Yo siempre digo que la gracia de este juego es debatir quién ha metido la pata 

Cita de: Quas4R en 05 de Marzo de 2019, 17:17:48

Cita de: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 15:21:01
Ostras ! cierto algunas cartas tienen algo de texto no todas, pero son habilidades o daño , no es mucho texto pero mejor si el oficil de comunicacioens lo conoce.

Para que te hagas una idea del nivel del texto
https://boardgamegeek.com/image/381806/space-alert

la mayoria tienen si juegas mucho te las conoces pero si no tardas un tiempo valioso en saber como va.

Las APPs tienen la ventaja de que son randomizers que puedes configurarlas a placer y cada vez te ofrecen una locución diferente

Y más que el tiempo que pierdes no sería la primera ni la segunda vez que el oficial de comunicaciones interpreta una cosa durante la partida y luego durante la resolución se da cuenta de que lo ha leído mal y que todos estamos muertos 

Cita de: maltzur en 05 de Marzo de 2019, 13:31:23
Reeditar le corresponde a Devir.  ( te lo veo dificil) creo ya deijeron que de momento no ?

No hay dependencia lingüística  solo audio y las reglas.

En la propia pagina de la editora tienes todos los mp3 en todos los idioma.

Ojo con eso que no es correcto. Las cartas de enemigo tienen texto y a veces, por las prisas, es fácil mal interpretarlo. Yo que no tengo problema alguno con el inglés este es uno de esos juegos que preferiría tener en español

Sobre el audio. Lo mejor es usar las apps que hay, puedes ponerlas perfectamente en inglés que mola más porque además incluyen una ayuda visual de lo que está diciendo con lo cual no hay problema.

Comparado con el Vast es como explicar un parchís

Cita de: raiderovicent en 25 de Enero de 2019, 13:16:37
Es buenísimo, todavia no ha salido el juego y lo poco que hemos visto de él ya hemos encontrado erratas. Raik, eres un lince, el proximo que te lo den a ti para revisar...

No fui yo, me lo pasaron. Gente que no quiere meterse en líos twiteros.

Y sí, les avisé. No sé si tiene arreglo o no.

Fire Resistance es Resistencia al fuego o resistencia contra el fuego. No le deis más vueltas.

De hecho en el juego lo que significa es que los ataques de fuego te hacen la mitad de daño. Si fuera un "muro de fuego" como dice el compañero serían los ataques de hielo los que te harían la mitad de daño.

No he leído el post original ni ninguno de los comentarios. Troyes SÍ

Pues por aquí otra copia para el club Reino del Norte. (Si algún otro miembro ve esto que pregunte porque el plan es comprarlo entre varios para dejarlo en el club a disposición)

Sí, eso es lo que significa. Es que "Resistencia de fuego" no tiene ni siquiera sentido en español. O si lo tiene pero justo el contrario. Fire resistance lo que hace es reducir el daño por fuego. Resistencia de fuego se podría interpretar como que precisamente lo que hace es reducir el daño por hielo.

En fin, es una chorrada pero no da buena espina porque si algo tan obvio se les ha pasado...

Cita de: ThoR en 23 de Enero de 2019, 23:04:54

Cita de: raik en 23 de Enero de 2019, 22:55:24
También van a entrevistar a los traductores según creo. Que alguien les pregunte por qué traducen Fire Resistance como Resistencia De fuego.... En fin.

No jodas. ¿Donde has visto eso?

Enviado desde mi FIG-LX1 mediante Tapatalk

En la foto que colgaron de las planchas, en uno de los hechizos se puede leer "Resistencia de fuego"

También van a entrevistar a los traductores según creo. Que alguien les pregunte por qué traducen Fire Resistance como Resistencia De fuego.... En fin.

Lo que dicen exactamente en el tuit es que todas las copias fabricadas están ya asignadas a distribución, es decir, que a la editorial no le quedaría ninguna. Entiendo que dan por hecho que las distribuidoras están tratando de acumular porque creen que va a ser un éxito pero que no todas las copias en distribución estén ya reservadas por las tiendas.

Pues hombre, mi visión ha cambiado mucho. Si la propia distribuidora de SD acepta pagos en concepto de reserva...con qué cara le pedimos a las tiendas que no hagan preventas y esperen hasta tener el producto en tienda si además se agota antes de salir?

Yo aquí he defendido que la culpa era de las tiendas que han hecho preorders y que la editorial no tenía responsabilidad ninguno. Después de ese último tweet en plan "corred que se acaban" mi posición ha cambiado radicalmente.

Cita de: Thunderchild en 17 de Enero de 2019, 16:57:54
Os paso las secciones del programa corregidas, que parece que no hemos aprendido la lección

Secciones del programa
00:05:40 - Alabado sea el autor
00:42:00 - Doomtown reloaded, Mark Wootton diseño original de David Williams
00:50:59 - Exit: El castillo prohibido, Inka y Markus Brand
00:54:40 - Five Tribes, Bruno Cathalla
01:02:00 - AVGhost, Beatriz Alvarez, Pablo Miras
01:07:38 - Tiny Ninjas, Ryan Leininger
01:12:00 - Scape from Aliens in Outer Space, Mario Porpora, Pietro Righi Riva, Luca Francesco Rossi, Nicolò Tedeschi
01:21:20 - Realm of Sand, Ji Hua Wei
01:29:55 - Space Alert, Vlaada Chvatil
01:43:45 - Follow y Unfollow, Raik y Meeplechef

Jajaja best troleo de lo que llevamos de año