Yo al final pille el early bird de 49!!!!
Le tenía muchas ganas sobre todo al burgle bros. Ahora solo a esperar.
Enhorabuena por la campaña.

Muchas gracias por el curro de la traducción!!!

Cita de: Boost3r en 05 de Junio de 2018, 17:13:03

Cita de: Quimérico en 05 de Junio de 2018, 15:54:28

Cita de: Boost3r en 05 de Junio de 2018, 14:47:27
Por?

En primer lugar el lenguaje técnico que se usa, no apto para no iniciados: "Late Pledge", "Add-On", "Pledge Manager", "stretch goals" etc,
Nada, chico, cuando termine con el klingon me pongo con el idioma kick

Jejeje. Eso es debido a que el inventor y principal plataforma de esto fue kickstarter e iba todo en inglés. Si le sumas los cambios de spanglish como el  Baker (panadero) por backer (mecenas) ya flipamos todos.

Apoyo o aporte: pledge
Mecenas: backer
Añadido de pago (a la recompensa por el aporte): add on
Objetivos desbloqueables: stretch goal
Recompensa exclusiva: KS o kickstarter exclusive (KS se puede usar incluso en plataformas distintas de kickstarter) se supone que es una recompensa exclusiva de esa campaña, aunque algunos creadores la entienden como exclusivas de la plataforma aunque sea una segunda campaña del proyecto o incluso una campaña no relacionada pero del mismo creador.

Pledge manager: gestor del aporte. Es una tienda online distinta de la plataforma de mecenazgo para confirmar dirección de envío, escoger que cosas quieres por el total de tu aporte, añadir cosas que te faltasen, y normalmente también pagar los gastos de envío.

EU friendly: se refiere a que el creador se encarga de hacer que el envio a tu domicilio salga desde europa. De modo que no tengas que encargarte de los temas de gastos y gestiones de aduanas (que son una loteria, un dolor de cabeza y un descalabro económico y de tiempo. No entres nunca en un mecenazgo que no sea EU friendly).

Late pledge: apoyo tardío, el creador permite 'comprar' al mismo precio y en las mismas condiciones que las de la campaña de financiación. Esto normalmente lo hacen una web externa a la plataforma de mecenazgo

Early Bird: nivel de recompensa limitado por número de unidades o por tiempo para los primeros en apoyar, con condiciones más ventajosas que las de una recompensa normal.

Valle de la muerte: fase de la campaña caracterizada por un ritmo bajo de nuevos mecenas o de dinero comprometido. Típicamente entre el final de las primeras 48 horas y el comienzo de las últimas 48 horas


Instó a algún admin para dejar en una chincheta los términos de jerga crowdfundística

MUY BIEN EXPLICADO.
SI SEÑOR !!!!

Cita de: Trencavel_82 en 31 de Mayo de 2018, 15:33:54
Por ese precio ya te podrían pagar un fin de semana en Carcasona, darte el juego en mano allí  y echarse una partida contigo, dejándose ganar.

Cita de: wolfenn en 27 de Septiembre de 2016, 00:56:30
de esos 100 millones,99 son toxicos y niños rata

Los quiero yaaaaa!!!!

Creo que han acertado con esta línea de juegos.

Por lo menos yo estoy encantado

Te ha quedado muy bien.
Yo también lo quiero imprimir más o menos como tú.

Y la idea del cartón pluma es muy buena solución para que aguante en condiciones.

En definitiva muy buen trabajo!!!!

Muchas gracias!!!!
Un 10 por el trabajazo que estáis haciendo.

Hay que probarlo si o si

Un saludo

Cita de: luisjaenero en 14 de Abril de 2014, 11:49:08
Con una simple expansión no habría sido suficiente?

Yo creo que sí, pero vamos un sacacuartos.

Muy bueno, si señor.

Muchas gracias

 

Gran noticia

Lo único que espero es que el lanzamiento esté a la altura de este gran juego y sobre todo que lo editen en castellano.

GRAN PRECIO.

Uno que se lo apunta para comprar.

Enhorabuena.

Espero que tengais toda la suerte del mundo en el lanzamiento.

A la espera de noticias vuestras.

Un saludo

Gran trabajo.

Descargado y con muchas ganas de probarlo.

Muchas gracias.