Otra duda a la lista:

En el SLM10 - Bourbon Order Chart (Tabla de Órdenes Borbónicas) en la fila de la Demostración de Fuerza (Show of Force), en los Efectos, pone: "for Quarterly Event resolution (or when Pirate Base is affected); in the", y se queda ahí... ¿Ese "in the" es un corta-pega y sobra? o ¿falta algo importante?

Yo he puesto esto, pero claro, queda muy raro: Para la resolución de Eventos Trimestrales (o cuando se afecta la Base Pirata); en el

Alguno de los que lo controláis mas, ¿sabéis o intuis como corregirlo?

Gracias.

Aprovecho y os dejo el Libro de Instrucciones de Eventos:

SLM06 Libro de Instruciones de Eventos (Borrador)

Faltaría darle alguna lectura más y poner bien lo del "turno putativo", de la duda del post anterior. O explicarlo.

Saludos a todos y buen finde!

Este juego no tiene cartas, no?. Es por saber si tengo que comprar fundas también con el pedido.

Si tiene cartas, ¿podéis ponerme qué tipo y qué cantidad necesito?.

Gracias!

Bienvenido de nuevo Erwin. Espero que esas vacaciones te hayan servido para recargar pilas. Sobre los SOL(2) preguntaré al diseñador, porque aunque seguramente sea una regla que desapareció a posteriori y habrá que obviarla, pero no me me queda claro cómo usar la tabla, no sé si la columna de SOL(2) directamente no se usa o se tienen en cuenta como si fueran SOL(D) y coges los refuerzos de las dos columnas. Aunque a ver como le pregunto yo eso para que me entienda...

En el Libro de Eventos, en la página 9 cuando explica las Campañas Militares veo que falta el punto 4, imagino que es simplemente un error de la numeración automática, no?.

Y otra dudilla de traducción. En la Campaña Militar de los Apeninos, pone:

CitarChance of Occurrence: AUTOMATIC if Po Valley MC (q.v.) is not possible this Year, otherwise on a die roll of FIVE or less (≤5). Make
the die roll on the putative Start Turn (only). No DRMs.

Earliest Start Turn: Summer Quarterly Turn (Turn Nine). Exception: if the Po Valley MC Status is Austrian, start with Spring Quarterly
Turn (Turn Five). Fall (Turn !irteen) start also possible.

Que yo he traducido como:

CitarProbabilidad de que ocurra: AUTOMATICO si este Año NO es posible la Campaña Militar del Valle del Po (ver), de lo contrario, con una tirada de CINCO O MENOS (≤5). Tire el dado en el Turno de Comienzo putativo (sólo). No hay Modificadores a la tirada de dado (MTDs).

Turno más temprano de comienzo: Turno Trimestral de Verano (Turno Nueve). Excepción: Si el Estado de la Campaña Militar del Valle del Po (ver) es Austriaco, comienza al inicio del Turno Trimestral de Primavera (Turno Cinco). El Comienzo en Otoño (Turno Trece) también es posible.

Creo que la traducción está bien, pero no entiendo eso de "putativo",¿Qué es un turno putativo?  , ¿alguien me puede explicar eso para intentar explicarlo más claro en la traducción?

Gracias!!!

La verdad es que lo esperamos como agua de mayo, eh?

Yo también me apuntaría. Y como no creo que sea rápido, podemos estar atentos a las erratas que se puedan descubrir, y a corregir el pequeño fallo de las planchas troqueladas para que queden todas por la misma cara.

Jo, que buena pinta todo!!!. Una lastima que se me pasara este proyecto.
Deseando estoy que pongáis vuestras reseñas y AARs.
¿No habrá sobrado alguno?

Añado el Libreto de Ordenes y Escenario Británico (Borrador)

Añado otro Borrador (actualizo también el primer post), casi definitivo de uno de los libros de órdenes, por si alguien quiere echarle un ojo:

Libreto de Órdenes y Escenarios Borbónico (Borrador)

Me surge una duda con este. En la Programación de Refuerzos habla de unos Navíos de Línea (2) [SOL(2)] que no aparecen en las reglas. Te dirige al punto 2.17 de las Reglas Exclusivas y en estas no hay dicho punto. Imagino que se debió de suprimir en las reglas exclusivas posteriormente, pero no se bien como dejarlo en la traducción, si lo dejo tal cual, si lo elimino, si meto una explicación de algún tipo... ¿Qué opináis vosotros? ¿Alguno sabe algo de estos SOL (2) en qué de diferencian de los SOL (D)?

