Cita de: Alübatar en 10 de Marzo de 2016, 14:37:17
Bueno, en España al Rogue scuadron siempre se le ha conocido como escuadrón Pícarono es cosa de Edge.
Sí, son dos cosas separadas, por un lado las inconsistencias de traducción que han tenido siempre según fueran las pelis, los libros los juegos (sable de luz / sable láser / etc), y por otro las de Edge.
En mi caso, yo prefiero la versión de FFG, porque los términos son consistentes, porque son a los que estoy acostumbrado, y porque errores de traducción seguro que no van a tener
no es cosa de Edge.