De forma provisional, me gustaría que Devir o alguién que sepa colgase las cuatro cartas erróneas (ya corregidas y con la maquetación de Devir) en un pdf para imprimir para poder ponerlas delante de las originales en la funda.
Además que sacasen los counter corregidos y la errata del mapa para imprimir en papel adhesivo y arreglarlo de manera provisional.
Yo así lo hice con el 1960 con la solución que colgó la Asociación jugamos todos y quedó bastante apañado.
(Por medio de pegatinas).
Hablo sólo de una solución provisional.
La solución definitiva está en manos de Devir y pienso que lo estarán pasando bastante mal.
Asi que espero que sepan tomar la decisión correcta en este asunto.

Recopilación de todos los reglamentos de las expansiones en castellano. Gracias a Chucky,Almilcar,Felisan, otros muchos y un servidor.

Ficha en la Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgamefamily/10137/memoir-44

Página oficial
http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/

Descarga de reglamentos y extras

-Juego base (de Edge): https://app.box.com/s/r4rxvo81umxaixab5dnt
-Reglas Overlord iniciales: https://app.box.com/s/loitf54a9697adw0wm6l
-Terrain PacK: http://www.box.com/s/414f857132df813599cd
maquetado como el original(sin escenarios): https://app.box.com/s/xcmwvshw0ugkvi5jbox2
-Eastern Front: http://www.box.com/s/92ddf14245ebd5b8c3d8
-Tablero de Winter/desert: https://app.box.com/s/gsiyiszzwlc31wdf9dyq
-Pacific Theater: Reglamento: http://www.box.com/s/c93f834937acf5ee3133
Maquetado como el original(sin escenarios):https://app.box.com/s/yogg42g7c203fr5ukifo
Tabla de visibilidad nocturna en castellano: http://www.box.com/s/zcbkjy1d239rb5xshefr
-Breakthrough: http://www.box.com/s/72709139fb3ae45ee36d
Gran ofensiva(Breakthrough):
https://www.dropbox.com/scl/fi/n5oh52zjg1ygthzgk5wa4/730815-M44BT-Rules-ES.pdf?rlkey=kpv1354oskn0egdp1g8qbxp3g&st=yuteh1br&dl=0
-Air Pack: http://www.box.com/s/3y290oh0ufbd9o41m9xa
-Mediterranean Theater: Prologo: http://www.box.com/s/z44ii21621eubllmynz0
  Reglamento: http://www.box.com/s/0b454c19bc9b32031fc7
  Maquetado como el original(sin escenarios): https://app.box.com/s/sw03w7e5txo34kf56xdc
-Operation Overlord: Reglamento: http://www.box.com/s/mj07n2qt1bruo2os7c93
Ayuda: http://www.box.com/s/rq7a7nku6bc6mqhd3yd6
Maquetado como el original: https://app.box.com/s/57a78u7ffmx3bnjzuy9o
-Winter wars: http://www.box.com/s/6610106ce5183ada9c40
Maquetado como el original(sin escenarios):https://app.box.com/s/bjb98pn00mffph3g6vcm
-Equipment Pack (instrucciones solamente): https://www.box.com/s/4bb887bbe4102b17d9e6
-Equipment Pack (Escenarios en castellano): https://www.box.com/s/vgoq4m9s5i2irkgaoy91
-Equipment Pack Bonus (Escenarios): https://www.box.com/s/jxrg3vs7cnl8nei5c335
-Campaign bag (Escenario que viene con esta bolsa de transporte): https://www.box.com/s/z8a95vefw2auiy663go7


-Battle Map 1:Hedgerow Hell.
http://www.box.net/shared/62nz0n65t6ddrbzizua3
camiones de suministro reglas detalladas:
https://www.box.com/s/yh1lck5tb2hcx4ujpv1k

-Battle Map 2:Tigers on the snow
http://www.box.net/shared/ba9lcs4ozl1yxuz3kjxu
Mapa 2A Tigers on the snow. Totalmente en español(incluyendo mapa). Está totalmente descatalogado:
https://www.box.com/s/kgcprsnugzrwgd0yoohh

-Battle Map 3:Sword of Stalingrad
http://www.box.net/shared/sagbrfh406nm457cemxb
Reglas cartas de combate :
http://www.box.net/shared/ubno9j3iq7j1l9y2teav

