He empezado a leer:

Storytelling in the Modern Board Game: Narrative Trends from the Late 1960s to Today
de Marco Arnaudo.

Lo poco que he leído hasta ahora es bastante interesante. El texto es un poco denso, pero sin exagerar. El nivel de inglés creo que es un poco superior al de Gametek, pero de momento me voy defendiendo, aunque he tenido que buscar alguna palabra en el diccionario.

Ya iré comentando qué tal me parece cuando haya leído más o lo haya terminado.

Se puede ver el índice y leer algún extracto en Google Books:

https://books.google.es/books?id=GkRsDwAAQBAJ

Tiene pinta de ser Fin de mes:
https://boardgamegeek.com/boardgame/1797/pay-day
https://boardgamegeek.com/image/296169/pay-day

Por si a alguien aún le interesa el reglamento en inglés:

https://www.sendspace.com/file/4hbs4w

Ya está disponible el reglamento en inglés en BGG:


https://www.boardgamegeek.com/filepage/172340/english-rules

El autor del juego, Frederic Moyersoen, comenta en BGG que ha subido el reglamento en inglés y que el archivo a la espera de aprobación:


https://www.boardgamegeek.com/article/30488675#30488675

Yo me harté de esperar a una reimpresión en español y la pedí en inglés en Amazon.com
Con gastos de envío incluidos me salió por 17,46â,¬, un poco más caro que en español, pero tampoco tanto para algo que es inencontrable.

No tiene mucho texto, así que no es problema que esté en inglés para mezclarlo con el juego en español.
Cuando tenga tiempo las escanearé para fabricarme mi copia personal en español, como he hecho, por ejemplo, con las expansiones de Los Príncipes de Catán.

Las reglas en francés:


https://www.gigamic.com/files/catalog/products/rules/gigamic_saboteur-la-grande-aventure_rules_web.pdf


A ver si están en algún sitio en inglés...

Según la descripción que hay en BGG:

Saboteur: The Lost Mines is a board game, inspired by the famous Saboteur card game.

While it uses ideas of the basic game, the expansion and the duel, it is also very different. Players are divided in two clans. Each clan contains loyal dwarves, selfish dwarves and a saboteur, secretly working for the opposite clan.
In this game, players have their own pawn and the dwarves must move over the paths in order to physically reach the Goal cards. There are now 4 Goal cards instead of 3 and one of them contains a sleeping dragon, which you don't want to wake up.
The Goal cards yield a variable number of points, depending on the displayed, but secret, Treasure cards.

The sabotage isn't done against a specific player anymore, but directly on the board by playing blocking path cards or adding tokens. In this way, the sabotage affects always all players, including yourself. No player is ever put out-of-the-game, nor temporarily, nor permanently.

As opposed to Saboteur - the Duel, path cards don't have to be played linked to your own Start card. This offers much more sabotage options.

The game includes pawns, tokens, cards and a big board.

---

Saboteur: Las minas perdidas es un juego de tablero inspirado en el conocido juego de cartas Saboteur.

Aunque usa ideas del juego básico, de la expansión y del duelo, es muy diferente. Los jugadores se dividen en dos clanes. En cada clan hay enanos leales, enanos egoistas y un saboteador que trabaja en secreto para el clan contrario.

En este juego, los jugadores tienen su propio peón y los enanos se tienen que mover por los caminos para llegar físicamente hasta las cartas de objetivo. Ahora hay 4 cartas de objetivo en vez de solo 3 y en una de ellas hay un dragón dormido, que hay que procurar no despertar. Las cartas de objetivo dan un número variable de puntos, que dependen de las cartas de tesoro que se han colocado y se mantienen en secreto.

Ahora ya no se sabotea a un jugador en concreto, sino que se hace directamente sobre el tablero ya sea bloqueando caminos o añadiendo fichas. De esta forma, el sabotaje siempre afecta a todos los jugadores, incluyendo a quien lo hace. Ningún jugador puede ser eliminado de la partida, ni temporal ni definitivamente.

A diferencia de Saboteur: El Duelo, las cartas de camino no se tienen que jugar enlazadas con tu propia carta de inicio. Esto proporciona muchas más opciones de sabotaje.

El juego incluye peones, fichas, cartas y un tablero grande.

Súbelo a BoardGameGeek o algún servicio de compartición de archivos (box, mega, dropbox, etc.) y pon aquí el enlace.

Acabo de recibir un sobre con las fichas correctas en español.


Me han enviado todas las fichas de la plantilla troquelada, no sólo las de monstruo, destroqueladas y puestas en una bolsa de plastico con autocierre.

Cita de: Wkr en 25 de Septiembre de 2018, 08:19:58
Refloto el hilo.
¿Habéis conocido algún libro sobre juegos últimamente que merezca la pena destacar?

Gametek: The Math and Science of Gaming
Recopilación de artículos basados en la sección que hace el autor en un podcast. Muy interesantes y dan para pensar. Está en inglés, pero cualquiera que se defienda con el inglés de los juegos puede con el de este libro.

Afortunado tú, está claro que tienes el favor del Faraón.


Entonces no es toda la tirada, quizá sólo se les traspapelaron algunas plantillas troqueladas en francés durante el montaje del juego.

Bueno, ya he recibido respuesta de FFG-Asmodee. Me piden disculpas y me dicen que me enviarán los componentes correctos por correo.

Confirmado, toda la tirada está mal:


http://www.fantasyflightgames.es/ir_al_mensaje/168505-augurios_del_faraon_idioma_incorrecto_en_los_monstruos-168585

Lo mismo me ha pasado a mí... por el tipo de problema ya me estaba temiendo que puede afectar a toda la edición.


El sábado por la noche rellené el formulario de Asmodee, pero aún no he tenido respuesta.