Cita de: mavek en 23 de Septiembre de 2015, 16:17:31
Caron, no sé porque asumes que hay que ser autónomo. Yo lo enfoco como coste de oportunidad ha que quien va a traducir es un particular no un profesional.

Además, si tan mal lo veis no entiendo como la gente tradumaqueta y traduce juegos, o menos aun como existe un hilo para pedir traducciones de reglas.

Si al final el juego no sale en castellano y algún aficionado lo traduce, os parecería mal? Porque yo esto lo veo igual, solo que por el camino te gratifican con una copia.

Porque nos apetece y no tenemos responsabilidad de nada si no está bien. Yo no tengo título de inglés y he traducido Strasbourg, mi novia es traductora y le hizo un repaso a mi traducción que no dejó títere con cabeza, eso a ella no le pasa. (y mira que creo que mi traducción está razonablemente bien...)

Mi traducción no es "oficial" y la editorial no puede ofrecerla a sus compradores. Si qyieren ofrecerla como tal e incluirla dentro del juego como traducción oficial, que paguen a los profesionales, que para eso se han estado formando.

Cita de: Lev Mishkin en 23 de Septiembre de 2015, 15:36:02
Coño, ha vuelto a aparecer tres años despues el texto apocrifo de Evans Pritchard

http://www.vilaweb.cat/noticia/4047885/20121016/ambrose-evans-pritchard-desmenteix-text-independencia.html

Esto se decía en octubre del 2012 Al seu bloc personal el periodista del Daily Telegraph Ambrose Evans-Pritchard ha desmentit que sigui seu un text que circula abundament per les xarxes sobre la independència de Catalunya. El text ha estat reproduït per la majoria de diaris digitals i de paper del país. El text apòcrif afirmava entre altres coses que la UE 'no ajudaria de cap manera a aniquilar els catalans'. Evans-Pritchard aclareix que ell mai no ha escrit això tot i que entèn que una conversa amb un periodista català que va mantenir a Londres podria haver creat l'equivoc.

Bah, no me lo creo, seguro que el texto ese es de verdad 

Vergonzoso

Cita de: alorde84 en 23 de Septiembre de 2015, 10:14:12

Cita de: Virgil Hilts en 23 de Septiembre de 2015, 09:59:32

Cita de: alorde84 en 23 de Septiembre de 2015, 09:51:51

• Regiones que han sido tomadas por la fuerza, esto es, invasión militar

Hombre, yo diría que con la 2 ya nos basta, pero en este foro cuando mencioné que hace 301 años hubo una guerra entre la Corona de Castilla y la de Aragón, algún sabio historiador me lo negó.

Debe ser que el asedio de tropas franco-castellanas (ejército borbónico o de las Dos Coronas) contra Barcelona no fue una invasión militar, sino de chuches. Y la posterior represión, prohibición de lengua, de leyes y sustitución del sistema fiscal por el castellano debió ser del Micky Mouse.

Puestos así, ya que estamos exijo Tarragona y Lérida para mí:



Visto que últimamente se emplean argumentos de volver 4 siglos atrás, yo, en mi condición de cordobés, exijo por derecho lo que me fue arrebatado por el punto dos expuesto en mi exposición al amparo de la seguridad jurídica que me aporta la ONU.

De eso nada!!! Extremadura exige la independencia de Lusitania, que es de épocas romanas

Por favor, para defender el independentismo no pongáis más vídeos de Rajoy, eso es hacer trampa 

Si queréis reiros, poned mejor algún vídeo de Tricicle, Monty Python o Esperanza Aguirre.

Spoiler

También serviría para reirse que aquellos que lloran por los retrasos de los trenes en Cataluña, pusiesen los horarios de trenes en Extremadura. Va a ser la bomba

- Mariano, Suiza se ofrece para ayudar a Cataluña. Habría que amenazarles
- Diles que el PP retirará todos sus fondos.
- Aquí has estado fino! 

Cita de: Dolosohoo en 22 de Septiembre de 2015, 22:00:45
Este verano en Budapest te cobraban por persona, derecho a usar la ludoteca del bar.
Por esa parte ya te aseguras un ingreso fijo por persona, más lo que puedan consumir o no.

Regresando un poco al origen del hilo, lo de ponerse a jugar en una terraza en la playa, veo comprensible la reacción del dueño, y, sintiéndolo mucho, el dueño es el que pone las reglas.

Saludos cordiales.

Sí, pero las tiene que poner por escrito y en lugar bien visible. Si no, hoja de reclamación al canto. Se ponga como se ponga. 

Cita de: maltzur en 22 de Septiembre de 2015, 14:13:22

Cita de: tinocasals en 22 de Septiembre de 2015, 14:08:04
Rajoy pasándolo mal.

https://www.youtube.com/watch?v=oQWRCKO_1o0

[Ojo, que puede ser un disparate, claro, lo divertido es que para solucionarlo hay que hacer cosas que Rajoy no quiere decir]

Rajoy no se ha leído esto:

Artículo 11

1. La nacionalidad española se adquiere, se conserva y se pierde de acuerdo con lo establecido por la ley.

2. Ningún español de origen podrá ser privado de su nacionalidad.

3. El Estado podrá concertar tratados de doble nacionalidad con los países iberoamericanos o con aquellos que hayan tenido o tengan una particular vinculación con España. En estos mismos países, aun cuando no reconozcan a sus ciudadanos un derecho recíproco, podrán naturalizarse los españoles sin perder su nacionalidad de origen.


