Esos dias voy a estar por Benidorm. Por favor.
¿En que calle y sitio es y  a que hora?

Podeis descargaros el reglamento de esta expansión en castellano en pdf

Ficha en la Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/109144/steam-map-expansion-2

Descarga del reglamento
https://www.box.com/s/8ee9dfa8fb1d79b36a35

Me han respondido a esta y otras dudas en la B.G.G:
http://boardgamegeek.com/thread/806842/docker-action

Lo de built city en las reglas en inglés es una errata, lo de build solo se aplica a los pueblos y quiere decir que se pone una loseta encima del pueblo ya sea mediante un tramo de vía con pueblo o mediante la acción de urbanizar.
También me han aclarado que mediante la acción de estibador (docker) el cubo puede finalizar su viaje en el puerto de destino, aunque no es lo más provechoso(siempre que coincidan localidad y cubo en el color).

Trabajo de traducción concluido.El reglamento está en la sección de reglamentos.

Actualizadas erratas en los libros de campaña 1 y 2 manteniendo los mismos enlaces de descarga.
Tambien se han introducido al final (en inglés) los battle maps liberados por days of wonder ya que están descatalogados.

Ampliado el número de erratas en el primer mensaje del hilo manteniendo el mismo enlace de descarga.

Actualizado el listado de erratas incluyendo aclaraciones, manteniendo el mismo enlace de descarga.

Ahora no tengo muy claro que quiere decir con built(construido) refiriendose a pueblos y ciudades, en la página 3 en la sección de Docker action & ports.
"The docker allows you to start a cube delivery from any built port town or port city through to another unused built port town or port city.
When moving goods with a docker action, the good must start at a built city or town with a port."

Yo creo que se refiere en el caso de los pueblos, que o se ha construido una loseta de pueblo con vías encima del pueblo o que se ha urbanizado el mismo. Pero y en el caso de las ciudades, se referirá que una vía de tren ha llegado a la misma.

Gracias por vuestra ayuda.

Nuestro amigo el General Norris nos lo ha aclarado en la BGG:
http://boardgamegeek.com/thread/814261/stub-in-section-canals-of-the-rules

Cuando pones una ficha de pueblo, tiene unos railes pequeños que no salen de la loseta. Eso son los "stubs".
Esto es, que por poner una ficha de pueblo no bloqueas el canal.

Por tanto, la traducción quedaría así, si os gusta:
Esto significa que una vía en construcción que salga del círculo blanco de un pueblo (dentro de la loseta de pueblo) en la dirección de un canal no bloquea el canal hasta que lo cubra físicamente en el hexágono adyacente con una loseta de vías

Son 4 páginas.
Aquí están las reglas en inglés:
https://www.box.com/s/dc3cd268217ccf7591d1
Solicito ayuda. Empiezo con la página 1, pero al echar un vistazo rápido, he visto alguna frase que no entiendo, para lo cual solicito ayuda en la traducción, concretamente en la parte de canales en la página 3 :" This means that a stub coming out of a town heading in the direction of a canal does not block the canal untill it phisically covers the canal in the adjacent hex with the track tile"

Se ha anunciado que para Septiembre en Europa estará disponible esta nueva expansión para el
Memoir 44.Precio:54 Euros en la tienda online de Dow.



Más información en los siguientes enlaces:
http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/equipment

http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/125755/memoir-44-equipment-pack

El reglamento en ingles y en francés (sin escenarios)

http://cdn0.daysofwonder.com/memoir44/en/img/mm_equipment_rules.pdf

Actualizado precio: 42,99 $ en prepedido.

Listado de cartas:
http://www.daysofwonder.com/en/msg/?th=25459&start=0

Pedidas y recibidas las cartas corregidas en mi casa, todo en esta semana natural.
Buen servicio de atención postventa de Devir.

Dichos juegos del formato Overlord están descatalogados y Days of Wonder los ha liberado para su descarga:

-Battle Map 1A Hedgerow Hell:
https://www.box.com/s/b49dca444b0b4f2f3287

-Battle Map 1B Cadets of Saumur:
https://www.box.com/s/f13d617aa285100ede3b

-Battle Map 2A Tigers on the snow:
https://www.box.com/s/9d719a994564af98d7db

-Battle Map 2B Market Garden:
https://www.box.com/s/8856bf6f616f04d383e9

Les comente a los chicos de devir a través de correo electrónico que me faltaba un meepple(persona) del Stone Age de la edición en alemán porque la española está agotada y me lo han mandado por correo a casa.
Un 10 para Devir.

A mi faltaba una infantería del Mediterranaen Theater y me lo mandaron en un sobre.
No me acuerdo si me contestaron o si me lo mandaron directamente.

Formulario:
http://www.daysofwonder.com/en/contact/sublevel/?entry_id=12

Cita de: THRAINDOR en 04 de Mayo de 2012, 10:55:40
No encuentro los mapas de despliegue para la expansion del pacifico. Donde estan?

Están en las instrucciones en inglés de la expansión.