Cita de: Kratos en 02 de Marzo de 2020, 17:51:28
El pdf maquetado esta hecho con la version 1 o 2 de la traduccion?.

Estoy leyendo las reglas y veo bastantes errores de traduccion. Me gustaria saber si se puede modificar el pdf para ir corrigiendo sobre la marcha lo que voy viendo o si se trata de la version 1, esperar a tener la version 2 mejorada.

De todas formas, las reglas se entienden tal y como estan pero hay palabras que te hacen parar y ver a que se refiere.

Echa un vistazo a las reglas traducidas ver.2, si ves algo raro modifica a partir de éstas.

Sí, se puede modificar el PDF, cuanto más se mejore la traducción mucho mejor.

Gracias por la ayuda.

Cita de: topofraile en 02 de Marzo de 2020, 17:05:26
Pues pásame a topofraile@hotmail.com la 2.0 , y me pongo a ello.

Está en el primer post.

Gracias por la ayuda.

Fantástico trabajo, ha quedado muy bien 

En una ojeada rápida he visto que el, Ejemplo Linea de Visión pag. 19 no está traducida.

Esta noche le echo un vistazo más profundo, ahora no puedo.

Muchas gracias de corazón.

Cita de: Tigrónidas en 29 de Febrero de 2020, 03:04:51
...Por otra parte, la Organización Muncial de la Salud ya ha declarado que no hay evidencia de que los animales domésticos típicos puedan convertirse en portadores.

Creo que hay un caso de un perro, que sea portador tampoco es extraño.

¿Hay mascarillas y jabón desinfectante en las farmacias de vuestra zona? ¿Se enviaron a China y ahora no quedan?

Cita de: topofraile en 28 de Febrero de 2020, 13:52:11 ...Buenas de nuevo,

¿te comentaron como van con la maquetación? Por saber si puedo echar una mano.

Si quieres empezar a maquetar desde el principio, "con las versión 2.0" adelante.
Tengo un PDF con 21 pag. maquetadas, pero las reglas son de la primera traducción, lo ideal es maquetar con la traducción ver. 2.0

Cita de: topofraile en 28 de Febrero de 2020, 13:52:11

Cita de: castrol en 26 de Febrero de 2020, 19:41:41

Cita de: topofraile en 26 de Febrero de 2020, 18:42:09
Buenas a todos.

Puedo ayudar con la traducción y maquetación del reglamento. Tengo "algo" de experiencia 

Muchas gracias 

La maquetación es esencial, todos lo sabemos. Maquetar no tengo ni idea  Hay dos usuarios que están en ello, me pondré en contacto y les diré como van.

Tanto el manual como el ejemplo de juego están listos, para maquetar. Las anteriores versiones estaban muy mal.

Buenas de nuevo,

¿te comentaron como van con la maquetación? Por saber si puedo echar una mano.

Te digo algo esta tarde.

Pregunta en tiendas, más arriba decían que lo iban a tener de nuevo.

El Mundo está demostrando que ante amenazas de este tipo está completamente a un nivel pésimo. China corta el bacalo y cuando deja de hacerlo ¡¡¡BOOMMM!!! nos estalla la bomba en las narices. Menuda calamidad de gestión se está haciendo por parte de todos los organismos. 

COMBAT! me gusta muchisimo por la escala que tiene. Conflict of Heroes lo disfruto al máximo en modo Solitario. Si tengo que elegir uno sólo, COMBAT!.

Secuencia de juego añadida en el primer post.

Cita de: topofraile en 26 de Febrero de 2020, 18:42:09
Buenas a todos.

Puedo ayudar con la traducción y maquetación del reglamento. Tengo "algo" de experiencia 

Muchas gracias 

La maquetación es esencial, todos lo sabemos. Maquetar no tengo ni idea  Hay dos usuarios que están en ello, me pondré en contacto y les diré como van.

Tanto el manual como el ejemplo de juego están listos, para maquetar. Las anteriores versiones estaban muy mal.

Añadido en el primer post el, Ejemplo de Juego Extendido ver. 2

Lo más inquietante de toda esta mierda es lo popular que se ha hecho y no, no es casualidad...

El trasfondo está siendo mucho más.
En breve ya están los medios aquí en España dando datos de infectados, es entonces cuando se va a pensar de otra manera...

Ya lo tenemos cerca... 
Pinta mal, se presiente...
Toda esta mierda me hace pensar en cosas chungas. Ojalá me equivoque!!