-Battle Map 4:Disaster at Dieppe
http://www.box.net/shared/760hcx28qkv9nhmkp2y6
Semiorugas reglas detalladas:
https://www.box.com/s/o9h457rdqnc24qwwlz5p
Patrullas de Largo Alcance reglas detalladas:
https://www.box.com/s/gci8x54vo618odzfmon3

-Battle map 5: Khalkhin gol:
Reglas:
https://app.box.com/s/e168aj346lxh0pgvzkfrhcdv63ydr48o

-Battle map 6: through jungle and desert:
Reglas cartas de combate: https://www.dropbox.com/s/lxkiav1dvq8am85/Memoir%2044%20Through%20Desert%20%26%20Jungle%20%28Battle%20Map%202%20Series%202%29.pdf?dl=0


-Campañas Promocionales::
-Vercors: http://www.box.com/s/0udjxm8p9a253r7sfc11
-Audie Murphy: http://www.box.com/s/td9c5ydvylvj71em79mk
-Creta: http://www.box.com/s/2ysyl8ee0p1pjtu3lfen
-Operación Compass: A)Alta resolución: https://www.box.com/s/il6uah7499cdg4yiuzqk
B)Estándar:
https://www.box.com/s/hzw43zbf6s6qmy4651au
-Operación Toenails: https://www.box.com/s/o4i40tke7407fe63o0bn
-Guerra de Invierno: https://www.box.com/s/4l3ysx9hh5b19zep5krg
-Winter 2007 escenario:
https://app.box.com/s/le05d6r423dgtxy9tdqbfgpceusuyzqp

-Campaign book volumen 1, Instrucciones sólo: http://www.box.com/s/5auvtm3v1efa2gzynuid
erratas: http://www.box.com/s/th6s7carbi0n9jtb17y6
PLANCHAS DE FICHAS ESCANEADAS para fabricartelas, ya que el pdf que se vende en DoW no las incluye:
https://www.box.com/s/l6muei5y6w6xmxur8xcq

-Campain book volumen 2, Instrucciones sólo: http://www.box.com/s/jb5icm5ru7j93mp6uaun
erratas: http://www.box.com/s/v05z3uqv9azr9lybnrnn

-D Day Landings, Reglamento, hoja de refuerzos y hoja de requisitos en castellano en la siguiente carpeta:
https://app.box.com/s/89xtbligxatcq7anycrb

Erratas en las traducciones:
https://www.box.com/s/016prux2ylru450vpfi1

TODAS LAS CARTAS DE LAS EXPANSIONES MAQUETADAS EN CASTELLANO.Consulta el hilo correspondiente
en ayudas de juego: http://www.labsk.net/index.php?topic=84037.0


EN INGLES: Los siguientes juegos del formato Overlord están descatalogados y Days of Wonder los ha liberado para su descarga (Por tanto, si incluye, el mapa con la colocación de unidades y losetas YA QUE LA TRADUCCIÓN AL CASTELLANO DE REGLAS Y DEMÁS ESTA MÁS ARRIBA):

-Battle Map 1A Hedgerow Hell:
https://www.box.com/s/b49dca444b0b4f2f3287

-Battle Map 1B Cadets of Saumur:
https://www.box.com/s/f13d617aa285100ede3b

-Battle Map 2A Tigers on the snow:
https://www.box.com/s/9d719a994564af98d7db

-Battle Map 2B Market Garden:
https://www.box.com/s/8856bf6f616f04d383e9

--También en inglés/francés escenarios bonus para Equipment Pack:
https://app.box.com/s/4l8z4sp49oaa17d8wvef

FAQS EN INGLÉS MAYO 2013: https://www.box.com/s/xzi286y77usbyl37m1t2

En estas FAQS,sobre todo, en las páginas relativas a los escenarios,se corrigen o aclaran algunas reglas especiales de algunos escenarios. También corrigen alguna regla del manual del air pack relativa a las lanchas de desembarco.

Sitio de descarga alternativa de todo el material:

https://www.dropbox.com/sh/vxt82jgycayol61/AAB-vg41AhBxmvrTR3GRJj3ya

Ayuda para jugar las campañas del Memoir 44:

http://www.box.com/s/9524fe20e9df6a204186

Ayuda para jugar las campañas del Memoir 44:

http://www.box.com/s/9524fe20e9df6a204186

He recopilado todos los manuales en la sección de reglamentos y todas las cartas en la sección de Ayudas.

