Estoy retocando las cartas de Escenario.
Os pongo como tengo pensado editarlas.

A la izquierda el original, y la derecha la version editada.



Un saludo y comentad.

Cuarta pagina de Cartas de LOST.



Espero acabar pronto.
Un saludo.

Os cuelgo la tercera hoja de cartas.



Va quedando menos
Un saludo.

Cita de: Romanov en 25 de Junio de 2016, 15:04:06
Si se puede opinar todavía, aunque en inglés queda más bonita la expresión twins, creo que lo correcto sería hermanos, por lo menos según mi opinión

Hermanos es lo más correcto. Gemelos no lo son para nada.
Me quedo con hermanos entonces.
Gracias por opinar.

Otra consulta que os hago.
Estoy con las cartas de Boone y Shannon.
En la carta indica el subtitulo "The twins", es decir los gemelos.
Que yo sepa y era seguidor de la serie, eran hermanos, o mejor dicho, hermanastros.
Pensaba cambiar el subtitulo por "los hermanos" que se acerca mas a la realidad.
Que os parece?
Sé que es una tonteria que no afecta al juego, pero prefiero saber vuestra opinion

Un saludo
 

Aqui está la segunda página de cartas.





A ver que os parecen y si hice bien la elección de iconos en las cartas de Sayid.
Va quedando menos.
Un saludo y comentad.

Cita de: Octopus en 19 de Junio de 2016, 19:17:31

Cita de: jye14799 en 19 de Junio de 2016, 14:53:49
Necesito vuestra ayuda.
Estoy con las cartas de Sayid y me surge una duda.
No distingo bien el cubito de madera que muestran las E1, E2, E3, E4 y E5.
Es marron o negro? se supone que se situa en la loseta de isla en las dos primeras, en la E4 y E5 en la zona de refugio, tejado o empalizada y en una carta en el caso del E5.
Si es marrón lo sustituiré por un token de madera y si es negro por un contador de ese color.
A los que tengais el reglamento en ingles de Lost, si podeis ayudarme, os lo agredecería.
un saludo

La verdad es que la resolución no es buena y puede dar lugar a confusión, pero yo juraría que en las cartas de Sayid el cubo es marrón, sobre todo comparándolo con el cubo oscuro de las cartas de otros personajes que sí me parece negro. En la edición del juego en inglés de Z-Man hay cubos marrones y negros por lo que pdorían ser ambos, pero yo en este caso los veo marrones.
No sé si te sirve de ayuda 

Yo también los veo marrones. En la versión española se cambiaron por tokens de madera,  lo cual en algunas cartas si casaría bien,  pero en la E5 creo q se podría usar un contador negro. En fin según sea mejor me decantare por 1 u otra.
Gracias por opinar.

Cita de: Calipso en 18 de Junio de 2016, 02:43:45
Sabéis si comprando el juego ahora ya vendrá con el manual corregido?

Me temo q aún no lo han reeditado.

Necesito vuestra ayuda.
Estoy con las cartas de Sayid y me surge una duda.
No distingo bien el cubito de madera que muestran las E1, E2, E3, E4 y E5.
Es marron o negro? se supone que se situa en la loseta de isla en las dos primeras, en la E4 y E5 en la zona de refugio, tejado o empalizada y en una carta en el caso del E5.
Si es marrón lo sustituiré por un token de madera y si es negro por un contador de ese color.
A los que tengais el reglamento en ingles de Lost, si podeis ayudarme, os lo agredecería.
un saludo

Primera hoja de cartas completada
Corregí alguna traducción con respecto a la otra que colgué



Un saludo y comentad

Cartas de Jack terminadas
Os subo una imagen a ver que os parecen

Reglamento de LOST Completado
Sólo me quedan por traducir las Cartas.
Espero no tardar demasiado
Un saludo.

Fuerza, no se hable más 
Comenzando el 5º Escenario.
Un saludo

En el tercer escenario aparece un track llamado en ingles The Others' Strength.
Yo me incliné por traducirlo como Track de Resistencia de los Otros.
Os inclinais por resistencia o preferis fuerza?
Os lo comento porque me quedan dudas. Que os suena mejor en español?
un saludo y comentad

Acabados el 2º y el 3º Escenario de LOST
Va quedando menos jejeje