Se refieren al número de carta. Hay unas cartas de ayuda en inglés que vienen con el Air Pack (en su mayoría) y en otras expansiones.

Como el Air Pack está agotado, puedes fabricarte las cartas de ayuda en castellano con el siguiente material:
http://www.labsk.net/index.php?topic=84037.0

En concreto para el Equipment Pack, serían estas cartas de ayuda
en castellano(en la expansión se incluyen algunas, aunque en inglés):
https://www.box.com/s/7byrtg0mfu06osdsz3tg

Añadido al principio del hilo un enlace para descargar las traseras para las cartas elaborado a partir de un trabajo de Almilcar.
Dado que el Air pack está descatalogado y solo es posible comprar un pdf con reglas y escenarios en inglés he incluido dichas traseras para que podais fabricaros las cartas de ayuda en castellano incluyendo las traseras.

Te recomiendo el Air Pack, porque incluye miniaturas pintadas y un montón de cartas. Pero hay un problema está agotada.
Debes fabricartela tú con cartón del bueno y papel adhesivo:
http://www.labsk.net/index.php?topic=76934.msg815378#msg815378

El manual en pdf en inglés lo puedes comprar en la página de days of wonder:
https://www.daysofwonder.com/en/buy/

y las cartas imprimirtelas de aqui:
http://www.labsk.net/index.php?topic=84037.msg870380#msg870380

Te recomiendo una primera compra que incluya ademas del air pack, el terrain pack, el pacific theater, el eastern pack y el mapa winter/desert.

También he incluido al principio del hilo:
-Cortesía de Almilcar el battle map 2A Tigers on the snow. Totalmente en español(incluyendo mapa). Está totalmente descatalogado:
https://www.box.com/s/kgcprsnugzrwgd0yoohh

-Además PLANCHAS DE FICHAS ESCANEADAS del CB 1(Libro de campaña 1) para fabricartelas, ya que el pdf que se vende en DoW no las incluye:
https://www.box.com/s/l6muei5y6w6xmxur8xcq

OJO para los poseedores de la 1ª Edición, este es el reglamento que debe aplicarse. Incluye bastantes cambios y aclaraciones (básicamente mete casi todas las FAQ en las reglas).
Cambios:
1-Unidades de Artillería antiaérea. Cambia su coste(ahora es 5), sus capacidades, pueden ser tomadas como baja.Puede haber varias en un territorio y disparan el triple de unidades o el número de unidades aéreas atacantes, el que sea menor.En la 2ª Edición son miniaturas, pero para los poseedores de la 1ª Edición (como yo) he incluido plantilla para pegarla en cartón y fabricartelas tú mismo en el enlace del principio del hilo.
2-Reacción Rápida. Máximo 3 cazas o bombarderos tácticos por territorio a zonas maritimas adyacentes.
3-Intercepción de convoyes: si son buques de guerra excepto portaaviones y transportes que no interceptan, tiran 1 dado. Submarinos y aviones embarcados tiran 2 dados. En ambos casos, solo se suman los resultados de 3 o menos
4-Incursiones de bombardeo estratégico/ Táctico,. 1 ronda aciertan con 1. Reglas nuevas.bombarderos estratégicos tiran 1d6 +2.Los bombarderos tácticos tiran 1d6.
5-Cambios en despliegue de unidades por territorios en las diferentes potencias (tablas de despliegue)
6-Cambios en condiciones de victoria,reglas politicas y objetivos nacionales.
7-Cambio en reglas Kamikaze. No es necesario que se ocupen determinados territorios de Japón. Aclaraciones en reglas.
8- Los complejos industriales mayores solo se pueden construir en territorios originarios (no en conquistados).Aclaraciones respecto a complejos.
9-los submarinos no tienen capacidad de ataque sorpresa sobre los transportes que se mueven a traves de su zona marítima.
10- Investigación y Desarrollo. Cambios en cohetes, infantería mecanizada mejoradas y astilleros mejorados.