Se me había olvidado incluir la carta de terreno 66 corregida. Está incluida en las plantillas y demás, manteniendo enlaces.

Se me había olvidado incluir la carta de terreno 66 corregida. Está incluida en las plantillas y demás, manteniendo enlaces.

Haciendo un gran esfuerzo, por fin he hecho unas plantillas con todas las cartas del Memoir 44 incluyendo
las corregidas.El tamaño ideal es escalarlo al 105% o a gusto del consumidor:

-Cartas de ayuda y varias en general.Todas OK:
http://www.box.com/s/213162562e4e752c7eef

-Cartas de mando Breakthrough:
http://www.box.com/s/791335af2054d7aa2899

-Cartas de mando Overlord (Hay que imprimir 2 veces cada hoja):
http://www.box.com/s/2d02095f5f23c988fb67

Todas las cartas del Memoir 44 recopiladas individualmente y en carpetas:
http://www.box.com/s/e77eb2e1f29290821d40

-Cartas del Equipment Pack en castellano:1-Plantilla: https://www.box.com/s/7byrtg0mfu06osdsz3tg
2-Cartas individuales: https://www.box.com/s/u5v3eu0apciihdths7so

-Cartas de combate de desierto y de jungla:
https://app.box.com/s/90ywckrm97p1j30lbswql55xvwz1l6qp

-Traseras de las cartas: https://www.box.com/s/24lmdug53felrnr7shad

El mérito principal es de Chucky, yo sólo he revisado y corregido algunas cartas y he elaborado las plantillas. Las traseras las he hecho a partir de un trabajo de Almilcar.

-Sitios alternativos de descarga:
https://www.dropbox.com/s/hdaxir5gfp96ck9/Cartas%20Correctas.rar?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/vxt82jgycayol61/AAB-vg41AhBxmvrTR3GRJj3ya?dl=0

Haciendo un gran esfuerzo, por fin he hecho unas plantillas con todas las cartas del Memoir 44 incluyendo
las corregidas.El tamaño ideal es escalarlo al 105% o a gusto del consumidor:

-Cartas de ayuda y varias en general.Todas OK:
http://www.box.com/s/213162562e4e752c7eef

-Cartas de mando Breakthrough:
http://www.box.com/s/791335af2054d7aa2899

-Cartas de mando Overlord (Hay que imprimirlar 2 veces cada hoja):
http://www.box.com/s/2d02095f5f23c988fb67

Todas las cartas del Memoir 44 recopiladas individualmente y en carpetas:
http://www.box.com/s/e77eb2e1f29290821d40

Por fin, revisadas a fondo todas las cartas. He corregido pequeños errores tipográficos en cartas de contraataque 1 y contraataque 2 del mazo Breakthrough y carta de emboscada del mazo overlord.
También he corregido las cartas 52 y 53 de terreno Cuevas en colinas y cuevas en montañas porque había
una errata en las cartas originales en inglés(El error es que en ambas cartas al final debía decir:"* solo unidades atacando desde abajo contra japoneses". Por tanto en ambas cartas -2*/-1)
Como siempre en las páginas 29 y 30 del pdf estan estas cartas corregidas del enlace del mensaje anterior.

Continuando conun segundo repaso con mucho detenimiento de las cartas de ayuda. Revisadas a fondo Todas las cartas excepto las breaktrhough y las overlord.
He corregido pequeños errores en preposiciones que pueden dar lugar a ambiguedades en la carta de naciones número 4 bis overlord EEUU (primer parrafo)y cartas de Terreno número 30 montañas, número  53 cuevas en montañas.

