ola, aquí de nuevo, estoy con las reglas del Three Kingdoms Redux y le estoy dando vueltas a la cabeza sobre la palabra bid

no sé si poner oferta, apuesta, puja

Que me sugerís?

Pongo un párrafo:

Just outside of the 12 common bidding action spaces are the 3 battle action
spaces. Bidding for the 3 battle action spaces depends on the sum of each
assigned general 's combat and the number of army units with them. A
general 's leadership determines the maximum number of army units that
can be assigned with him. Although generals may be assigned to bid for
battle action spaces without any army units, army units may not be
assigned without any general leading them.


Gracias!!!

Gracias por las partes que me tocan!!! jeje

Está muy bien pero me gustaría más apoyo popular real. Que uno se cansa y no puede sacar todo lo que quisiera. Por ejemplo, el Three Kingdoms Redux es la caña en verso, un pepino de gran tamaño. Lo que pasa que si quiero traducirlo, maquetarlo y luego sacar el vídeo de forma rápida tengo que dejar otros proyectos, cosa que tampoco quiero.. Te absorbe energía..... Ayuda please!!!

Aquí lo tenéis: ( Gracias en especial a Sagres por la supervisión de las Reglas )

Ficha en Bgg
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/139898/brew-crafters

Descarga del reglamento
https://www.boardgamegeek.com/filepage/117988/reglamento-en-castellano-del-brew-crafters

Por cierto, aviso para las tiendas de juegos online, no tengo problemas en que usen mis trabajos, pero que promocionen un juego y como argumento de venta ofrezcan las reglas en castellano... si las hicieran ellos...... ainsss

Aquí lo tenéis: ( Gracias en especial a Sagres por la supervisión de las Reglas )

enlace:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/117988/reglamento-en-castellano-del-brew-crafters

Por cierto, aviso para las tiendas de juegos online, no tengo problemas en que usen mis trabajos, pero que promocionen un juego y como argumento de venta ofrezcan las reglas en castellano... si las hicieran ellos...... ainsss

Pues paciencia q son 30 hojas mas las hojas d e reresumen de los generales. Va pa largo.

Ola q tal? Pues poco a poco saldra. Es el juego con la caja mas pesada en tan poco tamaño. Ya veres q pepino d juego. Supongo q luego hare un video. T animas tu cn el wir sil...?
Saludos

Pues ya le toca, tras meses de espera comenzaré con la traducción de este olvidado juego, que merece solo alabanzas.

Si alguien quiere colaborar, bien traduciendo, bien corrigiendo será más que bienvenido.

Eso sí, son un porrón de hojas en letra pequeña asi que paciencia.

Pues eso, ayuda y buenos alimentos.

Reglas hacidas!!!!

Falta el visto vueno de Sages y p´alante!!!

Ainss!!! con Sombras chinescas?? o Marionetas??

bueno, bueno, bueno, lo que se perdío Chespir!!!

Me sigues debiendo un vídeo ( a que canso !!! )

Saludos crack!!

Avanzando. Pagina 12. Ya queda menos.

Perdon por mi parte si t moleste. Agua pasada. Saludos

Esa la contesto yo. El sabado video desde oceanodejuegos en mi seccion del rincon del jigador.

Cita de: Jsper en 19 de Mayo de 2015, 19:05:16

Cita de: Karallan en 19 de Mayo de 2015, 17:21:50

Cita de: Jsper en 19 de Mayo de 2015, 10:12:35
¡Ya están disponibles!

https://www.boardgamegeek.com/filepage/117693/los-viajes-de-marco-polo-reglamento-en-castellano

Muchas gracias

Hombre, muchas gracias!! supongo que a Donborch ( de buena fe sé que no le ha hecho nada de gracia )  le haría ilusión presentar el enlace ya que se paso dos semanas currrándolo, o incluso a mí, que también traduje algo y lo maqueté. En fin, te pudo el impulso pero para la próxima vez sé más paciente, que muy ético no quedó.

Deduzco que piensas que me apropio del trabajo de otros... te recomiendo que leas lo que pongo, ya que doy las gracias por el trabajo realizado y solo ponía el enlace al ver que ya estaba disponible en Bgg, donde también se lo he agradecido al autor.

Ve a darle lecciones de ética a otro porque te equivocas de 'pé' a 'pá'.

En fin, por estas cosas cada vez quedan menos ganas de hacer comunidad por aquí

Desde mi punto de vista creo que querías ayudar pero lo único fue molestar a Donborch, por eso te dije lo que te dije, en defensa del autor. Por eso no entiendo que te ofendas y pongas el grito en el cielo de los malos modos de labsk. Ponte en el lugar de Donborch o el mio.

Es más, yo tenías las reglas hace 10 días y no las subí por dejárselo a Donborch que lo merecía. En fin, agua pasada,

Para nada mal rollo pero si malas interpretaciones y relaja que el único ofendido en este caso es el autor de las reglas traducidas.

Cita de: Jsper en 19 de Mayo de 2015, 10:12:35
¡Ya están disponibles!

https://www.boardgamegeek.com/filepage/117693/los-viajes-de-marco-polo-reglamento-en-castellano

Muchas gracias

Hombre, muchas gracias!! supongo que a Donborch ( de buena fe sé que no le ha hecho nada de gracia )  le haría ilusión presentar el enlace ya que se paso dos semanas currrándolo, o incluso a mí, que también traduje algo y lo maqueté. En fin, te pudo el impulso pero para la próxima vez sé más paciente, que muy ético no quedó.