Mejor sin traducir, porque algunos nombres quedan demasiado ridículos en la versión española.

Una cosa, los nombres de los personajes, mejor no traducirlos, ¿no?

Ya te mandé un privado, Horak.

Cita de: horak en 17 de Septiembre de 2013, 16:24:13
ok, per de momento no hacen falta masl, makentrix encontró estos

Yo tengo varios de freeformgames, pero échandoles un vistazo, la verdad, son un poco complicados... que si los personajes tienen objetos, que si hechizos, que si varios finales alternativos... no sé, los veo muy difíciles para la gente que no es jugona.

Los de nightofmystery, sin embargo, no son nada complicados, van al grano. El de los piratas, éste de Deadwood, el de ciudad pecaminosa, el de margaritalandia,... tienes tu trasfondo, tus primeros objetivos, tus segundos objetivos después del asesinato, algunas pistas y sanseacabó... algo facilito y que lo entienda todo el mundo.

En verano, en una quedada con amigos en un casa rural, hicimos el de "Asesinato en Ciudad Pecaminosa" y a la gente le encantó (y eso que la traducción es chunga chunga, vamos, el google translator traduce mejor).

He conseguido otro juego más, éste se trata de un crimen en una excavación en Egipto:

-Curse of the Pharaoh

Ya tenía otro de freeformgames.com, se trata de uno del oeste:

-Way Out West

El sistema de freeformgames no es del tipo de juegos de asesinato "guionizados" como los de "Como organizar un asesinato...". Es más parecido a los de night of mystery, que incluyen objetivos para los personajes. Pero este sistema también incluye cartas de habilidades, armas, objetos, ... Los de freeformgames son bastante completitos.

Habéis repartido el material para traducir éste?

Por cierto, el de romanos tiene que ser la caña

http://www.nightofmystery.com/shop/terror-in-a-toga--34#the-plot

He hecho tarjetas con los nombres de los personajes:



http://www.mediafire.com/view/0b921skw29ybt7z/AsesinatoPiratasTarjetas.pdf

Ufff, ha quedado perfecto, gracias!!!

Precisamente el sábado me fui con unos colegas de casa rural y jugamos a uno que he hecho yo sobre el "Asesinato en el Orient Express" y a "Asesinato en Ciudad Pecaminosa", es del mismo estilo que éste, y estuvo de muerte, todo el mundo se lo pasó en grande, y eso que la mayoría no son muy "jugones", pero claro, esta clase de juegos le gusta a todo el mundo.

P.D.: ¿Podrías subir los archivos del "Juice Joint" que tengas maquetados? Es la siguiente que queremos hacer.

Me apunto en ésta, la otra de piratas me enteré tarde...

Por cierto, tengo otra historia en inglés, y también es del oeste. Way Out West.

Hey, mattiuskas, podrías subir tu "versión con marcos" del Juice Joint? está molona!

Algunas más:

¿A qué otros festivales de juegos de mesa acudes aparte del de Córdoba?
¿Algún juego infravalorado según tu criterio?
¿Alguno sobrevalorado?
¿Otras aficiones?
¿Cuando juegas dejas que los demás jugadores coman y beban?
¿Peor diseñador de juegos?
¿Juego con las ilustraciones más atractivas?
¿Juego con más partidas con tu novia?

Un saludo.

Enhorabuena cuñao!!! qué sorpresa!

Pues empecemos:
1) ¿Cuál es el juego que según tu criterio "roza" la perfección? Y no valen eurogames (jaja, es broma, que sí, que puedes decir eurogames...)
2) Diseñador favorito.
3) ¿Cuál es el próximo juego que quieres comprar?
4) Tu juego más rápido.
5) ¿Qué juego te ha decepcionado más? (y no valen los míos...  )
6) ¿A qué juego no jugarías aunque te torturasen? (y tampoco vale uno de los míos...)
7) ¿Qué tema crees que no se ha tocado para un juego de mesa?
8.) ¿Prefieres a Charles Aznavour o al Príncipe Gitano?
9) ¿Puntillitas o chipirones?
10) ¿"Un Príncipe para Corina" o "Me cambio de familia"?
11) ¿Big Bang Theory o Friends?
12) ¿Camino Soria o Camino Moria?

La afirmación falsa, no estoy seguro, pero estoy entre la 1 y la 2, juraría que la 3 es verdadera, no sé, no sé...  

