Gracias ACV
Pues si lo único que está mal son las ilustraciones de las unidades en la documentación, no hay nada de que preocuparse, el impacto es nulo.
Problema resuelto

Revisando la foto, veo que los counters de la edición inglesa son los mismos que los de la edición española... Y comparando el manual español y el de la edición inglesa, veo que también coinciden. Así que las discrepancias no parecen culpa de la traducción de Devir, sino que deben de ser generalizadas para la segunda edición.
Ahora, lo que hace falta saber es si lo que está bien es el manual o los counters... Yo creo que la versión final de las unidades va a ser la de los counters, pero habrá que investigar.

Bueno, pues como me he quedado un poco con la mosca detrás de la oreja, me he puesto a comparar los counters de las unidades con los dibujos que salen en la página del reglamento que tiene el listado de todas las unidades... Hay algunas discrepancias:

Alemanes
HMG 34 -> counter: alcance 12; reglamento: alcance 13
Cañón de Infantería 75mm -> counter: potencia contra blindados 0; reglamento: potencia contra blindados 1
FlaK18 88mm -> counter: alcance 19; reglamento: alcance 15

Soviéticos
Ametralladora media Maxim -> counter: alcance 9, defensa flanqueo 10; reglamento: alcance 12, defensa flanqueo 11
Artillería 76mm -> counter: alcance 9, potencia contra no blindados 5; reglamento: alcance 8, potencia contra no blindados 4

Esas son las que he podido detectado yo... Si veis alguna, comentadlo por favor.
Me da la impresión de que ha sido un pequeño fallo de no actualizar la documentación con las últimas versiones de los counters, y que los counters están bien... A ver si se puede apreciar cómo son en la edición inglesa en las fotos que ha puesto Lockter.

Pues si miras el dibujo de la unidad MMG Maxim de la página del reglamento donde salen todas las unidades, ya te vuelves loco... La unidad Maxim MMG es diferente a la del libro de escenarios y a la de los counters, tiene alcance 12

Cita de: Perceval_ftw en 28 de Noviembre de 2012, 22:38:11
Una pregunta para el que ya lo tenga, en el primer escenario los alemanes llevan una unidad de mmg, pero a mi solo me vienen mmg maxim, ¿Me falta solo a mi o no viene esa unidad?

Pues si te fijas, la unidad MMG del libro de escenarios lleva el número 18, que es el mismo número que tiene el counter de la MMG Maxim... Son muy parecidas, pero la Maxim tiene 10 de factor de defensa de flanco, en vez de 11. Así que, o hay errata en el libro, o hay errata en el counter (ojalá sea en el libro).

Cita de: Perceval_ftw en 28 de Noviembre de 2012, 22:38:11
Fichas de reloj rojo para marcar la ronda cuantos vienen? A mi solo me viene una y me extraña... Me estoy rayando con los componentes, me da la impresión de que me faltan.

Yo no he estrenado el juego aún, por lo que no había caído en ese detalle... Pero si hay 4 Hojas de Control, debería haber también 4 relojes rojos ¿no? A mí sólo me ha venido uno también.
Aunque ya lo he dicho antes en este hilo, estaría bien tener una lista oficial con los componentes del juego, para poder comprobar que nuestras copias han venido completas...

Ok, gracias Borat

¿De cuanto tiempo hablaríamos para jugar un escenario?¿Es jugable en una sesión, o habría que dejarlo montado?

Las imágenes se ven perfectamente
Gracias por el reporte, promete ser muy interesante... Me suscribo

¿Me podriais decir de dónde se puede bajar uno la versión 4.1 del módulo del Flat Top para Vassal? En la web de Vassal la última versión que sale es la 3.0: http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Flat_Top
Gracias anticipadas

Cita de: negroscuro en 27 de Noviembre de 2012, 12:42:14
estan las reglas de esta segunda edicion en algun sitio? (castellano o ingles...)

En inglés las tienes aquí (requiere registro): http://academy-games.com/games/conflict-of-heroes/awakening-the-bear-2nd-edition/rules-and-updates
En español, yo no las he encontrado, pero espero que Devir las cuelgue cuando pongan este "Conflict of Heroes: El Oso Despierta" en su web...

Gracias por el reporte... Francamente ameno

Cita de: menesteo en 26 de Noviembre de 2012, 16:12:04
Perdonad que no tenga tiempo de leer las 24 paginas de este tema, me gustaria haceros una consulta, si quisiera comprar el grande mas las expansiones .... ¿es la mejor opcion la edicion decennial de Rio Grande?

Échale un ojo al enlace que ha puesto Lagunero en el mensaje anterior al tuyo, y juzga tú mismo...

Vaya chapuza lo de las cartas
Francamente, me cuesta creer que en Gabinete Lúdico no se hayan dado cuenta. Así que la única conclusión que puedo sacar, es que les ha dado lo mismo.

Cita de: Perceval_ftw en 25 de Noviembre de 2012, 18:54:32
Creo que leí que lo iban a regalar con la expansión de Señores de la Tierra media a los primeros pedidos... a ver si lo encuentro y si  no no me hagais caso 

¿En español? Ojalá sea cierto :B
Yo creo que voy a pasar de meterle miniexpansiones en inglés a mi edición española de la Guerra del Anillo, no me gusta demasiado mezclar idiomas en un juego... O todo inglés, o todo español.

Hago un megarreflote de hilo para decir que me uno a la lista de los frustrados por la demencial estructura de Consimworld... Sé que ahí están todas las respuestas, pero soy incapaz de encontrar nada