Cita de: Beatdan en 04 de Febrero de 2020, 11:09:12Yo todavía sigo con la dudaCita de: musicinthemiddle en 30 de Enero de 2018, 01:56:54
Pues jugando al this war of mine he visto una errata y una "chorrada" de la traducción.
Empiezo por la traducción:
En las cartas pone siempre "medicina" pero en el token pone "medicamento". Pero es algo ambiguo cuando hay hierbas medicinales también.
La otra es más confusa. Pongo en spoiler aunque creo que no es necesario.Spoiler
En la carta de lugar de la casa okupada aparece como hallazgo especial: "hierbas comestibles"
Entiendo que corresponde a hierbas medicinales.
Yo en esa lo interpreto como vegetales, verduritas vamos
pero es una opción, sí.Lo tomaremos como un comodín. Según vaya la partida que sea una cosa u otra
