Perdona Skyre... Se trata del Nothing Personal

Hola compañeros. He estado buscando toda la mañana por el foro algo sobre el tema que me asalta. No he encontrado nada, pero si lo hay, pues pido disculpas, borraís el hilo y santas pascuas. Incluso, si este no es el lugar adecuado, os ruego que lo movais al correspondiente.
Bueno, al grano! Tengo un juego totalmente en inglés. Mi grupo no entiende ni papa de este idioma... Conflicto presentado.
Las cartas tienen un pequeño texto en su parte inferior que tengo traducido y maquetado.  Mi duda es si me recomendáis enfundar y dejar este trozo de papel suelto entre la carta y la funda, o por el contrario pegarlo a la carta.
Si no lo pego de alguna manera, ¿no se saldrá de la funda?  Y si lo pego, ¿usáis algún pegamento especial?
Segunda parte.
El tablero está lleno también de texto y quisiera traducirlo y reemplazarlo por su equivalente en castellano. ¿Me recomendáis esta alternativa? Tengo miedo de que quede como una ñapa! Y si me lo recomendáis.... ¿cómo lo adhiero al tablero? Pegamento? Papel transparente adhesivo (tipo forro)? Alguna otra sugerencia?
La verdad es que por un lado quiero hacerlo, pero por otro lado me da muchísimo miedo que quede muy chapucero o incluso que fastidie el juego.

Soy todo oídos... os agradezco de antemano vuestro tiempo.

Gracias!!!!!

Cita de: flOrO en 02 de Marzo de 2015, 15:29:43

Cita de: decano en 01 de Marzo de 2015, 19:29:00
Joer flOrO, ya me cuentas qué tal, porque estoy a un empujoncito para validar carrito en mi tienda online!

A falta de más partidas se le ven posibilidades aunque como digo con una no te enteras muchos.
Ahora bien el hype que ha creado no se si es merecido, parece bueno pero no es un juego de 12 sobre 10 como parece.
A ver si lo machaco un poco y hago una reseña/ primeras inpresiones

Ummmm!!! no te veo muy convencido flOrO!!! Mi hype ha bajado unas décimas. [emoji21] 

Joer flOrO, ya me cuentas qué tal, porque estoy a un empujoncito para validar carrito en mi tienda online!

Febrero ha traido:
- Dead of Winter
- 2008, director de campaña
- El casero
- Cuba Libre

Es cierto, la leí yo también y me dejó muy chafado, parece ser que no aporta nada nuevo (que ojo! eso no tiene porque ser malo) pero si... un juego que parece muy frio!!!
Cristian23zgz... dinos que tal!!!

Yo te recomiendo, como bien te han dicho, Santiago de Cuba, que me encanta para 2 jugadores; La era del carbón lo juego habitualmente a 3 pero a 2 también funciona bastante bien. Y por último, te recomiendo uno que lo estoy jugando mucho últimamente y me gusta horrores. Es el Colosseum, a partir de 3 jugadores, eso sí. Échale un ojo porque está interesante, no lo considero complicado para comenzar y se puede jugar hasta 5.
Un saludo.

El que ese personaje esté en juego es sólo la condición para que dicha carta de encrucijada se "active", por así decirlo, sobre el jugador activo.
Vamos que no hace falta que tengas ese personaje si eres el jugador activo para que se te aplique la encrucijada. Sólo que esté presente en la partida. Al menos así lo estoy jugando yo.
Saludos

Sigo por la línea valenciana... soy de Utiel (Valencia)

35 recién cumplidos. No estoy casado pero convivo desde hace 4 años con mi chica (así que para efectos....casi es lo mismo) y 13 años con mi galgo que hace las funciones de hijo.

Yo no puedo confirmarlo al 100% todavía por cuestiones laborales, pero presento mi preinscripción. Si todo va bien, allí estaré.

Además... Según Usillos (Janfri  Topera en El milagro de P.Tinto) Brunelleschi ponía los ladrillos "contrapeaos"!!!!
Bienvenido.  Un saludo

Yo a dos lo he jugado bastante en modo cooperativo y no me ha desagradado.  Incluso puedes  jugarlo en modo competitivo jugando ambos con 2 personajes. Incluso lo puedes jugar individualmente. Pocos juegos te ofrecen tantas posibilidades o modos de juego. Así,  en caso de que te juntes con un grupo más grande de personas lo puedes jugar también. Es cierto que a 4-6 jugadores mola mucho, y más al jugarlo con roles ocultos...
Por lo tanto,  yo te voy a recomendar que te lo pilles!
Saludos!

Odio no, envidia sana!
Enhorabuena a los premiados.
Disfrútalo!

En EGD ya se están poniendo en contacto con nosotros y puede q envíen hoy.