+1 al Race for the Galaxy si os va la temática es muy completo.
Otros juegos recomendables y que ocupen poco: Battle Line, Linja, Limes, Lords of War, Fungi,...

+ 1 a Tzolk'in
2 no es su número ideal de jugadores, pero es más rápido y tiene miga igualmente.

Pixel Tactics y Battle Line son buenas opciones para 2.

La isla prohibida / Rescate son una opción encontrable y económica, temática y cooperativa, que también les viene bien a esta edad.

Nos sumamos a la recomendación del Hannibal, porque le gusta la historia (aunque ni es solitario ni está en español...ni muy sencillo) y del 1775: en este la historia es más "lejana", pero a cambio es sencillo y está en español. La única pega es que tampoco admite modo solitario (y que hay que asumir elevadas dosis de azar).

El K2 si te gusta el tema lo disfrutarás mucho. A 2 va bien, aunque con 3-4 hay más competición por los mejores puestos para el ascenso.

Fungi
Hive
Genial de viaje
Asante
Limes
Lords of War

+1 al Race for the Galaxy 

Para empezar, además del Aventureros al tren...Carcassonne, A través del desierto, Noah, Stone Age,...

Se nos ocurre el Krosmaster Arena. Vistoso, basado en un videojuego y no muy complejo en realidad.

Para 2 y por precio, nosotros iríamos a por Agrícola o Stone Age, ambos están muy bien, siendo el Agrícola más completo que el Stone Age.

Nosotros siempre en vertical, aunque algunos juegos sí que tienden a abrirse y en ocasiones los dejamos en horizontal.

El "black friday" es el último viernes de noviembre (mañana!!). Aunque es algo principalmente estadounidense, cada vez más tiendas en Europa hacen algo parecido.
El año pasado se pudieron conseguir buenas ofertas en algunas tiendas online y físicas por este motivo y algunas hicieron algo así como el cyber-monday (una especie de resaca del black friday el lunes siguiente).

Cada vez hay más videos con videos que nos ayudan a aprender a jugar a juegos, ahora mismo se nos ocurren:

-Frikiguías
-Jugando con Ketty
-Explico el juego
-Mi juego del mes
-iru80

Pues para estas fechas ya han llegado a casa los imprescindibles (Fungi, Sombras sobre Londres, Sherlock Holmes, Tash-Kalar,...), pero no descartamos que entren el Fields of Arle, el Patchwork y el Splendor si se ponen a tiro.

Para nosotros esta es la mejor época del año para comprar juegos. Es cierto que muchas novedades podrían llegar a encontrarse más baratas a partir de febrero, pero también podrían no encontrarse. Además, al competir por Navidad se suelen encontrar más ofertas en las tiendas, especialmente en torno al "black friday" y es que esta suele ser una semana clave.