Me apunto para tener localizado el hilo.

Italian Rails es un juego de trenes perteneciente a la serie de juegos Crayon Rail System, en los que las vías de ferrocarril se dibujan directamente sobre el tablero utilizando lápices de colores de cera que luego se pueden borrar.

Italian Rails está diseñado específicamente para dos jugadores y se puede jugar una partida completa en poco menos de una hora.

   
• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde la página oficinal del juego
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Muchas gracias por el trabajo y por compartirlo.

Pedido y recibido.

Muchas gracias por el trabajo y por compartirlo.

Tatsu es un juego de tablero para dos jugadores del creador de Hive.

Una forma muy sencilla de describirlo sería decir que tiene cierto parecido a backgammon, pero las fichas tienen diferentes poderes (unas capturan, otras expulsan y otras destruyen).

   
• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Con la ley en la mano, quizá no es legal, pero desde luego es algo que se acostumbra a permitir (salvo contadas excepciones), e incluso a alentar.

Otra cosa es que el material tradumaquetado permita fabricarse el juego desde cero.

Por ejemplo, he traducido el reglamento de las dos expansiones no publicadas en español de Los Príncipes de Catán y los tengo colgados en BGG y enlazados aquí en la BSK.

Pero también me he pegado la currada de tradumaquetar todas las cartas de las expansiones: las he escaneado, he borrado el texto en inglés, he puesto el texto en español y las he montado en un archivo PDF para imprimirlas al mismo tamaño de las cartas originales, recortarlas y ponerlas, con una funda, encima de las cartas originales y poder jugar con las expansiones en completo español.

Estas cartas no las voy a compartir en Internet ni se las voy a enviar a nadie (y me las han pedido varias veces), porque con ellas se podría fabricar el juego y no haría falta comprar el original.

Por tanto, supongo que ninguna de las dos cosas que he hecho es legal (tradumaquetar el reglamento, tradumaquetar las cartas), pero sí me parece ético compartir el reglamento y no compartir las cartas.

Ya está aprobada.
También he encontrado el BGG el otro reglamento traducido.
He enlazado los dos en el primer mensaje.

Cita de: Fran F G en 22 de Agosto de 2018, 09:30:30
Es un juego que siempre me ha gustado mucho, así que me lo apunto para hacer mi propia traducción cuando encuentre tiempo para ello.

Ya está hecha y a la espera de que aprueben el archivo en BGG.

Es un juego que siempre me ha gustado mucho, así que me lo apunto para hacer mi propia traducción cuando encuentre tiempo para ello.

Tenía guardado el PDF.

Lo he subido a MEGA y he modificado los enlaces en el mensaje inicial.

Age of Enlightenment es la segunda expansión que se publicó para Los Príncipes de Catán, el juego de cartas para dos jugadores basado en Catán, el juego de tablero.

Las dos ediciones del juego de cartas de Catán han sido publicadas en español por Devir, pero ninguna de sus expansiones se ha llegado a editar nunca en español.

La semana pasada Devir puso a la venta Catán: El Duelo, que por lo que he podido ver es exactamente el mismo juego que Los Príncipes de Catán con otro nombre, una caja más grande e incluyendo bandejas para las cartas.

También he traducido la primera expansión y se puede encontrar en su propia tema: Age of Darkness - Primera expansión para Los Príncipes de Catán.

• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde BGG (incluye la traducción de los nombres de las cartas y de sus efectos)
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Cita de: krs666 en 13 de Agosto de 2018, 21:30:23
Yo compré las de 21mm en mayo/junio y me costaron 5â,¬... osea que ya les han pegado una subida importante.

Muchas gracias por el enlace.
Supongo que es obvio, pero si acaso, el tamaño de 21 mm se refiere al diámetro interior ¿no? Es decir, que dentro cabe una moneda de como máximo 21 mm de diámetro, ¿no?

Cita de: krs666 en 12 de Agosto de 2018, 14:42:51
Respecto a los tokens, yo compro a China (plan barato) unas fundas para monedas y para mi gusto quedan de lujo. Imprimo en la misma copistería, en papel normal, y las meto con una moneda de 5 centimos en el centro para darle peso y que no se muevan los papeles.
Creo que las que compro son de 21mm... pero te lo digo de memoría, y tengo muy mala memoria.

¿Podrías poner un enlace a la tienda donde compras esas fundas de monedas? Nunca se me había ocurrido lo de poner una moneda dentro para darle peso y usar papel impreso y me parece una idea buenísima... que estoy deseando copiar. 

Impresionante. Una obra de arte. 

Tienes la respuesta en el mismo archivo:


"Carretera Las carreteras son las conexiones entre los poblados y ciudades propias. Las carreteras se construyen sobre los caminos (➔). En cada camino (también a lo largo de la costa), sólo se puede construir una carretera. Las carreteras se pueden construir a continuación de una encrucijada en la que haya un poblado o una ciudad propia, o bien a continuación de una encrucijada no ocupada (es decir, libre) a la que llegue una carretera propia. Si no se construyen nuevas carreteras, tampoco se podrán construir nuevos poblados. Las carreteras, por sí solas, tan sólo dan puntos de victoria en el único caso de conseguir la carta especial "Gran ruta comercial" (➔)"

   
• Las carreteras se pueden construir a continuación de una encrucijada en la que haya un poblado o una ciudad propia
• O bien a continuación de una encrucijada no ocupada (es decir, libre) a la que llegue una carretera propia.

En la imagen que pones el jugador azul no puede construir la carretera de la segunda imagen porque la encrucijada a) no tiene un poblado o ciudad propia y b) no está libre.