Buenos días.

Os pongo por aquí la nueva traducción de mi amigo y compañero de juegos José Antonio Polo (Vonderheyde), en esta ocasión se trata del reglamento para el juego Joan of Arch - Time of Legend (Mythic Games)



TRADUCCIÓN DEL REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/y20sbu67iuvsk90we1ncr/5f-time-of-legends-joan-of-arc-rulebook.pdf?rlkey=zatuvr5hnn8t5grai55tgws36&dl=0

¡Saludos para todos!   

Cita de: Mariscal Massena en 03 de Diciembre de 2025, 12:47:18
Si. Tengo ese juego hace años y lo quiero traducir. De hecho tengo todo el reglamento y tablas ya escaneado y listo para empezar la traducción. Empezaré un día de estos porque son muchos los juegos que tengo que traducir y ese es uno de los prioritarios.

¡Pues muchísimas gracias!... te sigo atentamente por aquí 

Cita de: Mariscal Massena en 02 de Diciembre de 2025, 16:35:57
Tengo pensado traducir mas adelante el volumen I y el juego de Strategy & Tactics la "1º Guerra Afghana"

Lo primero, muchas gracias una vez más por tu traducción. 

Y lo segundo, y no por ello menos importante, ¿cuando te refieres al Volumen I, quieres decir al juego en caja de Decisión Games que trata batallas en China, Zulu Wars y Sudan?, porque si es así, ¡te lo estoy agradeciendo desde ya!   

Muchas gracias... por aquí estaremos entonces 

Muy buenas 

Pásate por el hilo del juego que está todo de nuevo disponible en su sitio.

Aprovecho para agradecer a Green, que ha resubido el material, y a todos los que me han echado un cable con este tema 

Lo primero de todo, ¡muchas felicidades porque me parece un notición!   

Fuí poseedor de la primera edición, ahora mismo tengo la segunda y por supuesto caeré en esta nueva, pero secundo la pregunta del compañero anterior... ¿no jhabrá una pequeña posibilidad de algunaparte de la edición en español?

Saludos

¡Muchas gracias por tu excelente trabajo, una vez más!, y por compartirlo con todos nosotros. 

¡Saludos!

A mi siempre me había llamado bastante la atención este juego- También tengo el Al Nofi´s pero he intentado jugarlo varias veces y me ha superado... pero tengo en mente volver a intentarlo algún día   

Espero paciente entonces la traducción de las reglas específicas y de las tablas, de todas formas no tengo el juego y de momento es inencontrable (o yo por lo menos no lo encuentro) 

Saludos y mil gracias de nuevo

Cita de: Mariscal Massena en 08 de Noviembre de 2025, 13:50:30

Cita de: Valdemaras en 08 de Noviembre de 2025, 09:54:49
Muchas gracias por la traducción y por compartirla... ¡me has alegrado el día!   

Una preguntilla... ¿estas reglas so también para el juefo de Decision Games, Trajan: Ancient Wars Series, verdad?.

Entiendo que el juego es la recopilación de los escenarios publicados en la revista S&T

Si son las de Decisión Games: Trajan Ancient Wars Serie. Son las reglas base para las cuatro revistas de Strategy & Tactics. Faltan los escenarios y reglas específicas de cada revista y tablas. Pero como estoy en la traducción de A world at war tardarán un poco.

Le tengo ganas hace muchos años pero como sacaron el Imperium Romanum de Al Nofi's lo dejé en el olvido.

Muchas gracias por la traducción y por compartirla... ¡me has alegrado el día!   

Una preguntilla... ¿estas reglas so también para el juefo de Decision Games, Trajan: Ancient Wars Series, verdad?.

Entiendo que el juego es la recopilación de los escenarios publicados en la revista S&T

+1, la verdad es que conforme pasa el tiempo me va interesando más el proyecto 

¡vamos a ver si en esta ocasión el proyecto sale adelante!

¡Graciasss!!   

¡venga que ya queda ná y menos!   

La denuncia formal ante la Policía debe de ser el último recurso, cuando hayas agotado ya todas las posibilidades de ponerte en contacto o realmente el que tuviera que devolverte el dinero se desentendiera de hacerlo (después de contactar con él).

Espero que puedas desenredar el enredo 

Cita de: Skywalker en 24 de Octubre de 2025, 10:04:26
El tema es que, por ley (y es lógico y normal) Caixabank me ha dicho que ellos (ninguna entidad bancaria vaya) no pueden retirar ninguna cantidad de una cuenta de un cliente sin su autorización...

A ver qué pasa...

Quizás, estaba pensando, con una "denuncia formal" en la policia...

¡Excelente reseña!...  y muy curioso el juego 

¡Pues nada... estoy ya siguiendo el tema! 

Siempre es un juego que me ha llamdao mucho la atención, vamos a ver como evoluciona el asunto

Cita de: harlock1979 en 12 de Octubre de 2025, 10:44:47
Un vídeo un poco marciano: ¿Y si probamos de jugar al nuevo Trench Raid (ver unboxing más arriba) con los componentes de La Gran Guerra?

¿Y porque no?  puede estar interesante, lo veré cuando pille un hueco

Muchas gracias