A los que estéis esperando el enlace de Printerstudio deciros que aún no he recibido el mail de marras y eso que estoy pendiente de ello todo el día para no haceros sufrir.

Pues eso, que no os tengo en el olvido.

Cita de: sacedon2 en 24 de Noviembre de 2014, 18:01:35
Pues sigo sin ver la carta de eventos n.13 del enlace mega que subio was el 19/nov.
Os pongo un pantallazo donde se aprecia el salto de la 12 a la 14.

Comprueba que estás en la última versión de los archivos de la tradumaquetación de Was en la página 30 de este hilo.

Yo lo he vuelto a abrir y aparecen todas las cartas.

Cita de: was en 24 de Noviembre de 2014, 17:40:18

Cita de: sacedon2 en 24 de Noviembre de 2014, 17:36:45
Hola, estoy revisando las cartas de eventos sueltas que habéis subido y no veo la n. 13 . Es la de Llega un Heroe, esta en la plantilla de carta de eventos pero no en las cartas de evento sueltas.
Gracias por esta pasada de trabajo.

Lo reviso en cuanto llegue a casa y las vuelvo a subir.

No te preocupes Was..

Están todas las cartas. La puedes encontrar con el nombre de archivo "DOTZ_evento_13.png"

Un saludo.

Cita de: peepermint en 23 de Noviembre de 2014, 23:22:05
  A ver si alguien me echa una mano...  Soy un absoluto negado con internet y me conecto a traves del movil... si alguien que fuera a pedir a printerstudio las cartas  pudiera poner directamente el link para hacer el pedido... Le estaria muy agradecido, es que hasta con el tutorial me esta costando...

Gracias de antemano, seguiremos probando mientras...

Yo ya he hecho el pedido. En el momento en que me envíen el mail de "Nos gusta tu diseño" abro un post y comparto el enlace para quien lo quiera.

Es la única manera de compartir la creación de la baraja. Supongo que mañana recibiré el mail.

Queda genial como lo ha hecho Was!!!!
Además ya lo ha aclarado en el post.
Was te queremos.
Muuuaccc!!!

Was por favor, si puedes haz como con la versión anterior. Poner las cartas en .pdf y los archivos para printerstudio.
En cuanto estén para allá que van cueste lo que cueste.
Con respecto a la expresion leaping' lizards a mi me gustaba la propuesta "estás de coña!"
Gracias de nuevo!!
PD. Me da a mi la impresión que hoy va a ser la última partida que eche con los Zeds hablándome en inglés 😜

Cita de: josechu1977 en 23 de Noviembre de 2014, 09:30:00
Hola, perdonar la pregunta, pero no lo he encontrado x ningún sitio ... con el juego de la primera edición y el mapa de la web oficial, ¿es igual a la segunda edición? Y sirve todo lo que habéis traducido?

Un saludo

En Juegamestore.es les queda una unidad de la segunda edición.
Por si te cuadra.

Joder, de verdad que currazo os estáis pegando y en especial Was.
Ole, ole y ole!!!

Citar

Bueno, puese sólo me queda buscar un sitio donde comprarlo relativamente barato

Eso sí, para el próximo cupón de printer studio, me pido las cartas.

Pues ya aprovecha e imprímite también las aventuras que son una gozada!!
Y te lo dice alguien al que MK es su juego preferido .

Tengo una expresión mejor......

¡¡¡¡ABRACAPLUF!!!!

Tras el increible trabajo que han realizado unos foreros con la traducción del Dawn of the Zeds (Chapeau!!!) ¿Alguien se anima a ponerse con este otro juego de Victory Point Games?.

Graciasssss...

Bueno, pues ya me pongo yo.......

Edit: Aquí está mi traducción del manual del juego en .pdf sin tradumaquetar. Es la primera vez que hago una, espero que os sea útil.

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFRGwtT1htVk1yNzA/view?usp=sharing

Edit 2: Aquí tenéis las cartas traducidas. Están por orden alfabético para localizarlas rápidamente. Si alguien se decide en maquetarlas que me lo diga y le paso el documento word.

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFNzNxeUtVTEViTzg/view?usp=sharing

Edit 3: La traducción del manual de la expansión "With an Inner Light"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFSV8ydVpBMEg2MFE/view?usp=sharing

Edit 4: La traducción de las cartas de la primera expansión "With an Inner Light"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFLVhENjF1LVR1NG8/view?usp=sharing


Edit 5: Traducción del manual de la segunda expansión "On Shifting Winds"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFSXNTZUx1Rkx3ZEk/view?usp=sharing

Edit 6. Traducción de las cartas de la segunda expansión "on Shifting Winds"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFaTgtd3BvQVpMbkU/view?usp=sharing

Edit 7 Traducción del manual de la tercera expansión "From the Abyss"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFM1Q3RHZJZ3phejA/view?usp=sharing

Edit 8 Traducción de las cartas de la tercera expansión "From The Abyss"
https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFcXZscTNwSjUzTVk/view?usp=sharing

Edit 9 A continuación pongo los enlaces del trabajo de maquetación que ha realizado Voskom con mis traducciones del juego original y las expansiones

Darkest night basico
Reglamento

Cartas

Expansión 1 With an Inner Light
Reglamento

Cartas

Expansión 2 On Shifting Winds
Reglamento

Cartas

Expansión 3 From the Abyss
Reglamento

Cita de: nubaris en 18 de Noviembre de 2014, 09:31:20

Cita de: testat666 en 17 de Noviembre de 2014, 21:50:53
Ya tenemos el reglamento 100% traducido gracias por la última hoja que faltaba Arthur Gordon Pym, por cierto una traducción y narrativa estupenda, leer la pagina 31 que esta genial,  digna de un buen libro de Zeds. 

Al final he puesto de nombre Zeds Manual Completo (Spanish) V1.0
https://drive.google.com/open?id=0B8jhbmvj0bh7azdEWUNwdlFvazg&authuser=0

Alguien puede poner esta versión en .pdf?
Que para leerla en el ipad viene mucho mejor.
Muuuchas gracias!!!

Me autocito. Perdón, ya he visto que el documento está en pdf, lo que pasa que al abrirlo en el ipad desde el enlace no me daba la opción de guardarlo en iBooks cómo la anterior versión.

Ya me lo he bajado al ordenador y de ahí al iPad.

Muchas gracias de nuevo.

Cita de: testat666 en 17 de Noviembre de 2014, 21:50:53
Ya tenemos el reglamento 100% traducido gracias por la última hoja que faltaba Arthur Gordon Pym, por cierto una traducción y narrativa estupenda, leer la pagina 31 que esta genial,  digna de un buen libro de Zeds. 

Al final he puesto de nombre Zeds Manual Completo (Spanish) V1.0
https://drive.google.com/open?id=0B8jhbmvj0bh7azdEWUNwdlFvazg&authuser=0

Alguien puede poner esta versión en .pdf?
Que para leerla en el ipad viene mucho mejor.
Muuuchas gracias!!!

Por supuesto!!! Sin prisa!!!
Bastante curro lleváis y los demas lo que hacemos es disfrutar y dar las gracias.

Muchas, muchas gracias!!!
Ya sólo nos faltan las cartas!!!
Vaya currazo y estupenda maquetación!!

Lo dicho, enhorabuena chicos!