Realmente nuestro presidente es de traca

En el punto 3 la clave está en "puede"

Cita de: No Disparen en 22 de Septiembre de 2015, 10:12:51
Me hace gracia el hecho de que podáis pensar que se puede dar un robo de una parte del Estado, y aquí vivimos como si no ha pasado nada, cuando para comenzar la Constitución saltaría en pedazos:

Artículo 1

        España se constituye en un Estado social y democrático de Derecho, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político.

        La soberanía nacional reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado.

Artículo 2

        La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas.

Es decir, habláis del robo de territorio -también llamado independencia-, como si fuera montar una casa de la cultura.

Por cierto, sigamos por el cumplimiento de la Ley.

Artículo 8

        Las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire, tienen como misión garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.

Artículo 30

        Los españoles tienen el derecho y el deber de defender a España.

Eso es lo que pone la Ley.

En realidad no es una ley, es la Norma Jurídica Suprema. Llamarla Ley es degradarla. 

Cita de: Lycaon en 21 de Septiembre de 2015, 23:51:24

Cita de: raik en 21 de Septiembre de 2015, 17:31:29
Es que por supuesto que no hay que buscar una solución a medida para Cataluña, faltaría más. Ni para Cataluña ni para ningún otro, hay que buscar una solución global para todos por igual. El que no entienda ese razonamiento no merece que se pierda 1 minuto debatiendo con él porque es simple y llanamente un egoísta. ¿Por qué vamos a tener que hacer un esfuerzo para que quien es un egoísta se quede tranquilo durante 10 añitos más? Esos que hagan lo que consideren oportuno que los demás haremos lo propio.

Pues si el Estado no es capaz de sentarse y dar una solución a las demandas masivas que se plantean en Cataluña, está claro que este Estado no es bueno, ni útil a Cataluña. A lo mejor es bueno para los demás -permíteme también que lo ponga en duda-, pero para Cataluña rotundamente no.

Es como si hay 5 niños en una clase y 4 de ellos se ponen de acuerdo para comerse el desayuno del quinto. A lo mejor eso le molesta al quinto, y se enfada, y pide que no se le coman más el desayuno, pero le responden con "tenemos que votar entre todos" o "lo tenemos que decidir entre todos". Y si el quinto niño se queja, encima es egoista. Entonces, está claro que el quinto niño un día va a pedir que le cambien de clase.

Dices que hay que buscar una solución para todos igual. ¿Alguien plantea esa solución? ¿Alguien la quiere o la cree posible? En Cataluña hay algunos partidos que plantean una reforma federal del Estado (PSC, Unió, partidos residuales), pero es que, fuera de Cataluña, ¿alguien reivindica el federalismo en España? Entonces, ¿porque España tendría que ser federal? Lo mejor es que España sea lo que quiera ser y Cataluña también.

En realidad el niño se queja de que se comen su bocadillo pero se lo está comiendo él y echa la culpa a los demás. El niño tiene de apellido Pujol.
España está siendo lo que quiere ser: Una, grande y libre (esto último es un poco chiste  )

Me ha hecho bastante gracia este artículo http://goo.gl/XpKgKS

Iba a poner un enlace a una noticia de eldiario... Pero de repente me ha venido a la cabeza el canon AEDE y ya no sé si puedo ponerlo... 

Puedo o no puedo? 

Cita de: Virgil Hilts en 21 de Septiembre de 2015, 11:56:24
Ok, para que conste y Sanyudo esté tranquilo conmigo:

- Yo quiero dejar de ser español y pasar a ser sólo catalán y europeo (me salto lo de los pueblos...)
- No quiero la independencia para disfrutar de las dos nacionalidades.
- De hecho no me he sentido español nunca.


Y contestando a otro tema: la Constitución me niega el derecho a ser catalán, ya que no reconoce mi nación. El estatut del 2010 definía a Catalunya como nación, lo votó el pueblo, lo votó el Parlament y el TC a servicio del PP lo tumbó.

No es cierto. Lo que no permite es la independencia de Cataluña, pero catalán lo has sido y serás siempre. Como yo extremeño.

Cita de: Virgil Hilts en 21 de Septiembre de 2015, 09:28:29
Cuando en un hilo que trata sobre el independentismo catalán, sobre los porques, los comos y sus consecuencias se incluyen argumentos a favor de la independencia, la respuesta de juntar churros con merinas a qué se refiere?

Si sólo se pueden poner argumentos en contra cambiad el nombre del hilo.
Si sólo se puede responder al post inmediatamente anterior, cambiad de forma de comunicación.

Por otra parte, y retomando ideas de ayer, encuentro muy divertido como os ofendéis ante la posibilidad de sentirse español/mantener la nacionalidad y el ser independentista. Es como si tener la nacionalidad o ser español fuese la hostia y se nos debiera arrancar para no seguir gozando de sus beldades por ser independentistas. Chicos, relajaos. No es tan bueno ser español, y tampoco es tan malo. Es igual de bueno que ser francés, o alemán. O tener doble nacionalidad, o triple.

El problema es que yo no puedo tener la doble nacionalidad e igual que vosotros consideráis que es muy chulo esto de ser español, yo considero que es muy chulo el ser catalán, cosa que la Constitución Española no me permite. E insisto, esto no va en contra de nadie.

Argumentos a favor de la independencia unos memes puestos ahí de cualquier manera? Qué argumento es la imagen de los aviones en formación?

Nos ofendemos por sentirse español y declararse independentista? No, hombre, creo que te equivocas, no nos ofendemos, lo vemos como un perro verde de 8 patas que vuela, pero de ofensa nada.

Que la Constitución no te permite ser catalán? En serio? Dónde pone eso? Siempre he pensado que quien vivía en Cataluña era catalán... Entonces yo no soy extremeño???

Perplejo me hallo 

Supongo que el presidente de RENFE no considerará servicio lo que hay en Extremadura y por eso no dice nada