Perdonad que no esté respondiendo a quienes me estáis pidiendo el diseño.
Estoy pasando una semana complicada.

De todas formas, puedo responder a la pregunta que ha hecho goose y que ya ha respondido laniñademisojos.
¿Qué valor tendría Atenea si otro personaje hiciera exactamente lo mismo (y un poquito más)?



Si pinchas en la imagen verás que está todo en orden.

Hay 11 grupos de cartas:
Corte, Iglesia, Crimen, Protección, Autoridad, Artesanía, Entretenimiento, Nobleza...

Y he de reconoceros que algún nombre no encaja demasiado bien en la redacción de algunas cartas.
Los nombres los puse al principio, claro, sustantivos a caballo entre la traducción directa del alemán y la representación que estaba traduciendo.

¿Tenéis la intención de criticar mucho mi trabajo por alguna incoherencia gramatical?
Porque, desde luego, va a ser un coñazo cambiar el nombre de un octavo de las cartas y, la redacción de muchas de ellas por unas pocas...

¬¬'

Bueno, se ve que Feld debería pagarme una pequeña comisión por el trabajo que estoy haciendo.

He de reconoceros que ni siquiera me gustan sus juegos (salvo Borgoña y Año del Dragón), pero aquí me tenéis.

Me quedo entonces con la primera fuente.
A ver si en lo que queda de fin de semana o el lunes, puedo subirlas todas.

Saludos.

Antes de que sigamos haciendo cartas... Hoy, para evadirme un poco el día (porque me tienen muy mosqueado...)...

¡¡BATALLA DE FUENTES!!

Edito: Eliminada la batalla de fuentes para aliviar el servidor.

Me da mucho por culo que la gente critique los juegos que me gustan pero luego ninguno aparezca a la venta en los mercadillos.

¬¬

Pd. Podrá ser porque no los tenéis porque no os gustan... pero yo sé que sí los tenéis... Vended ya!

Me la descargo y probamos el resultado con el resto de fuentes que han ido sugiriendo.

También tiene buena pinta.

Gracias!

Cita de: mrkaf en 17 de Abril de 2013, 23:08:08
No las he visto, solo vi el nombre de las fuentes que comentabais.

Para titulo esta: http://www.myfonts.com/fonts/justanotherfoundry/herb/condensed/

Ok, perfecto, la fuente me encanta.
Pero llevo un rato buscando entre páginas y páginas un sitio en el que no tenga que pagar 20 â,¬ por la fuente y no la encuentro.
¿algún consejo?

Cita de: mrkaf en 17 de Abril de 2013, 22:57:05
A mi sale ésta, que parece que cuadra. Pero he tenido que retocar la imagen que he cogido de la BGG para resaltar unicamente el texto y que lo reconozca

http://www.myfonts.com/fonts/urw/barbedor/t-regular-italic/

Si te fijas en las últimas imágenes que he subido, la fuente Barbedor ya la estoy utilizando.
La fuente que me interesa es la de los títulos de las cartas. Gracias por tu dedicación, si me la consigues...
Soy capaz de agradecértelo con mucho más ahínco!!
^^'

Cita de: mrkaf en 17 de Abril de 2013, 22:09:34
Llego tarde pero si quereis saber que fuente se usa en que documento, solo teneis que hacer captura y usar esta web, 100% satisfaccion

http://www.myfonts.com/WhatTheFont/

Desde que la descubrí me he evitado muchos dolores de cabeza.

Y nunca os debe faltar (para Win) la aplicacion NexusFont. Te lista todas las fuentes que tienes instaladas, pones el texto de ejemplo que quieres visualizar y ves como queda con cada fuente. Puedes seleccionar las que quieres y exportar los archivos a un directorio y/o copiar los nombres de las fuentes.

Ya lo probé. Pero no resultó.
A partir de ahí es donde encontré las fuentes parecidas que estoy utilizando.

Gracias.

Bueno, copio una carta de cada grupo para que me digáis cosas... A ver qué os parece:

He conseguido la fuente original del texto de las cartas, he desplazado el título al pie de la imagen del personaje porque en algunos casos el texto se comía todo el espacio.

Spoiler

                 

Pf. Cuando este post haya sido comentado lo borraré para liberar espacio y no sobrecargar el foro. Lo siento.

Cita de: Galaena en 17 de Abril de 2013, 11:01:46
Movido a Sesiones.

Me ha molado mucho el vídeo, ya ves, si es una chorrada, pero yo creo que deberías inaugurar una serie de sesiones en stop motion, si no lo has hecho ya.

Por cierto, a pesar de la velocidad no he podido dejar de fijarme en que habéis repartido las cartas de objetivo antes de la exploración del turno 0, creo recordar que es al revés...

Jajajajajaj
Muchas gracias! No te creas que no lo había pensado pero he de reconocer que en estas primeras pruebas sigo intentando mejorar la técnica. Siempre cometo algún error. Cuando consiga obtener resultados sugerentes me animo!

Al respecto de la partida en sí he de reconocer que cometimos unos cuantos errores, ese uno de ellos. Al que has de sumar que jugábamos como acción todas las cartas que podíamos por turno y algo más propio de la primera partida.
:S

Pd. En el vídeo, precisamente, podéis ver a Sagres compitiendo!

Bueno, finalmente también me gustaría copiar una imagen:



No he encontrado una imagen mejor para demostrar que las cartas no son formato mini.
El pulgar hace la escala.

Aunque el foro me advierte que este hilo está en desuso, no encuentro mejor sitio para copiar el segundo stop motion que he hecho:

http://boardgamegeek.com/video/28088/archipelago/archipelago-stop-motion

Así que si queréis perder 2'20'' de vuestra vida con algo simpático y anecdótico, seguid el enlace.

Cita de: eldibujante en 16 de Abril de 2013, 19:57:37
Antes de que sigáis, os aviso: el texto que estáis poniendo es MUY pequeño.
[...]
Lo dice uno que ha tradumaquetado muchas cartas.

El tamaño de la fuente de esta carta coincide con el tamaño de la fuente de la carta original.
Si por un casual el tamaño de la fuente de la carta original te pareciera pequeño, no tengo inconvenientes en cambiarlo.



Por otra parte, el único cambio significativo que he hecho desde ese primer diseño es espaciar las líneas para que los iconos entren sin problemas en su sitio.

Lo de la prueba de impresión es algo que siempre realizo y las fuentes de los títulos no son definitivas (según lees en e hilo), descuida.

Agradezco tus consejos y agradecería aún más que alguien me pasara la fuente Vadstenakursive.

Cita de: Neckus en 16 de Abril de 2013, 16:35:35
Siempre se agradecen las tradumaquetaciones de cartas. Ya esta el reglamento tambien? 

Pues no, no lo he visto. Y resultaría interesante encontrarlo por conocer algunos términos.

Proceso: 50 / 165.
Pero ahora sufriré cierto parón porque tengo asuntos a los que atender.