Correcto

O usar escondite, comerte los ataques de oportunidad y luego ir esquivando.

Cita de: atellez en 03 de Febrero de 2021, 18:42:27
Yo me he metido en mundo del 3d (diseñando e imprimiendo) sólo para hacer piezas para el fórmula d.
Empecé creando peones y cambios de marcha, y ahora ya tengo un fórmula 1, un Porsche inspirado en el de Catalina y un Ford GT40.
Subo unas fotos para que me digáis qué os parecen.
Espero que os gusten!
Saludos.

Que no paren las rotativas!!

Pues ya podían reimprimir la del Imperio del Sol a la vez y listo.

Jaja! Habrá que consultar los comics traducidos de los 70 para ver qué pone.

Seguro que me equivoco, pero estos retrasos me huelen a que igual le están diciendo al traductor que haga lo que se le dice, no lo que a él le parece.

Callaos ya, que me entran ganas de jugar!!!

Aprovecho y hago un pequeño off topic. Estoy buscando una caja vacía de los Ribereños. Mi mujer se metió una torta con el juego y ha quedado para la basura. Si alguien tiene una y la va a tirar, please, MP.

Mucho miedo hay en no seguir las corrientes de opinión en general. Así llegan algunos juegos al top y otros no.

Yo antes de que se me pase, como veo que no pone nada mi rival, por eso de no retrasar el torneo, pongo el resultado de nuestra partida.

Ronda 3: Leibstandarte (PL) vs Weaker (LS) - 11 turnos (igual 12, no me acuerdo bien. Eran las 3 de la madrugada) victoria de LS por corrupción de la Comunidad.

Me estáis haciendo un lío!! Yo lo tenía claro, ahora me va a tocar releer las instrucciones!!

Pues a mí eso, personalmente, siempre me ha molestado. Si me rindo, lo decido yo. Que baje otro el ritmo porque ya me ha ganado no es para mí. Otra cosa es analizar lo que ha pasado, que eso está bien para lamerse las heridas y aprender, siempre evitando la charlita, claro. Se mira lo que quiera ver el que ha perdido. Eso hago yo con la cría si veo que le molesta perder.

Cita de: asylum en 20 de Enero de 2021, 16:19:11

Cita de: Weaker en 20 de Enero de 2021, 12:19:18
Es que eso no son los nombres de los personajes, que es donde creo que está el debate. Creo que hay cosas que sí tiene sentido traducir (denominaciones de lugares, cosas o grupos de personas) y otras no, como los nombres propios de los héroes, porque entre otras cosas, como parece gustar a ciertos lectores de cómics (a mí no), se hace parcialmente, ya que que no se traduce el nombre de pila, pero sí el nombre del héroe.


Edito: algunos nombres de pila sí se traducen, como Mapache Cohete o Drax el Destructor, pero a Peter Parker o a Tony Stark, por ejemplo, se les discrimina.

Es que Drax el Destructor no es el nombre de pila, sino Arthur Douglas...

Yo no lo veo así. Esto es como los nombres de las edificaciones. Te gustaba el Palacio de los deportes? pues ya no se llama así, porque lo dice su dueño.

Además, en este caso, se pretenden usar los nombres originales, no cambiarlos.

Es que eso no son los nombres de los personajes, que es donde creo que está el debate. Creo que hay cosas que sí tiene sentido traducir (denominaciones de lugares, cosas o grupos de personas) y otras no, como los nombres propios de los héroes, porque entre otras cosas, como parece gustar a ciertos lectores de cómics (a mí no), se hace parcialmente, ya que que no se traduce el nombre de pila, pero sí el nombre del héroe.


Edito: algunos nombres de pila sí se traducen, como Mapache Cohete o Drax el Destructor, pero a Peter Parker o a Tony Stark, por ejemplo, se les discrimina.

No es ahorrarse dos duros, es que la propiedad intelectual es una mierda. Lo digo con conocimiento de causa, que me dedico a ello. Al final cualquiera se cree que tiene derecho a cobrar lo que le salga de ahí por cualquier cosa que hace. Otra aberración del sistema liberal para oprimir al pobre. Te dicen que no, que es para que el autor se vea recompensado justamente. Ya...