También hay cambios menores que se me escapan sobre Mongolia,China y algun pequeño cambio más.

OJO para los poseedores de la 1ª Edición, este es el reglamento que debe aplicarse.Incluye bastantes cambios y aclaraciones (básicamente mete casi todas las FAQ en las reglas).
Cambios:
1-Unidades de Artillería antiaérea. Cambia su coste(ahora es 5), sus capacidades, pueden ser tomadas como baja.Puede haber varias en un territorio y disparan el triple de unidades o el número de unidades aéreas atacantes, el que sea menor.En la 2ª Edición son miniaturas, pero para los poseedores de la 1ª Edición (como yo) he incluido plantilla para pegarla en cartón y fabricartelas tú mismo en el enlace del principio del hilo.
2-Reacción Rápida. Máximo 3 cazas o bombarderos tácticos por territorio a zonas maritimas adyacentes.
3-Intercepción de convoyes: si son buques de guerra excepto portaaviones y transportes que no interceptan, tiran 1 dado. Submarinos y aviones embarcados tiran 2 dados. En ambos casos, solo se suman los resultados de 3 o menos
4-Incursiones de bombardeo estratégico/ Táctico,. 1 ronda aciertan con 1. Reglas nuevas.bombarderos estratégicos tiran 1d6 +2.Los bombarderos tácticos tiran 1d6.
5-Cambios en despliegue de unidades por territorios en las diferentes potencias (tablas de despliegue)
6-Cambios en condiciones de victoria,reglas politicas y objetivos nacionales.
7-Cambio en reglas Kamikaze. No es necesario que se ocupen determinados territorios de Japón. Aclaraciones en reglas.
8- Los complejos industriales mayores solo se pueden construir en territorios originarios (no en conquistados).Aclaraciones respecto a complejos.
9-los submarinos no tienen capacidad de ataque sorpresa sobre los transportes que se mueven a traves de su zona marítima.
10- Investigación y Desarrollo. Cambios en cohetes, infantería mecanizada mejoradas y astilleros mejorados.

También hay cambios menores que se me escapan sobre Mongolia,China y algun pequeño cambio más.

OJO yo también tengo las primeras ediciones, pero estas reglas de la 2ª Edición son las que se deben aplicar también a los poseedores de las primeras ediciones.
Hay bastantes cambios en reglas y en tablas de despliegue de miniaturas por territorios.
Lo mismo pasa con el Axis and allies Europe 1940 2ª edición.

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/61692/axis-allies-europe-1940

En la siguiente carpeta podéis descargaros el manual en castellano de la Segunda Edición del juego, que sustituye al manual de la 1ª Edición y que, por tanto, también debe aplicarse a los poseedores de la 1ª edición de este juego:
https://www.box.com/s/s371aus2e16thewzvgss

Dicha carpeta incluye extras como plantilla para fabricarse unidades de Artillería antiaérea para los poseedores, como yo, de la 1ª edición, tablero de combate, Hojas de ayuda, tabla de producción y avances tecnológicos, marcadores de movimiento de aviones...
TODO en CASTELLANO,EXCEPTO PARA CONSULTA REGLAS ORIGINALES Y FAQ EN INGLÉS DE LA 2ª EDICIÓN.

Carpeta con las tablas de despliegue en castellano de la 2ª Edición (las buenas) y que también se aplican para los poseedores de la 1ª Edición en la siguiente carpeta:
https://www.box.com/s/82j63kn3ap81dxw0v6x9

SITIO DE DESCARGA ALTERNATIVO DE TODO EL MATERIAL:
https://www.dropbox.com/sh/36lwz2mcgflkibx/AACL0amvS8Dsewh2DdHjAiJFa?dl=0

Corregidas pequeñas erratas conforme al mensaje anterior.

Manteniendo enlace de descarga, he corregido pequeña errata de traducción en la página 16, epigrafe "unidades navales que comienzan en zonas marítimas hostiler", segundo párrafo.

