Cita de: calvo en 25 de Febrero de 2014, 13:55:35

Cita de: itus en 25 de Febrero de 2014, 13:47:36
Bueno, cuatro la primera partida,... luego va más fluidito.

Uf, yo siempre que lo he jugado se nos ha ido de tiempo. En cuatro horas hay casi que correr, y como lo jueges a cinco... flipas. Prepara las 5-6 horas.

Ay dios, la unica partida que jugué no se me hizo tan larga, con kyle en mi tesoro,... ¿ y a que hora empezais?

Bueno, cuatro la primera partida,... luego va más fluidito.

Cita de: Neko en 25 de Febrero de 2014, 11:31:30

Cita de: calvo en 25 de Febrero de 2014, 10:36:32
Chicos, hoy me quedo a las cañas que alguien tiene que hacer de consiglieri de Breator- the lover.

Lo que me da más margen para la partida verpertina, y propongo una partida de las de antaño, de las que hacen historia:

Android. Para que fuera viable terminar sería mejor jugarlo a 3-4, a cinco lo veo imposible.

+1, Quiero probarlo
Te refieres al Infiltration, no?

Será el Android, Android, no calvo?. Pero dura sus dos horitas y pico. Quien tuviera tiempo!!!.

Burgo, si lo consigues podemos hacer un trollebus de Argandianos, ripenses y vicalvarianos.

guay... a ver si más gente se anima y conseguimos los chillimeeples.

Generación X de Vallecas , dioses, estais en todos los sitios!!!!. A ver si me deja la muhé y alli me ves dandole.

Reglas traducidas con ciertos problemas con las fuentes de este juego cojonuten que saldrá por kickstarter.

FICHA EN BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/145659/scoville

Kickstarter:
https://www.kickstarter.com/projects/michaelmindes/scoville-the-hottest-farming-euro-game-ever?ref=card

Reglamento:
http://boardgamegeek.com/filepage/100205/scoville-reglas-en-castellano

Tradumaquetacion con la ayuda de Jbsiena en el repaso. Faltan por traducir los textos integrados en imágenes que sirven de ayuda a las explicaciones.

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/119012/the-capitals

Descarga del reglamento traducido de la versión inglesa y F.A.Q. 2.0.:
http://boardgamegeek.com/filepage/100176/the-capitals-reglas-tradumaquetadas-al-castellano

Me he apoyado en Jbsiena para hacer la traducción correcta, porque a pesar de tenerlo en casa desde Diciembre, sólo he podido probarlo una vez y habia mecanicas que no habia utilizado ( la prosperidad por ejemplo).

Cita de: jbsiena en 11 de Febrero de 2014, 15:25:21
qué tío más grande ese Itus!! 

y tu por ayudarme. Esta publicado ya en la BGG la version 0.6 a la espera de maquetar los cuadros de imagen con texto. Tiempo al tiempo.

El enlace:
http://boardgamegeek.com/filepage/100176/the-capitals-reglas-tradumaquetadas-al-castellano

He tradumaquetado las reglas con la revisión de jbsiena. Hay imagenes con texto que no están traducidas todavia, y el texto de la primera pagina tampoco lo está ( al ser un texto integrado en la imagen). En cuanto me lo permitan lo publicaré en la BGG.

Maquetado hasta pagina 14...

Traducido hasta pagina 21. Revisado hasta pagina 16. Maquetado hasta pagina 6.

Nos podemos poner los dos...son 24 paginas. Si puedes traducir alguna parte, yo voy maquetando sobre las reglas directamente.

Me pongo con ello.