Cita de: Wkr en 16 de Febrero de 2015, 16:51:12
Si tienes alguna propuesta mejor, comentala.

Metiéndole un poco de humor al tema:
Oro: Traduzco, luego existo // Born to translate
Plata: Traducir me pone
Bronce: Traductor en potencia

Como decía, no pretendía poner palos en las ruedas. Gracias a todo el equipo por la iniciativa

Cita de: Escuela de juegos en 16 de Febrero de 2015, 19:45:46
De los que hemos jugado, los menos agraciados han sido:Tatort Themse y Pecking order.

Este hilo sin fotos NO MOLA!!!

Entonces, ¿qué (marcas) alternativas hay? ¿y dónde se pueden comprar?

Cita de: Wkr en 16 de Febrero de 2015, 16:51:12

Cita de: Carquinyoli en 16 de Febrero de 2015, 16:40:20
no me parece muy adecuado que se usen "calificativos" (extraordinario, excelente, gran) para cumplir con un criterio basado en "cantidad" (5/10/20 traducciones).

Se escogió este por el castillo de falkenstein.
Los rangos de habilidades son así.
Si tienes alguna propuesta mejor, comentala.

Quizás "traductor de oro"/"traductor de plata"/"traductor de bronce". Aunque a bote-pronto tampoco me pitufa mucho.
Yo lo decía más que nada para que prevalga la calidad y no la cantidad.

De hecho, tu mismo comentas que las habilidades (y traducir mucho o poco no me parece una habilidad, sí traducir bien o mal) se califican así. Y en eso sí estoy de acuerdo.

¡Muy bien por la iniciativa Blacksad!

De todas maneras, y sin que lo siguiente sirva para poner palos en las ruedas, voy a expresar mi opinión particular al respecto de la denominación de estos microbadges: no me parece muy adecuado que se usen "calificativos" (extraordinario, excelente, gran) para cumplir con un criterio basado en "cantidad" (5/10/20 traducciones).
A no ser que alguien revise esos reglamento y pueda concluir sobre su calidad (que quizás es lo que me parece entender en la sección "¿Qué es una iniciativa de calidad?").
Los "gracias" creo que no ayudan... cualquier traducción de un bombazo tendrá tropocientos, por mala que sea, pues la gente suele agradecer justo después de bajar la traducción, antes de leerla.

Ojo, cualquier ayuda y colaboración en el mundillo es deseable y de agradecer, y más considerando que se hacen por amor al arte, pero he topado con traducciones de reglamentos que, por el amor de Dios, son horrorosas. Y 10 de estas no te hacen un excelente traductor...

En fin, que sé que suena quisquilloso y pejiguero, pero lo dicho va con la mejor de las intenciones 

Creo que los de la marca RAV están bastante bien.
Yo me he comprado uno hace bien poco (de 10400mAh), con indicador de nivel de carga y doble salida USB (una a 2.1 A y otra a 1.0 A, con lo que puedes cargar 2 dispositivos a la vez). Es nuevo y todavía no te puedo decir sobre su robustez, pero como decía más arriba conozco gente que usa esta marca y están contentos (lo suelen llevar en el bolsillo junto con el móvil para irlo cargando).

Son de esos en forma de tubo?
Se pueden abrir. Mira a ver si se ha aflojado algo...

En fin, ni idea...
Para la próxima salida protégelo bien (plástico de burbujas) a ver qué ocurre. Si igualmente se casca, puede que sea por el frío o presión... y prueba a cambiar de marca

Pues recientemente por este foro se ha abierto un hilo sobre un juego de cartas con ilustraciones de animales... y con todo respeto, o las fotos no les hacen justicia o realmente son feísimas (con una estética ochentera que da miedo).

Cita de: Sr. Cabeza en 16 de Febrero de 2015, 11:24:09
Marvel Legendary, el aspecto del juego es para prenderle fuego. Las ilustraciones son de segundones de la Marvel, pero eso no es lo peor, el diseño de las cartas es espantoso desde la maquetación hasta los tipos de letra.

