Gracias por el curro que te has pegado...
voy a ver si empiezo a descargarme los 246MB del juego... joer lo que pesa el bicho.

Gracias

gracias por la rapida respuesta.

Hola compañeros.

Adquiri ayer el juego thebes, me he leido el reglamento y tengo una duda, a ver si alguien sabe responderla.

La carta zepelin dice : "en una jugada reduce la duracion de un viaje en 0 semanas.", con lo cual, no le veo utilidad a la carta.

el texto es correcto, o deberia decir algo como

"en una jugada reduce la duracion de un viaje a 0 semanas." Con este texto, ya le veo mas utilidad al zepeling.

Un saludo y gracias

mi traduccion con maquetacion. No lo he comparado con la traduccion de
plissken2013es, asi que no se si variara algo. prometo compararlas y modificar lo que sea necesario.

un saludo

http://www.box.net/shared/e8hj7nc0k0

nada hombre, si me parece genial que las hayas traducido... por que yo al final no puedo dedicarle el tiempo que necesita... y mas de uno te lo agradecera. ademas, asi comparo tu traduccion con los posibles errores que tenga la mia, que es una traduccion un poco libre... a ver si lo termino.

Saludos y gracias por tu trabajo.

al final, con tanto curro no he podido ser el primero en terminar la trraduccion/ maquetación....
a ver si puedop maquetar las 3 paginas que me quedan (las 3 ultimas, la de las explicaciones de los poderes de las cartas) y lo subo para comparar versiones.

Gracias por tu trabajo, a lo mejor te copio la introduccion y los componentes, que eso no lo he traducido...

y algo de aviones de la II WW, del mismo estilo que esta pagina web???

bueno, pues yo fui afortunado y probe ayer el juego en una partida de 4, los 4 jugadores noveles en starcraft, y la verdad es que me encanto.
sistema de juego rapido y "sencillo" o poco engorroso. Otro punto a su favor, es que no exista un arbol de tecnologias como en el TI3 , ya que gente que no se sabe el arbol de memoria, tiene opciones de victoria y el sistema de combate con motor de cartas me parece soberbio... muchisimo mas controlable el resultado de un combate que tirando dados como en el TI3...
la creacion del tablero es mas o menos la estandar en este tipo de juegos.

la dependencia del ingles, auque no sea muyyyy alto el nivel del ingles necesario para saber lo que pone, me parece alta, ya que o sabes lo que pone, o estas jo**do, no entiendes ni las cartas de combate, ni las "tecnologias" ni los eventos, asi que ya me contaras... aunque si alguien se aburre, se podrian traducir, ya que normalmente es una frase, como mucho 2 en las cartas de combate y "tecnologias" y como mucho 4 lineas en la de eventos.

bueno, que despues de todo esto, mi conclusion, que es un pedazo de juego, y a mi gusto, mejor (o un pelin distinto) que el TI3.

Saludos y por favor... PROBARLO!!!!!!!

pues ya tengo traducidas y maquetadas las paginas 2, 3 y 4 , con un poco de suerte, termino hasta la pagina 8 antes de salir del "trabajo", aunque sea solo maquetar los laterales...

por cierto, mi tyraduccion es un "poco" libre, cambiando cosas si creo que se van a entender mejor... ya lo subire y espero que los que hayais jugado mas que yo le pongais pegas a la traduccion.

saludos

buenas, me acabadellegar eljuego, y voy a intentar traducirlo y maquetarlo, si no consigo maquetarlo os paso directamente la traduccion (un poco libre) de las instrucciones. proximamentes sabreis mas...jejejeje

Saludos

personalmente, los que mejor han funcionado para 6 jugadores, no iniciados han sido, el mall of horror, el winer´s circle, el saboteur, bang y ciudadelas.

me alegra saber, que las horas en las que tendria que estar trabajando y estoy haciendo otras "cosas" sirven para algo.
a disfrutarlas!!!!!

hola a todos, he creado mi propia ayuda, una hoja de ayuda con dibujitos y todo. ya se la he enviado a Jsper para que lo suba cuando pueda.

Gracias

pues la tienda se llama computing house, esta en las rozas (madrid) en la calle caño nº 17 y su pagina web es www.computing-house.com

un buen servicio y gente muy agradable

pues yo, el otro dia lleve a que me imprimieran un tablero de twilight strugle en lona, la tipica de exteriores, entender por lona, lo que se suele colgar para promociones de viviendas, publicidad, etc, etc... y la verdad es que el acabado es impresionante, ademas de ser "resistente" al agua, cocacola...
lo imprimieron en una tienda en las rozas(madrid) y de precio muy bueno, 36â,¬ m2... el tablero de twilight me costo 18â,¬ ya que es de 90x60 (1/2 m2)

si os interesa busco la pagina web de la tienda...(o direccion, e-mail...)

Saludos