Siguiendo con el offtopic del palabro "hype", me hace mucha gracia lo reacia que es la gente en este país a adoptar términos de otras lenguas, que para bien o para mal, designan exactamente lo que se quiere decir con ellas, mientras que el término no existe en castellano.
Ocurre lo mismo con muchas otras, como "draft" o el españolizado "draftear". Por ejemplo "customizar" no tiene justificación, ya que "personalizar" significa exactamente lo mismo.
En resumen, que mejor os poníais a aprender inglés y a dejar de comprar malas y caras traducciones de todo.
Ocurre lo mismo con muchas otras, como "draft" o el españolizado "draftear". Por ejemplo "customizar" no tiene justificación, ya que "personalizar" significa exactamente lo mismo.
En resumen, que mejor os poníais a aprender inglés y a dejar de comprar malas y caras traducciones de todo.

?



