Trato de exponer mi opinión al respecto de forma más extensa ThoR.
Si cierras un acuerdo para un juego, se supone que en las conversaciones la editorial madre te contará sus previsiones de futuro con el juego, si es que las tiene. De forma que puedas hacer tu plan de negocio. Esto es importante en todos los ámbitos y más en un juego independiente del idioma.
Está claro que la editorial tenía plan de futuro en este caso la publicación mediante kickstarter de una edición especial, y es de suponer que se conocía el hecho.
Tenemos ejemplos de otras editoriales que han afrontado esta situación tanto desde el conocimiento, uniéndose a la campaña desde el principio, como desde el desconocimiento, reaccionando al anuncio e incorporándose a la campaña durante el transcurso de la misma.
Esta campaña tiene una edición especial limitada de Alhambra, como reza la campaña, lo que provocará que clientes que iban a esperar a la versión de Devir, ya no lo hagan para adquirir ésta, pero sin la traducción en español, que sí tendrán otros clientes en otros idiomas.
Como compañia Alemana que es Queen, es lógico que saquen el juego en alemán e inglés, pero para el francés se habrán aliado con alguna editorial gala, y sin embargo si incluyen este idioma en la campaña.
Resumiendo, no estar en la campaña no de evita la pérdida de ventas, ya que habrá personas que la accedan a la campaña por el hecho de tener esta versión especial, pero si afecta a tu imagen.
Si cierras un acuerdo para un juego, se supone que en las conversaciones la editorial madre te contará sus previsiones de futuro con el juego, si es que las tiene. De forma que puedas hacer tu plan de negocio. Esto es importante en todos los ámbitos y más en un juego independiente del idioma.
Está claro que la editorial tenía plan de futuro en este caso la publicación mediante kickstarter de una edición especial, y es de suponer que se conocía el hecho.
Tenemos ejemplos de otras editoriales que han afrontado esta situación tanto desde el conocimiento, uniéndose a la campaña desde el principio, como desde el desconocimiento, reaccionando al anuncio e incorporándose a la campaña durante el transcurso de la misma.
Esta campaña tiene una edición especial limitada de Alhambra, como reza la campaña, lo que provocará que clientes que iban a esperar a la versión de Devir, ya no lo hagan para adquirir ésta, pero sin la traducción en español, que sí tendrán otros clientes en otros idiomas.
Como compañia Alemana que es Queen, es lógico que saquen el juego en alemán e inglés, pero para el francés se habrán aliado con alguna editorial gala, y sin embargo si incluyen este idioma en la campaña.
Resumiendo, no estar en la campaña no de evita la pérdida de ventas, ya que habrá personas que la accedan a la campaña por el hecho de tener esta versión especial, pero si afecta a tu imagen.
.