El proceso sería imprimir los dos pdfs donde estaban las cartas antiguas de Chucky:
http://www.box.com/s/mycjvl4aqnx3byk8254f
(Ojo en este primer pdf antiguo las páginas 13 y 14 están repetidas)
http://www.box.com/s/nf836c06l09oql7gqsl2

Y después imprimir las cartas corregidas y sustituir las que procedan.
http://www.box.com/s/3c41x1vxjy7pv2jqzyuq

Como siempre las cartas con una segunda corrección están en la página 28 y 29 del mismo pdf:
http://www.box.com/s/3c41x1vxjy7pv2jqzyuq
(el tamaño más adecuado es al 105% y con la opción tamaño real aunque podeis adaptarlo al gusto de cada cual)

En este documento pdf con las cartas corregidas en el caso de que se repite alguna carta de ayuda la correcta estaría en las dos últimas páginas , donde en algunos casos hay una segunda corrección.

De todas formas aquí estarían todas las cartas correctas y el número de las que se repiten  (Es decir hay varias cartas iguales en los mazos Overlord y Breakthrough, las 2 de salida aérea y las 4 de naciones overlord-->2 de cada)
http://www.box.com/s/6a3937adfe6dccef7c36
Sólo haría falta que Gervader o algun voluntario metiese todas estas cartas correctas en una plantilla pdf

Estoy haciendo un segundo repaso con mucho detenimiento de las cartas de ayuda. De momento revisadas a fondo las cartas de Tropas, Acciones y Armamento especial.
He corregido pequeños errores de traducción que pueden dar lugar a ambiguedades en la carta de acciones numero 18 (recuperaciones en Hospital)y cartas de Tropas número 11 portaviones, número 22 unidades debilitadas y 24 Cazacarros.

Como siempre las cartas corregidas están en la página 28 y 29 del pdf:
http://www.box.com/s/3c41x1vxjy7pv2jqzyuq
(el tamaño más adecuado es al 105% y con la opción tamaño real aunque podeis adaptarlo al gusto de cada cual)

Añadidos nuevos pequeños cambios en un objetivo nacional de la URSS, y despliegues de Alemania, Francia y Reino Unido. manteniendo los mismos enlaces.

Yo traduje y maqueté las reglas del libro de campaña 2.Podría ir traduciendo poco a poco el resto, pero en la maquetación no soy muy hábil y me llevaría mucho tiempo .Por eso lo he dejado por ahora. Porque prefiero ir jugando el juego y sus expansiones.

Reglas del Libro de Campaña volumen 2 en castellano, no incluye campañas ni escenarios:
http://www.box.com/s/jb5icm5ru7j93mp6uaun

Erratas en castellano del libro de campaña volumen 2:
http://www.box.com/s/v05z3uqv9azr9lybnrnn

Postdata.Si quieres puedes recopilar todo el material en un solo mensaje en la sección de reglamentos,puedes hacerlo.
Carpeta con todas las cartas corregidas v.3 y con las 2 cartas de naciones overlord, mas la carta de salida
aérea:
http://www.box.com/s/5ui44cym5tovzmyxdtx7

-Todas las cartas anteriores corregidas v.8 en un solo archivo comprimido con winrar:
http://www.box.com/s/tz6zozlf16gvaqbxz49c

-Numero de cartas operation Overlord y Breaktrhought en castellano:
http://www.box.net/shared/z9xs0ug6obpc7yjb1itm

Incluye la carta de acciones 20b de paracaidas corregida y aportada por Diego23.
El tamaño de las cartas originales es 5,9 cms X 9,1 cms.

- He aprovechado para corregir la carta número 11 de terreno y añadir al final de la primera frase: "... desde o hacia la playa.".

-Efectivamente, en la carta de Sputnik V el fondo de la abreviatura del estado: MA (Massachusetts) debería ser de color rojo y por tanto corresponde a la región Este.
-Además en la carta Sedes de Campaña, el fondo de la abreviatura del estado: NM (Nuevo México) debería ser de color marrón claro y por tanto corresponde a la región Oeste.
-Además en la carta Ciudadanos en apoyo a Nixon, el fondo de la abreviatura del estado: AZ (Arizona) debería ser de color marrón claro y por tanto corresponde a la región Oeste.

Por lo tanto, revisados las abreviaturas de los nombres de los estados en todas las cartas hemos descubiertos tres nuevas erratas menores en las cartas.

En teoría según dice el autor las reglas Alpha 3 son sólo para jugar al Global.
Para jugar al Pacific 1940 de forma aislada tienes:

-Escenario Alpha provisional para Pacific 1940:

http://www.box.net/shared/nhb80qtm1chc6ldp0d64