Muy buenos días a todos

Mi compañero de partidas y sin embargo amigo Jose Antonio (Vonderheyde), me pasa la traducción que ha realizado del nuevo módulo SCS que se publicó en la revista Special Ops # 7 (2017) y ahora se vuelve a encontrar disponible.

https://www.dropbox.com/s/so3k676soks10q3/AfB%20%28Espa%C3%B1ol%29.pdf?dl=0

Saludos!!!   

Estupenda noticia la producción en español de este nuego juego  de Haedquarter...muchas gracias y ¡ánimo con futuros títulos! 

Pues yo también tenía varias dudas, pero definitivamente ya estoy dentro... 

¡Para adentro de cabeza! 

Muy buen a elección y a un precio insuperable

¡Gran elección, si señor! 

Y por supuesto apuntado a la lista de futuras adquisiciones.

Cita de: Acier Rouge en 25 de Octubre de 2021, 17:01:58
A mí las batallas en el WbtS me parecen una chufla que consume tiempo para poquísimas decisiones que tomas, y un sistema, seré mesurado, es-tú-pi-do de determinar la victoria en cada flanco.

Por otro lado, no es nada original: hay más juegos con ella que relojes en el brazo de un soldado soviético en el 45. Pero copiarla, y encima hacerla mal, no tiene perdón de los dioses. Una pena, porque la parte operacional del juego tenía posibilidades.

tu has sido menos diplomático qu eyo, pero me temo que tienes bastante razón en tu exposición 

Cita de: Susji en 24 de Octubre de 2021, 15:52:54

Cita de: Valdemaras en 23 de Octubre de 2021, 08:21:15
Llevo unas semanas dándole a un escenario de campaña del Won by Sword.




Poco a poco conforme jugamos le vamos cogiendo el gustillo al juego. No es un wargame al uso, en este las batallas no son las estrellas del juego, sino los asedios y la gestión del desgaste de las tropas por la falta o dificultad de obtención de suministros.

El presentar batalla sin tenerlo todo muy bien atado y con bastante ventaja sobre el enemigo, supone una dura derrota que te deja muy tocado para el resto de la partida (lo he sufrido en mis carnes  ), así que hay que pensárselo muy mucho antes de hacerlo.

¡Buenas tardes! ¿Y qué te parece el sistema para la resolución de las batallas?
¿Tienes las cartas tradumaquetadas ? ¿Podrías pasármelas por favor?

Buenos días... sobre las batalals decirte que en principio me gusta que puedas tomar pequeñas decisiones tácticas durante su resolución, pero la verdad es que tengo mis dudas de si funciona bien el sistema o no. Como te he comentado, durante nuestra partida ha habido una sola batalal campal grande, y la perdí de forma estrepitosa, lo que ha hecho que ya no me haya atrevido a volver a intentarlo  creo que penaliza excesivamente al perdedor del combate y que solamente interesa meterse en esos fregaos si te presentas con mucha superioridad al enemigo, tanto en caballería como en lo que el juego llama "ventaja táctica".

Por otro lado, aquí he colocado la tradumaquetación de las cartas, por si a alguno os intresara con el tiempo

https://labsk.net/index.php?topic=254894.0

Saludos

Buenos días.

Por aquí os pongo la tradumaquetación de las cartas del wargame Won by the Sword (GMT), realizadas por mi amigo y compañero de juego José Antonio (Vonderheyde).

Esperamos que os sean de utilidad

https://www.dropbox.com/s/e526hveare24u9f/WBTS_Cartas_SP_.pdf?dl=0

Un saludo 

¡Esta última foto me ha ganado por completo! 

Llevo unas semanas dándole a un escenario de campaña del Won by Sword.




Poco a poco conforme jugamos le vamos cogiendo el gustillo al juego. No es un wargame al uso, en este las batallas no son las estrellas del juego, sino los asedios y la gestión del desgaste de las tropas por la falta o dificultad de obtención de suministros.




El presentar batalla sin tenerlo todo muy bien atado y con bastante ventaja sobre el enemigo, supone una dura derrota que te deja muy tocado para el resto de la partida (lo he sufrido en mis carnes  ), así que hay que pensárselo muy mucho antes de hacerlo.

¡Estupendas noticias!

Es un proyecto muy ilusionante y con títulos con verdadera buena pinta, y lo que a mi personalmente me atrae más, ambientados en épocas o teatros poco habitualmente tratados en el mundillo del wargame. 

Muchas gracias y aquí seguimos atentos 

Compass no edita juegos en castellano, y los reglamentos que hay traducidos son hechos por los aficionados (muchas gracias a todo el mundo que dedica su tiempo a traducir reglamentos, ayudas, cartas, etc  ). Lo ocurrido en esta ocasión con la traducción de las reglas es una excepción en el caso en que la traducción de las reglas sea proporcionada por ellos.

Cita de: Menchi en 10 de Octubre de 2021, 08:03:14
Me interesa mucho este juego pero tengo una duda con la edición, ¿suele Compass editar los juegos completamente en castellano o a lo que más llegan es a tener traducidos los manuales como la edición que sale dentro de poco?

Te entiendo perfectamente porque yo estoy en esa misma situación 

Cita de: Quimérico en 05 de Octubre de 2021, 00:19:58

Cita de: Valdemaras en 03 de Octubre de 2021, 20:43:39
Muy buenas señores 

Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra  y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).

https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...

Un saludo

Pues estos trabajos, para los que tenemos la limitación del idioma, significan mucho. Puede ser la diferencia entre conocer y disfrutar de un juego o no. Mil gracias

Pues si fuera así es la primera noticia que tengo y eso que la he buscado por todos lados. 

De todas maneras, si hay otra versión aquí está esta también 

Cita de: peepermint en 03 de Octubre de 2021, 20:53:49
  Pero..  la primera expansion estaba traducida ya, no? pensaba que solo faltaba la ultima, la segunda...

Por supuesto, muchas gracias por el curro!!!

Muy buenas señores 

Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra  y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).

https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...

Un saludo