Cierto, no generalizo. Hablo por mí. A mí me molesta tener que comprar más caro cosas que por desconocimiento o porque en ese momento no podía gastarme la pasta en eso, no pude comprar.

A mi me encantaría comprar ahora una Guerra del Anillo  Ed. Coleccionista por lo que costó en su día. Vendedme una!

Cita de: Kririon en 17 de Junio de 2019, 17:36:50
Me parece bien solo en el caso de que lo venda mas o menos por el precio que le costo + envío. Estoy en varios kickstarters que ya llevan mas tiempo del debido y al final asqueas el juego antes siquiera de probarlo y otras lo pruebas y no es lo que esperabas.

Pero la especulación no me gusta nada, he visto un OKKO o algo así por el mercado hace poco,  le pase el link a una amiga porque le gusta la temática japonesa y suerte que lo revise porque en el kickstarter costaba 160â,¬ y el vendedor lo puso a 300â,¬. Luego mire y también lo había puesto por wallapop y en wallapop había otro a 200â,¬.

A mi explicadme por qué no puede poner ese tío el precio que quiera?. Si te parece mucho no lo compres. ¿Por qué alguien no va a poder hacer algo de negocio con la compra-venta? (y sacarle todo el margen que pueda), ¿no lo hacen las tiendas?, ¿las casas de empeños?, ¿los distribuidores?, las ¿inmobiliarias?. Pues con los juegos pasa igual. Y si no te gusta el precio, no lo pagues. Si no lo vende y se quiere deshacer de ello ya lo bajará.

¿También os parece mal que se pague la pasta que se paga por algunos juguetes antiguos, cromos, o demás?

Pues yo pienso que cada uno es libre de hacer lo que quiera. Uno vender (o intentarlo) y otro comprar (o no hacerlo).

El que se mete en un kickstarter asume un riesgo y pone el dinero por adelantado. Pienso que es libre de pedir lo que quiera por su venta. Otra cosa es que a mi me fastidie no haberme podido meter en el kickstarter por la razón que sea y ahora quiera el juego con sus extras y demás y sólo lo encuentre de segunda mano o la versión de tienda y tenga que pagar más.

Es como los juegos descatalogados que son difíciles de encontrar, o como con otras cosas, no se, obras de arte, antigüedades, vespas, furgos...

Cada uno que pida lo que quiera, que yo compraré (o no), lo que me parezca.

Lo que pasa es que nos fastidia comprar mas caro o no haber visto el negocio. Pero cuando encontramos gangas nadie dice, "no, te voy a pagar mas que lo vendes barato".

Que queréis que os diga, Ojalá hubiera comprado unas cuantas copias de la Guerra del Anillo Ed. coleccionista para haber vendido después, unas acciones de apple en los 80, y chorrocientas cosas mas

Cita de: GAMBITO en 16 de Junio de 2019, 14:41:19
Muchas gracias

Entonces en la pregunta del pánico... si no pueden retirarse ... que hacemos con ellos ?

No recuerdo exactamente en este juego, pero normalmente si una unidad no puede retirarse es eliminada.

El mapa con los últimos cambios lo doy por acabado. Subiré uno con un poco mas de resolución.
Aprovechando una oferta de Pixarprinting lo he pedido en lona a ver qué tal queda, ya os contaré. El mapa tiene mucho texto pequeño y no se qué tal saldrá en la lona que no dan tanta resolución y cómo se leerá, pero por menos de 7â,¬ creo que merecía la pena probar.

Cuéntanos cuando sepas por favor.

Gracias a los apuntes de  le_peich he corregido algunas cosillas del mapa y cambiado los nombres de los vientos.

He actualizado los borradores del Mapa y de Libro de Tablas y diagramas.

Si alguno puede echarles un ojo para ver si ya están bien sería perfecto.