Corregida otra errata de traducción en la página 32 párrafo de las unidades terrestres.

Eliminado texto que sobra en página 50, apartado Transportan unidades terrestres

En la página 51 corregida traducción de primer párrafo de reglas globales y primer párrafo de Como se gana la guerra.
En la página 56, corregido 2º objetivo de Alemania.

Corregida errata de traducción en página 70 Dudas Submarinos, 2ª Pregunta.

ESPERO QUE LA VERSION DEFINITIVA DE REGLAS EN CASTELLANO SIN ERRATAS SEA LA V.13, QUE ES LA QUE PODEIS DESCARGAR.ESPERO QUE OS GUSTE.

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/55829/axis-allies-pacific-1940

En la siguiente carpeta podéis descargaros el manual en castellano de la Segunda Edición del juego, que sustituye al manual de la 1ª Edición y que, por tanto, también debe aplicarse a los poseedores de la 1ª edición de este juego:
https://www.box.com/s/ddfxcw8fw82tj8y3gtxj

Dicha carpeta incluye extras como plantilla para fabricarse unidades de Artillería antiaérea para los poseedores, como yo, de la 1ª edición, tablero de combate, Hoja de ayuda, tabla de producción y objetivos nacionales, marcadores de movimiento de aviones...
TODO en CASTELLANO,EXCEPTO PARA CONSULTA REGLAS ORIGINALES Y FAQ EN INGLÉS DE LA 2ª EDICIÓN.

Carpeta con las tablas de despliegue en castellano de la 2ª Edición (las buenas) y que también se aplican para los poseedores de la 1ª Edición en la siguiente carpeta:
https://www.box.com/s/fu8qt7jwghr6jbdr3ai3

SITIO ALTERNATIVO DE DESCARGA DE TODO EL MATERIAL:
https://www.dropbox.com/sh/xnrva4k4qln2lqn/AAARh4uUlO8VZSvyudbc1Obua?dl=0

Manteniendo los mismo enlaces de descarga, he corregido una errata proveniente de las reglas en inglés.
En concreto, en la página 8 del manual en castellano, apartado Espacios en el tablero de juego, tercer párrafo, donde dice: "Los siguientes espacios son adyacentes:... México y Panamá...", debería decir:
...México y East México.

También he añadido al final del manual, las preguntas frecuentes oficiales en castellano (Apenas, 1 página y media).

Descubiertas nuevas erratas al leer el 2º bloque de reglas.
Las he añadido al principio del hilo.
No son importantes, salvo, la de la página 8 del libro de reglas, en el ejp del punto 9.9.1 Movimiento grupal.

Añadida al principio del hilo nueva campaña promocional sobre el frente del Pacifico
Traducción y maquetación de Almilcar. Revisión de un servidor.
Operación Toenails:https://www.box.com/s/o4i40tke7407fe63o0bn

Al jugar esta tarde, hemos visto una pequeña errata en gráfico:
-Respecto al libro de enfrentamientos, en la página 4, enfrentamiento 2, en el recuadro de las Tropas alemanas, apartado Inicio 2º Pelotón, el dibujo de la ficha es una LMG34 núm.13, cuando debería ser una HMG34 núm. 19. Por tanto el nombre de la ficha y la ficha del mapa es lo correcto.

Nuevas traducciones, en este caso casi profesionales (no amateurs) y del francés-inglés (Gracias a Tina y a un servidor). Maquetación de Almilcar.

-Equipment Pack (Escenarios en castellano,sin mapas): https://www.box.com/s/7rjfboahj7p83ivkql95
-Campaign bag (Escenario que viene con esta bolsa de transporte): https://www.box.com/s/z8a95vefw2auiy663go7

AÑADIDO AL PRINCIPIO DEL HILO.

¡Qué lo disfruteis! y ¡Felices Fiestas¡