Cita de: Stuka en 11 de Julio de 2012, 12:49:38
"Scratch" tal cual es "arañar", pero aquí tiene razón el amigo Markus y se trata de convoyes improvisados, es decir, peor organizados, a la ligera o de escasa importancia.

"Fleet train convoy" es un convoy de mayor envergadura, bien organizado y defendido por buques de guerra o mercantes artillados. Aquí la palabra "train" se refiere al término "entrenado" (adiestrado, experimentado, veterano) no al hecho de navegar como un tren en fila india.

Para simplificar puedes usar términos más sencillos como Convoy Menor y Convoy Mayor, o cualquiera que se te ocurra y te guste más.

Amigo Stuka, en primer lugar un saludo...

Creo que aqui si fuese "train" como participio (con función adjetivo calificativo)  como entrenado se pondría "trained" pero si coincido que aqui por su estructura "train" hace referencia sobretodo a un mayor tamaño.

PS. me han dicho que das clases particulares de "Path of Glory"

Desde http://www.limeyyankgames.co.uk/lyg/ se nos informas en su boletin de Julio de las novedades de ADG tras su retorno de la ConsimWorld Expo 2012.
Destaca la versión "Collector's" de WIF  para principio de 2013 que supone una especie de recopilatorio y va acompañado de algunos complementos como las Faqs resumidas con algunos detalles mas.
Seguramente nos encontraremos con las ultimas reglas actualizadas.

Un saludo.

Puede ser los suyo para peñas o clubs de juego con locales espaciosos y socios generosos economicamente.
O eventos en museos, salones, etc.
Aqui un ejemplo para la puesta en escena del "the battle for normandy" desde BGG:

http://cf.geekdo-images.com/images/pic549014_md.jpg

Cita de: César_ en 10 de Julio de 2012, 08:29:41
Necesito sugerencias para traducir algunos términos del Totaler Krieg. En el juego hay varios tipos de convoys (barcos mercantes)

* convoy: lo dejaría tal cual. En el glosario sr define y explica.

* Scratch convoy: ? Si no encuentro un termino apropiado, lo dejo en inglés.

* Fleet train convoy: es una flota de mercantes con mas capacidad de carga que el convoy normal.

Lo ideal es hacer una frase para pillar el contexto pero creo que:

"Scratch Convoy" puede ser dañado pero tambien significar improvisado o retirado.

y "train" aqui como encadenado, seguido... (uno detras del otro)

Pero he de decir que peca en cuanto a diversión y rejugabilidad, para mi gusto, al igual que el ajedrez.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Con todo el respeto, ese tipo de comparaciones no es muy apropiada. Han pasado mas de 30 años cuando jugué mi primera partida de ajedrez. Sigo estudiandolo y entrenandome dentro de mis posibilidades para intentar mejorar mi juego.

perdonadme, no he podido resistirme.
Un saludo.

Yo me quedo con:

* Fuga de Colditz.
Las sensaciones al moverse por el castillo son memorables y su enfoque fue revolucionario entonces.

* Battle for Normandy.
Se queda uno con la boca abierta cuando se contempla los detalles del tablero. Es una reproducción fiel a los mapas de la "Michelin" de 1944. (nominado como "best board game graphics" en la "Charles S. Roberts Awards 2009")

* Twilight Struggle Ded.
La renovación del mapa de la "Deluxe edition" es una clara mejora con un gran acierto por parte de los diseñadores en la actualización sobre la visión global de todos los parametros del juego. No hiere a la vista como otros juegos muy cargados.

Un saludo.
M.

El que quiera batallita con tanques, artillería y demas, del mismo autor del CC se puede probar el "Fighting Formation" donde el duelo de carros es protagonista en las llanuras rusas. El juego destaca por su motor tactico (no usa cartas) sino una tabla de ordenes compartida con el oponente.

Cita de: carlosmemecmcm en 01 de Julio de 2012, 18:07:28
Seguimos a la espera del papeleo que se ve tarda horrores en la Junta de Andalucía 

Querido amigo, seguimos sufriendo de la burocracia y la desidia de la Junta.
Imaginate si es para montar un pequeño negocio...
Lo malo es que hasta despues del verano, no creo que se esfuerzen musho con la caló que hay.

un saludo y suerte.

Cita de: fjordi1 en 01 de Julio de 2012, 23:19:56
El tablero de papel es lo principal que te echa patrás? Yo he jugado sin metacrilato y tampoco era tan incómodo. Además hay otras soluciones más prácticas (la lámina grande de plástico que se puede llevar enrollado).

Yo he visto hojas de acetato que es un plastico fino y puede ser una alternativa. ¿Será lo mismo a lo mencionado mas arriiba?
saludos

Parece ser que DEVIR esta ampliando horizontes... Evolucionando incluso con algún wargame a la vista.

No mucho, calculo algo mas de 100â,¬ para finales de año... un "Twilight Struggle digital edition" (hay mas de 490 solicitudes, asi que espero bajarlo antes de fin de año) y el "No Retreat" frente del norte de Africa.

Cita de: obisel en 15 de Junio de 2012, 17:30:35

En general me gusta GMT y si no me he pillado el Combat Commander es por razones de precio e idioma.
En castellano sería una compra obligatoria.

Pues para el CC.. esta por aqui todo muy bien traducido y con las tarjetas maquetadas al español. Y en Vassal pues tambien...

wargames de todo tipo holograficos.... imaginarse un combat commander tomando el papel del suboficial al mando en pleno campo de batalla o bien directamente como en Avatar o Desafio Total.
o mapas hexagonales tambien holograficos en el salon de tu casa que puedas montar y desmontar pues quedaría todo grabado y sin ocupar espacio fisico. Por ejemplo, un global como "World in Flames" o un monster como el "Battle for Normandy" desplegado con todos los mapas. con las unidades, batallas navales en 3D, los aviones sobrevolando tu mapa, etc.
Que pasada!!!

Esta parece ser la apuesta de DEVIR.

http://www.labsk.net/index.php?topic=88487.msg913387#msg913387

Es curioso como aqui los tiros van hacia los CDG de GMT. Probablemente los mas populares por estos lares donde predominan los eurogames.
Yo me decido por uno mas "wargamer" y concretamente algo de lo ultimo de Chad Jensen como el "Fighting Formations" que ha tenido un buen recibimiento y es incluso en mi opinión menos denso que el "Combat Commander" que es sin duda a su vez un pelotazo con la ventaja en cambio de ser un puro CDG.
La duda que me llega, a nivel de marketing en España, es la predisposición en los jugadores actualmente objetivos de Devir a dedicar tantas horas jugando a ese tipo de juego.

Un saludo.