia Sideral está terminado. El proyecto al que más tiempo y ganas le he dedicado. Ya por fin puedo decir sin problemas que el juego es completamente jugable en español con todo el material incluido en esta última actualización a la web, cuyo enlace sigue disponible en la publicación original.

¿Qué incluye esta última actualización?

- Todos los tableros de facción (los 9, además de los tableros de Mundos Reliquia de los Faderan). Todos en pdf en formato DIN-A4 escalados y listos para imprimir a doble cara.
- Incluye ayuda de juego en español, con la secuencia de turno, forma de puntuar a final de partida y ejemplos y leyenda del formato de las cartas de tecnología.
- Incluye hoja de preparación de partida, con todos los recursos iniciales de cada una de las razas, además de una traducción de las cartas de facción que tienen algo de texto en ellas, incluyendo nombres en francés y en español traducidos para mayor claridad.

Espero que ahora sí, podáis disfrutar al 100% de este juegazo.

¡Buenas! He visto que hace tiempo Red Hook subió todos los archivos de la campaña original, con todas las cartas, manuales, losetas y modelos 3D en inglés para su descarga. Ya los tengo en el PC y me gustaría saber si hay algún interesad@ en ayudarme con el proyecto, porque tengo otros muchos manuales pendientes de traducir (por si no habéis visto los que he ido subiendo en los últimos días en el foro) y además de ir primero otro proyectazo largo como es Héroes de Blackreach de Warhammer 40k. Me gustaría de aquí a un año poder sacar por el foro un anuncio para mandar a pedir el juego con sus minis para una tirada bsekera 

Descripción:

Ancient Terrible Things: Reawakened es un juego de mesa de terror pulp para 1 a 4 jugadores.
Interpretas el papel de un aventurero intrépido y temerario que explora un oscuro río en la jungla en busca de Secretos.
Cada turno debes viajar a un Lugar Fatídico y enfrentarte a un Encuentro Ominoso.
Si superas el Encuentro, usando una combinación de dados, fichas y cartas, obtienes Secretos.
El objetivo del juego es ser el jugador con más Secretos cuando este termine con el Evento Inexplicable.
El desarrollo del juego implica tirar dados para lograr combinaciones: escaleras, pares, tres o más dados iguales, y dados individuales que muestren un número específico o superior. Estas combinaciones de dados se usan para superar Encuentros y obtener los cuatro recursos del juego: fichas de Enfoque, Misterio, Tesoro y Hazaña.

Ancient Terrible Things: Reawakened es la tercera implementación del sistema de juego Dicequest, utilizado anteriormente en Ancient Terrible Things (1ª/2ª edición) y Konja.
Esta tercera edición integra contenido editado y revisado de todas las iteraciones y expansiones anteriores del juego, con arte renovado y un diseño gráfico pulido, consolidándose como la edición definitiva de ATT.

Descargar manual, ayuda y cartas en español aquí:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/ancient-terrible-things-reawakened.html

Cita de: chuskas en 14 de Febrero de 2026, 11:48:26

Cita de: AlexCLD en 28 de Enero de 2026, 21:57:59
6 Hojas de facción añadidas a la web para descargar en pdf, faltan Unidad, Yengii y los Faderan (que los dejaré para lo último, porque hay que traducir la hoja de mundos reliquia)

¿Qué es lo que te queda entonces por hacer?

Buenas Chuskas, la ayuda de juego y simplemente pasar a pdf el resto de tableros de raza. A ver si el jueves o el viernes actualizo con todo lo nuevo

Cita de: AJP en 07 de Septiembre de 2023, 18:53:05
Buenas a todos,

Alguien tiene escaneado el manual en castellano de este juego?

Muchas gracias!

Un poco tarde, pero a los que os interese todavía, ya está disponible en la sección de Reglamentos. Un saludo.

Otro Brian Boru por aquí, y Carson City big box, Sidereal Confluence, Imperial Steam, Dungeon Petz, DEI: Divide et Impera y un Food Chain Magnate que lleva más de 1 año cogiendo polvo. Durísimo... 

En Eriantys, un juego lleno de estrategia, táctica y giros inesperados, diriges una de estas cuatro grandes escuelas y compites con otros magos para aumentar tu fama. Planifica cuidadosamente tus movimientos e intenta controlar las acciones de tus oponentes. En tu turno, juegas una carta, colocas tres estudiantes y haces avanzar a la Madre Naturaleza un determinado número de pasos por las islas. La isla en la que se detiene la Madre Naturaleza se evalúa, y quien la controle puede erigir una de sus propias torres, arrebatando el control a un oponente si es necesario. Además, las islas adyacentes controladas por el mismo jugador pueden fusionarse con ella.

