Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - putokender

#406
De jugón a jugón / Re:Hablar mal de los juegos
07 de Febrero de 2014, 11:32:07
De verdad que no entiendo el problema... Hay una obsesión del copón por controlar lo que se dice o se deja de decir. Como en el patio del colegio cuando los niños dicen: "Vale que no se puede..."

Esto es un foro y deberíamos poder expresarnos sin miedo a que nos crucifiquen en el pasillo boca abajo y en llamas. Si no me estoy metiendo contigo, ¿Qué mas te da lo que opine? Es una opinión y, como los culos, todos tenemos la nuestra y no nos gusta como huele el de los demás.

Si no te gusta mi opinión (que, insisto es algo subjetivo al 100%) porque no está argumentada, su léxico no es el de Zorrilla o porque mi avatar es feo, la ignoras y a otra cosa.

Se genera más basura criticando las críticas de otros y buscando dobles sentidos que con opiniones "menos válidas".

Pero claro, esto es una opinión subjetiva ;D
#407
Es un juego con mecánicas muy curiosas, os invito a probarlo y, si os gusta, echadle una comprilla. Las barreras del idioma ya han sido superadas ;D

Por cierto, muchas gracias l.frances, la verdad es que me daba una pereza de tres pares tener que maquetar las cartas. :D :D :D :D

¡Ponte 1 px que te lo has ganado! ;)
#408
Cajón de sastre / Re:No os toquéis, guarros
30 de Enero de 2014, 23:10:01
Esto es de verdad? O_o
#409
Realmente si, pero hay que tener en cuenta que las cartas de pretendientes tienen textos que no vienen en el reglamento.

Por eso te digo, si te animas, ponte en contacto por privado conmigo y lo tratamos ;)

Un saludo
#410
Q bien! Llevaba mucho esperandola, pensaba q no iban a sacarla al final  ::)
#411
Ahi si que me da mas respeto la maquetacion.

Si quieres, podemos coordinarnos. Yo traduzco los textos y tu maquetas las cartas :)

Eso si, solo pido q primero me dejes enviarselo al autor antes de distribuir nada xa q de su aprobacion.

Que te parece?  ;)
#412
Pues como lo prometido es deuda, aquí os dejo el enlace al reglamento.

http://boardgamegeek.com/filepage/99532/reglamento-en-espanol

Que lo disfrutéis!  ;)
#413
Ya tengo traducido el reglamento, estoy esperando el visto bueno y la autorización del autor para su distribución, en cuanto lo tenga, os lo haré saber  :) :) :)
#414
Legalmente no sé.

Personalmente y para la tranquilidad de mi conciencia, cada vez qeu vengo haciendo una traducción me pongo en contacto con el autor explicándole lo que hago / voy a hacer y ofreciéndole que pueda dar el visto bueno del trabajo finalizado antes de "sacarlo a la luz".

Si me da su permiso lo distribuyo libremente, si no le pareciera bien me quedo con la traducción y sólo la comparto de forma privada.

Pero vamos, hasta ahora no he tenido un sólo problema al respecto, más bien todo lo contrario. ;)
#415
Juegos Descatalogados / Re:[PEDIDO] Kragmortha
22 de Enero de 2014, 16:49:06
Creo que tengo por ahí el print and play, esta tarde-noche lo echo un ojo a ver si lo encuentro  ;)
#416
A mi tb me gustaria el link.

Gracias mil :)
#417
No conozco el juego, pero acabo de terminar con Heroes, así que... ¿por qué no? ;D ;D ;D ;D

Eso sí, la maquetación no es lo mío. Traducir, traduzco. Maquetar... es otro cantar  ::)
#418
Pues una vez aceptado todo, aqui teneis el reglamento :)

Espero lo disfruteis ;)

http://boardgamegeek.com/filepage/99191/reglamento-completo-en-espanol
#419
Ayudas de Juego / Re:ARKHAM HORROR Ficha de Monstruos
18 de Enero de 2014, 16:17:22
Muy muy bonito :-*

Mis felicitaciones ;)
#420
De nada caballero  :)

Si no te importa, prefiero esperar la respuesta del autor (con el cual ya he contactado y q me ha pedido ver primero el fichero antes de compartirlo). En cuanto me de una respuesta afirmativa lo pondre publico y, si no fuera asi, lo compartire de forma privada como una traduccion propia respetando su deseo.

Aunque, personalmente, no me imagino por que el autor no querria q lo compartiese ya q no le va a costar nada :D

Espero q lo entiendas y q no suponga un gran inconveniente la espera :)

Un saludo