Serán segundones pero juer, no están tan mal, no? lo del Through the Ages sí que debería tipificarse como delito...

Has probado recubrirlos con papel de burbuja para tus salidas?
Un par de vueltas y ya está.

¿Y cómo se rompen? dejan de cargar? o físicamente se rompen?

Piensa que con el frío puede ser que no funcionen bien...

Tengo dos deckbuildings de esta compañía, Capcom Street Fighter DBG y DC Comics DBG. Y ambos me encantan.
Resulta que van lanzando cartas promocionales de varios de sus personajes, y en dónde yo he comprado los juegos (Amazon.es) no venía ninguna carta de estas.

Les mandé un mensaje (haciéndoles un poco la pelota) y simplemente les pregunté dónde podía hacerme con estas cartas promocionales (puesto que desde su tienda sólo venden a USA y Canadá).

Me contestaron que en la GeekStore de BGG podía (al módico precio de 12$ + gastos por una sola carta), pero que me mandaban por correo lo que les quedaba en oficinas: la promo del Martian Manhunter para el DC, y la promo de Blanka (carta de SH + Ultra) para Street Fighter.

Pues eso, detallazo.

PD: lástima que la promo de Starfire se les hubiera terminado (aunque por otro lado no me extraña nada) 

Cita de: Wkr en 07 de Febrero de 2015, 20:52:25

Hoy Talisman de GW gratis en la Tienda amazon.
http://www.amazon.es/gp/product/B00N2TQHEE/ref=mas_fad_tp

qué raro..... estoy suscrito a este hilo y hasta hace un rato (13:21 del día 13/2/2015) no he recibido esta actualización (fechada 7 febrero 2015) por email. wrawro wrawro

Como he dicho en el otro hilo:
Traducción y maquetación finalizada.
Ahora sólo queda la revisión y pulir algún detalle antes de colgarlo

Traducción y maquetación finalizada.
Ahora sólo queda la revisión y pulir algún detalle antes de colgarlo

Enhorabuena blackonion!!

Después de leer tu presentación y sobretodo de enterarme de todo en lo que estás metido, no me cabe duda de que lo de EL FRIKI en mayúsculas es más que merecido, ganado a pulso. Y puedes estar bien orgulloso!!

Antes que me olvide, voy a decir que la anécdota falsa es la segunda. Es imposible pronunciar bien ese nombre. Ni sus padres pueden
10.000 libros en casa es una aberración, pero después de tu presentación (y apodo en la biblioteca), creo que podría creérmelo.

Te tengo "calado" desde que llegué a BSK (cosas del avatar )

Así que ¿Por qué la Rueda del Caos en tu avatar?
¿Eres sectario de Tzeentch, Nurgle, Slaanesh o Khorne?
¿Habrás jugado al Caos en el Viejo Mundo, no? ¿qué te parece?
A mi este juego me encanta. Principalmente por el tema, y luego por cómo han incorporado todas las mecánicas y como han compensado la asimetría de bandos.
Si lo has jugado ¿tienes alguna recomendación para mi? (ya sea otro juego de mesa, libro o peli). Lo único que sé sobre WH y los Dioses del Caos es a través de este juego, no sé nada más (vi la peli de dibujos UltraMarines, y no estuvo mal, pero me gustaría algo dónde aparezcan los susodichos Poderes Ruinosos).
¿Cuales son tus 4-5 juegos de mesa favoritos ahora mismo? (a 1, 2, 3-4, 5-6, 7+ jugadores).


De nuevo, enhorabuena!

Cita de: Diviyuko en 10 de Febrero de 2015, 12:57:35
Yo la verdad es que no puedo calcularlo... hay meses que varios, hay meses que ninguno...

No hay que calcular nada, sólo hacer un recuento de qué has comprado cada año  (y si quieres divides por 12 para tenerlo mensual, pero la pregunta del hilo son juegos/año).