Ok, me alegra mucho, cuando tenga las 3 primeras hojas, alla por el 2017, t mando un privado y hablamos, gracias d nuevo.

Nada d compromisos, t lo dice un hombre casado, sino una traduccion a largo plazo, yo a media hoja por dia o ni eso y cuando t plazca lo revisas pero si fecha fija, es decir, preparo tres hojas t las mando y cdo las revises y corrijas otras tres, y si se tarda 6 meses pues 6 meses, eso di, al final hare un video del juego.

hacemos un trato?...y si me pongo yo, a hoja o media hoja por día, lo revisas?

Cita de: Robert Blake en 20 de Febrero de 2015, 12:40:58
No es un wargame. Es un juego de rol con cartas ambientado en las guerras napoleónicas. 

Vaya, tendré que fijarme más, gracias, pero alguien se anima con la traducción?

otro a la buchaca!!!

Cita de: vazkez_javi en 14 de Diciembre de 2014, 23:17:22
hola buenas.

estoy interesado en este juego pero creo que podria tener mucha dependencia del idioma debido al texto de las cartas.

alguien esta con la traduccion o le interesa hacerla?




un saludo

Reglas:

http://boardgamegeek.com/filepage/113180/reglas-strifer

Cartas:

http://boardgamegeek.com/filepage/113181/cartas-tradumaqueteadas-del-strife

Pues eso, si alguien se anima a traducir este wargame se lo agradecería.

Cita de: pedrotronic en 09 de Febrero de 2015, 12:22:08

Cita de: Karallan en 09 de Febrero de 2015, 12:08:35

Cita de: elqueaprende en 28 de Enero de 2015, 10:15:25
En febrero estará en FINPLAY...

para que día estará a la venta? mas o menos

Al final el editor se quedó sin copias, a dicho que espera hacer un reprint y ya enviará a Europa 

Ya, eso era lo que sabía pero era por si quedaba algún milagro suelto 

Cita de: elqueaprende en 28 de Enero de 2015, 10:15:25
En febrero estará en FINPLAY...

para que día estará a la venta? mas o menos

ya puestos hay gran vídeo tutorial en castellano de este juego:


https://www.youtube.com/watch?v=uGV6QsKT1-g

Cita de: Karallan en 05 de Febrero de 2015, 17:03:43

Cita de: Navarone en 05 de Febrero de 2015, 16:12:03

Cita de: pinchazumos en 05 de Febrero de 2015, 13:48:25
Gracias a ambos por echarle un ojo.
Navarone si te soy sincero todavía no tengo el juego físicamente XD, lo descubrí por internet y tiene pinta de ser la clase de juego que le encantaría a mi hermana, así que pensé en regalárselo para su cumple, pero su nivel de inglés no es para tirar cohetes, así que tenía que traducir las reglas primero. Cuando yo miré me suena que se podía conseguir importado en algunas tiendas online españolas, y por supuesto en amazon también.

En las tiendas que voy mirando esta agotado, y en amazon lo he visto a 61 euros 

Me consta que juegamestore tiene pedidos más y que le llegarán para la semana. Pregúntale

Rectifico, ya está a la venta para el día 13 por 29,95, ( lugo le cobro la comisión a Isra )

Cita de: Navarone en 05 de Febrero de 2015, 16:12:03

Cita de: pinchazumos en 05 de Febrero de 2015, 13:48:25
Gracias a ambos por echarle un ojo.
Navarone si te soy sincero todavía no tengo el juego físicamente XD, lo descubrí por internet y tiene pinta de ser la clase de juego que le encantaría a mi hermana, así que pensé en regalárselo para su cumple, pero su nivel de inglés no es para tirar cohetes, así que tenía que traducir las reglas primero. Cuando yo miré me suena que se podía conseguir importado en algunas tiendas online españolas, y por supuesto en amazon también.

En las tiendas que voy mirando esta agotado, y en amazon lo he visto a 61 euros 

Me consta que juegamestore tiene pedidos más y que le llegarán para la semana. Pregúntale

A las 9:30 ya estaba en la puerta de mi trabajo,  Bonito es..!!

recuperda conexión, en efecto, muchas por la información.

Cita de: felixgoki en 29 de Enero de 2015, 21:04:59
Juraría que están colgadas en la web de Stonemaier Games. Te lo miraría y pondría el enlace pero estoy en la calle con el móvil.

Mira mira, espero ansioso,( sin conex.)