Cita de: Brux en 22 de Marzo de 2016, 14:23:09Cita de: chiqui en 22 de Marzo de 2016, 14:01:12Cita de: Brux en 22 de Marzo de 2016, 13:53:42¿A que te refieres que digo yo que está catalanizado a tope?Cita de: chiqui en 22 de Marzo de 2016, 13:51:22Cita de: Brux en 22 de Marzo de 2016, 13:42:22Pues más o menos igual de flojo que el otro argumento. Yo creo que importa menos lo que se hablaba hace años que lo que se habla hoy día, que al fin y al cabo no hablamos de lenguas muertas. Pienso que los argumentos de más peso son aquellos basados en el análisis de las diferencias lingüísticas del habla actual en Cataluña y Valencia.Cita de: chiqui en 22 de Marzo de 2016, 13:40:30
El argumento de la repoblación es uno más y quizás no el de más peso. No es suficiente para ninguna de las partes defender o rebatir ese argumento, pues todavía hay otros de más peso sobre dilema valenciano-catalán.
Cierto, la existencia de Jarchas escritas en mozárabe valenciano en el siglo XI es uno de los más demoledores.
Es que ahí es precisamente donde divergemos totalmente como dicho el valenciano de la AVL, en el que se basa eso que dices, no es correcto y está catalanizado a tope.
Usan muchas palabras, expresiones y ortografía no valenciana tradicional.
Por ejemplo la l.l no existe en valenciano, en el de la AVL sí
Aleshores, en valenciano es però, nunca aleshores, a mí en el instituto me obligaban a decir aleshores, jamás he visto ningún valenciano usar esa palabra, excepto a los que usan valenciano normalizado de la AVL, valenciano aprendido de libro.
Y como esta muuuuuchas. El año pasado estuve estudiando para sacar el mitjà , no sabía si reir o llorar, pero lo que sí sabía es que eso no era el valenciano de mi padre ni el del pueblo donde curro, ni el de ninguna parte.
Puedes encontrar información al respecto en internet....
Para que me entiendas, la AVL dirije la normativización del valenciano hacia el catalán, con un idioma inventado por ellos que no refleja el verdadero, por puro politiqueo, son todos de la misma cuerda...
Brux, de un idioma dialectalizado como el nuestro no es obvio hacer una normativa inlcusiva, acabas proponiendo palabras que quizá para la mayoría suenan extrañas. Entiendo que haya quien vea el estándar un poco oriental, eh?, aunque yo no creo que lo sea. Algunas cosas se podrían mejorar. Por otra parte una cosa es la norma escrita y otra el oral. Los secesionistas siempre han criticado los finales escritos en '-itzar' cuando la norma oral permite tranquilamente pronunciar a la valenciana, como '-isar'.
Unas preguntas:
Puedes decirme dónde acaba la lengua valenciana por el norte?
Coincide con la frontera política con Cataluña?
Dices que 'aleshores' es 'però', qué hay de 'llavors'? No es valenciano?
Hablas valenciano en tus relaciones diarias?
Qué opinas de la pronunciación de las eses sonoras? Y de la diferenciación b/v?
Que opinas de la conjunción 'ab'? Y del término 'jagant'?

