Yaya... me referia a NAVAL, ¿como traducirlo para que no quede raro?

Un tema mas... ¿como traducir Naval?
Ejemplo.
NPC Naval Ship... ¿Barco Naval NPC?
Naval puede significar algo de Marina... no se..

A mi me llega mañana desde Planetongames... a lo mejor lo llevo el Domingo a las INDOR ...

A un colega le llega mañana... ya veremos aver que tal D:

Okey, asi lo pondre.

Por cierto, ¿como habeis traducido los barcos?
Yo Scout lo he traducido como Otear.
Sloop= balandro
Flute= ¿flauta?
Frigate= fragata
Galleon=Galeon

Ni idea respecto al manual... yo he cogido la ayuda para traducirla porque segun leo es basico tener a manos las reglas y estan muy bien.

Yo estoy traduciendo una Ayuda al jugador de tres paginas que ronda por la BGG, cuando termine la subo

Muy buen resumen

Duda con los viajes a la ciudad... ¿duran 3 turnos?
Es decir.
turno 1: mandas a los tipos a la ciudad en el coche, con armas y gas gastado.
Turno 2: sacan las cartas de evento de ciudad y pelean contra los zombies. Sub duda, ¿pueden usar armas a distancia en la ciudad tipo rifle o ballesta? ¿si salen varios zombies pueden repetir arma contra ellos?
turno 3: vuelven y como vuelven TAMPOCO pueden hacer nada todavia.
¿Esto es asi? xD

De Zombies el Last Night on Earth.
De Marcianos el Invasion From Outer Space.
De Bandas de Ladrones Ciudad de Ladrones.
...

Estupendo. Ya queda menos
Una duda, ¿como se imprime para que se quede "tamaño carta"?

Las dos estan en "Proximamente"... muajajaajaj
We want all

Estoy usando trucos para la pasta para poder "disfrutarlo" xDD jaajajajajjaa

El juego esta muy bien
Voy a iniciarlo ahora mismo aver que pasa