La partida termina si solo quedan tres islas, si se agotan los estudiantes o si un jugador construye todas sus torres. En ese momento, gana el jugador que haya construido más torres.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2025/12/eriantys-manual-de-reglas.html

En Looot, necesitas reunir recursos y capturar edificios para desarrollar tu fiordo. Llena tus drakkars y completa tus zonas de construcción para acumular puntos de victoria. Atesora la mayor cantidad de riquezas y serás coronado jarl de los vikingos.

Looot es un ingenioso juego de gestión que utiliza un mecanismo de doble colocación.

En el tablero común, los jugadores encarnan a vikingos que conquistan un nuevo territorio, lo que les permite obtener losetas de recursos, edificios y objetivos.
En tu tablero personal, construyes tu aldea con las losetas recuperadas previamente del tablero común para desbloquear puntos de victoria.
El juego pone a prueba tu capacidad de optimización, premiando las mejores combinaciones en esta carrera por los puntos de victoria.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/looot.html

El Reino de Habolsac ha sido golpeado por una terrible maldición, y solo tu equipo de guardianes puede liberarlo. Reúne gloria, oro y puntos de victoria para convertirte en el defensor más valiente del reino.

Todos los miembros de tu equipo de guardianes se guardan en tu bolsa, cada uno con su propio rol y habilidad especial. En cada ronda, robas sucesivamente a tus guardianes de la bolsa y los utilizas en tu propio tablero de reino para reconstruir aldeas, combatir monstruos, liberar hadas a tiempo, abrir cofres del tesoro… Cada guardián que juegas permite que el siguiente avance más lejos en el reino y alcance los lugares que te propones, si planificas adecuadamente. Tus actos heroicos te otorgan puntos para la victoria final, pero también oro para reclutar nuevos guardianes, ampliando tu bolsa y afinando tu estrategia.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/los-guardianes-de-habolsac.html

Verdant es un juego de cartas espacial y de rompecabezas para 1 a 5 jugadores. Asumes el papel de un entusiasta de las plantas de interior que intenta crear el espacio más acogedor posible, recopilando y colocando plantas y otros objetos dentro de tu hogar. Debes situar las plantas de forma que reciban las condiciones de luz más adecuadas y cuidarlas para crear la colección más frondosa.

En cada turno, eliges un par adyacente formado por una carta y un marcador, y utilizas esos elementos para construir un tablero personal de cartas en constante expansión que representa tu casa. Debes tener en cuenta distintos objetivos mientras intentas aumentar la lozanía de las plantas mediante emparejamientos espaciales y el uso de marcadores de objeto para realizar diversas acciones de cuidado. También puedes desarrollar tus habilidades de "mano verde", lo que te permite realizar acciones adicionales para cuidar tus plantas y crear el espacio más acogedor posible.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/verdant.html

Hoy vengo con 3 juegos que he podido probar y la verdad es que me han sorprendido todos muy gratamente:

Nautilus Island


Un juego de colección de sets en el que nos movemos con nuestro peón por las zonas del submarino Nautilo, cogiendo cartas o dejándolas delante nuestra para formar sets con el objetivo de conseguir fichas de bonificación que nos puntúen el máximo posible. Sencillo y elegante.

Lockdown



Puede que haga un poco de trampas con este, porque no deja de ser el clásico Mall of Horror, pero no deja de ser un juego de negociación bastante temático. Se juega rápido y te echas unas risas viendo cómo los zombis van devorando a los miembros de las familias de los rivales. Muy simpático.

Awimbawé



Un juego de bazas para 2 jugadores que funciona muy bien con los diversos palos y efectos de cada uno de los animales. Las águilas, como palo "especial" le da un buen toque. Al final intentamos ganar las bazas con muchas coronas (iconos en algunas cartas de animales) y perder las que restan coronas. Caja pequeña y juego rápido y sencillo.

Pues a mí me parece un juego temático muy interesante. Es cierto que no es de los mejores, pero si te gusta la temática zombie, hay pocos juegos mejores que este y la dinámica que se crea en la mesa sigue funcionando muy bien a día de hoy. También es verdad que tengo cierta predilección por los juegos semi-cooperativos como este y el Némesis. 

6 Hojas de facción añadidas a la web para descargar en pdf, faltan Unidad, Yengii y los Faderan (que los dejaré para lo último, porque hay que traducir la hoja de mundos reliquia)