Cita de: mazmaz en 09 de Octubre de 2014, 10:10:04
Ehh, parece más relevante en nuestro contexto la frase en negrita que la subrayada:Cita de: kalamidad21 en 09 de Octubre de 2014, 09:50:49
y Recomienda el uso del término españolCitarDiccionario panhispánico de dudas
Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco
Recordemos que el Diccionario Panhíspanico de dudas tiene caracter normativo.
Luego....aunque es válido usar el término castellano, lo recomendable es usar Español. Aunque en España si se usa en confrontación con otras lenguas cooficiales también se usa Castellano.
Y en general, recordar que el término recomendado es Español.
Vamos, que es recomendado, salvo que estés en España hablando del castellano y el resto de lenguas españolas... como estamos haciendo nosotros, vaya.
Por otra parte, los diccionarios van siempre por detrás en el uso de las expresiones y sus variables acepciones a lo largo del tiempo. Las lenguas están vivas y evolucionan. Lo que ayer podía otorgar ciertos tintes, hoy puede haber cambiado. Recordemoslo antes de invocar constantemente a la sacrosanta Real Academia cuando las respuestas que se buscan son políticas y no lingüísticas.
Si me citas ... te ruego que no me cortes.
Me pones unas frases....eludes otras y terminas con otras. Y el texto pierde el sentido.



