gracias otra vez manolo


fantástico trabajo

te mereces un poco de karma 

por cierto Manolo o alguien quien lea este mensaje, ¿no tendríais una imagen solo del tablero a alta resolución?. es que el que he encontrado tiene muy baja resolución y la na que lo aumente se vé todo pixelizado.

Gracias

Claro que sí te darán  karma, ya lo vera algún moderador y te lo recompensará.

De todas formas yo te recompenso dando las gracias por mi parte.

Gracias Manolo

Gracias manolo, estoy interesado en este juego. Esperaré con impaciencia tu aportación.

gracias y un saludo

¿Se ha terminado ya de traducir el manual?. hace tiempo que no tengo noticias de como va la traduccion.

¿ha pasado algo?

Gracias por vuestro trabajo

Tienes razon kalamidad21, al final acer el juego te vale casi igual que comprarlo y encima no te keda tan guapo como el original. yo lo ke ago es acerme una version chapusera del juego, y si me gusta, al final me lo acabo comprando.

yo me he fabricado muxos juegos pero la mayoria de las veces tiro el chapusero y me compro el original. Es una manera de probar el juego antes de acer un desembolso mayor.

Han keao fantasticas, ke gran trabajo chicos.

¿al manual le keda muxo?, es ke stoy impaciente  ya que me lo voy a fabricar con las cartas de aki y algunas imagenes de la bgg.

Gracias por ofrecernos vuestras traducciones y maquetaciones de forma altruista.

estoy de acuerdo con xasvi en el tema de quitar un bloque de una torre y colocarlo en otro y tb estoy de acuerdo con gixmo en el tema de entrar en un castillo y bajar niveles comos si fuera una escalera mecanica en la que tambien te permiten girar, y no estas obligado a salir por unas de las puertas en línea recta de por donde entraste.

y otra duda bajar los niveles ke keramos solo cuesta un punto. pero por ejemplo imaginemos ke un castillo tiene forma de escalera (en descenso hacia la derecha), mi muñeco esta en la ultima planta.

por un punto puedo ir bajando escalon a escalon (hacia la derecha) hasta kedarme donde yo kiera o lo de bajar por un punto es dejandote caer (por ejemplo para la izquierda) hasta que caigas encima de una torre o des suelo.

y gixmo si se puede kitar una torre vacia y colocarlo en otro lugar (gracias a la accion de una de las cartas) mientras no dividas el castillo de origen en dos.

Tengo la siguiente duda, partiendo de que la altura de un castillo tiene que ser igual o inferior a la base de dicho castillo.

cuando uso la carta de mover una bloque vacio de una parte del tablero a otra parte. si por ejemplo un jugador tiene un caballero encima de un castillo con base 3 y altura 3 y le quito un bloque vacio de ese castillo (la base ahora sería 2 y la altura de 3), que se hace con eses castillo:

A) Se puntuaria de forma normal, es decir 2 de base por 3 de altura = 6

B) se le quita tambien un bloque de altura para quédara 2 x 2 = 4

C) no se puntuaría


Otra duda es si cuando entro por una puerta estoy obligado a salir por la puerta de enfrente (siguiendo una linea recta imaginaria) y si no hay nada caer hasta donde halla algo (bien sea el suelo o otra torre).  Esta duda me ha surgido al ver por internet la carta de la edicion de rio grande en la que un caballero puede entrar por una puerta  y sale por niveles superiores pero no en linea recta si no cambiado de dirección. la podeis ver en el siguiente enlace pinchando abajo en download pdf http://www.riograndegames.com/games.html?id=198

Tiene razon Deinos. En santiago no se puede empatar en las pujas. La unica forma de empatar es que los jugadores pasen y no pujen nada (en este caso el constructor de canales se lo llevaria el primero que pasó).

comprobado con el juego de pc.

Si coges una carta en tu turno la puedes usar inmediatamente.

Pues nunca me he parado a pensar si ocurriera ese caso. en la traduccion al español pone lo siguiente:

Cartas
Las cartas pueden usarse en dos momentos durante el turno de un jugador.
Durante la selección de un grupo de dados: En el momento de elegir un grupo de dados,
el jugador puede descartar una y sólo una carta (sin utilizar su poder) para obtener un dado
más al número de dados que contiene la casilla elegida. Así el jugador puede obtener un
camello más o una moneda de oro, o colocar un cubo más en un barrio de la ciudad. Este
poder puede sumarse a los efectos de los edificios especiales (el Paddock, la Tienda, el
Almacén). Sin embargo, no funciona con espacios vacíos del tablero de la torre.
Durante una acción libre: En cualquier otro momento durante su turno de juego, un jugador
puede jugar una carta y utilizar sus efectos (los efectos están detallados en la ayuda de juego
incluida en la caja y al final de estas reglas). El número de cartas que un jugador puede utilizar
durante su turno es ilimitado (incluso aunque el jugador haya descartado ya una carta durante
la selección del grupo de dados).
Si la pila de cartas está vacía, las cartas descartadas son barajadas para formar un nuevo
mazo.

Lo que habría que decidir si cuando coges una carta termina tu turno(por lo que esa carta no la podrías usar) o si cuanto coges la carta todavía se considera que no a acabado tu turno por lo que esa carta la podrías usar.

en todo caso tengo el juego para el ordenador, haber si juego unas partidas y compruebo si se puede o no.

es el unico tablero que encontre con calidad, pero vamos se entiende todo perfeco. solo tengo las de color amarillo, pero es indiferente cada uno apila sus cartas en montones diferentes cuando las eche. tb pudes comprar cartas normales en un todo a 100 y pintarlas con colores distintos ( al final opte por este metodo).

hola jmel. te llego el tablero y las cartas del grande que te envié a tu email.?


yo estoy interesado en las expansiones si tienes tiempo enviamelo a mi email.

gracias.