Unas cuantas más:

-¿Por qué no tienes avatar?
-¿Has pensado alguna vez hacer un juego? Si es así, ¿cuál sería el tema?
-¿Qué tal te sienta que estés explicando un juego y el resto no te eche la más mínima cuenta?
-¿Tienes alguna anécdota graciosa que te haya ocurrido jugando a algún juego de mesa?
-Si sigues la serie Juego de Tronos, ¿qué te ha parecido el capítulo 9 de la 3ª Temporada? Si Eddard Stark levantara la cabeza...
-¿A quién ficharías para reforzar al Betis?
-¿Crees que los Mayas dejaron de hacer calendarios hasta el 2012 porque estaban hasta las pelotas de números?
-Si una alfafa seca se excita, ¿sería una alfalfa mojada?

Gracias, lo actualizaré al principio del hilo.

El primer enlace no funciona.

EDIT: Buscado por el google: http://www.4shared.com/office/5EHjJ9CM/el_inventor_del_tiempo_-_compl.html

Empecemos:

1. ¿Por qué tu nick?
2. ¿Temático o de mecánica?
3. ¿Tira-dados o mueve-cubos?
4. Diseñador preferido (de juegos de mesa, evidentemente)
5. Y el mejor juego hasta ahora es para ...
6. Y el peor juego hasta ahora es para ...
7. ¿Cueces o enriqueces?

Ladies and gentlemen, con todos ustedes: alfalfasecas, nuevo Besequero de la semana. A ver qué tiene que contarnos...

Bueno antes que nada, agradecer a makentrix que me haya otorgado el título de Besequero de la Semana. Ya sabéis, a partir de ahora, seré Lord alfalfasecas XD

Me llamo Fernando (aunque realmente Fernando es mi padre, yo soy simplemente Fer), soy de Getafe y soy estudiante de 5º de Ingeniería Aeronáutica.

Respecto a mis inicios en el mundo lúdico hay dos fases en mi vida. La primera se remonta a cuando tenía 8 años, me compraron una PlayStation y comenzó así mi etapa video-lúdica. A lo largo de toda la adolescencia me refugié en los videojuegos como fuente de ocio ya que mis amigos del colegio/instituto se dedicaban a pasar los fines de semana en otros menesteres (glu-glu en la calle... ya me entendéis) y a mi no me molaba nada. Con 17 años cambié de instituto para poder entrar en la carrera que estoy estudiando, y fue lo mejor que pude hacer. Ya no a nivel, digámoslo profesional, si no a nivel personal. Conocí nuevos amigos los cuales me introdujeron en el mundo lúdico de los juegos de mesa y a partir de los cuales conocí a mi chica.
Comenzamos con una pequeñita partida al Carcassonne... y acabamos jugando una partida rolera a D&D en toda regla. Aunque lo bueno, lamentablemente, duró poco. El comienzo de la carrera fue muy duro y restringió mi tiempo libre al mínimo, lo que me impedía poder echar esas partidas épicas de 5 horas cada fin de semana. Lamentándolo mucho, tuve que dejar aparcado todo el tema de juegos de mesa durante los siguientes 3 años.... hasta el año pasado. Abrí los ojos y pensé "Mierda, pero qué narices estoy haciendo? He dejado de lado todo lo que me gusta, y ahora no tengo con quien poder hacerlo" y tras esa reflexión, comencé a intentar meterle el gusanillo de los juegos de mesa a mi novia. Al principio se mostraba un poco reacia, pero al final lo fue probando y ahora le gusta jugar casi tanto como a mi. No le molan todavía mucho los juegos muy de pensar, pero poco a poco 

Actualmente nos juntamos un pequeño grupo de 6 personas (todos parejas, las chicas se conocía entre sí y no habían jugado nunca, y los chicos todo lo contrario (uno juega a Magic, y el otro jugaba al rol y a Warhammer) por lo que nos sentimos todos muy identificados los unos con los otros. La pena es que no podemos juntarnos tanto como nos gustaría por motivos principalmente de trabajo. Pero ya sabéis: lo bueno, si breve, dos veces bueno.

Y ahora las tres afirmaciones: ¿cuál será la falsa?

-Me gusta mucho montar cosas. Tanto es así que algunas de las cosas que he montado son una Impresora 3D y partes estructurales del A380 en los respectivos aviones.
-Para los examenes de Febrero estudié mucho... Tanto que me ventilé un paquete de 10 bolígrafos BIC en 7 días.
-Me encantan Los Simpson, no puedo vivir sin ellos. Me trago los capítulos mil veces repetidos, y por si fuera poco, tengo todas las temporadas en un disco duro portátil, además de un cuadro bordado a punto de cruz de ellos.