Cita de: Lipschitzz en 31 de Diciembre de 2011, 12:53:25
La verdad es que a mi también me sonaba raro, pero la traducción literal no quedaba mal, así que la dejé. ¿Creéis que debería cambiarlo por "¡Ostia!"?
Hombre, yo lo dejaría tal cual, como la carta de "Pato & Techo" (literal) del Twilight Struggle, que tiene su gracia
Aunque bueno, si el populacho prefiere otra cosa, yo me adapto, faltaría más!Cita de: Lipschitzz en 31 de Diciembre de 2011, 12:53:25
Y me alegra ver que os ha gustado el GRAN trabajo, tiene unas buenas horas encima. Lo que sí os pediría es lo que dije antes, que si veis algún error me lo digáis para corregirlo, como lo de "mierda santa".
Te faltaba completar la frase, ya lo he añadido yo.

También una pregunta xufla, por aquello de ver la posibilidad de subirlas a ArtsCow, ¿Sería mucho pedir añadir las Traseras?
Gracias.

Yo por el momento me estoy leyendo el reglamento, bueno los "mini" reglamentos, aunque en el PDF es algo lioso, pues a ver qué saco en claro.
Aunque igual se trata de un juego con mucho Hype, pero español, eso sí... publiciatado en medios, diarios, blogs y foros, todo el mundo hablando bien previa a la salida, aunque siempre con el apellido de scrabble detrás, así que nada, a esperar toca, a que alguien (o alguienes, por eso de la diversidad de opinión) neutro lo destripe. Mientras, pues a esperar toca.