Cita de: manolovila en 12 de Septiembre de 2012, 13:46:43
Muchísimas gracias!!!!!

Lo he ojeado y encuentro que las páginas nº 4, 11, 15, 18, 23 y 29 me salen con un borde cortado. ¿Es sólo a mí o hay un error?

Salud s
manolovila

Les echaré un vistazo para ver que está pasando.

saludos!!

Aquí tenéis el enlace para que descarguéis las reglas (de momento, sólo las reglas).

Edito y pongo el link a las reglas oficiales traducidas 2ª edición V1.1

https://mega.co.nz/#!dZcgADzA!UbGCF5bsrOrtKVmrWpRaQAaBtzgDuiuIRVzQ2HuSRoU

saludos!!

Para ir abriendo boca estoy subiendo las reglas, sin personajes, ni misiones. Son alrededor de 330Mb en un sólo archivo PDF. Lo dejo subiendo y mañana pongo el enlace.

saludos!!

Ya estoy maquetando la parte de los personajes. Dentro de nada estaremos imprimiendo las reglas y encuadernándolas  .

Muchas gracias a todos por vuestros ánimos 

saludos!!

Ya estoy liado con la maquetación, sin prisa pero sin pausa. La pena es que alguna que otra página que no hace más que darme dolores de cabeza  . Pero tranquilos, que poco a poco, lo voy solventando.

saludos!!

Cita de: tururu55 en 07 de Agosto de 2012, 22:55:38
Hola,

Si que tiene pinta de que la parte de maquetación, sobre todo ir borrando el texto en inglés, es un trabajo de chinos. Gracias por encargarte de eso.

Te acabo de mandar hasta la página 63, todos los personajes del matriarcado.

PD. Al ir a conectar me decía que estaba baneado permanentemente por insultos a otros usuarios . Menos mal que sólo era un baneo por IP que no iba conmigo y al reiniciar el router se ha solucionado. Menudo susto.

Un saludo

El borrar el texto es lo de menos, el mayor problema que estoy teniendo que todo encaje en su sitio. He tenido unos problemillas con una de las hojas por este tema y acabo de solucionarlo. Actualmente voy por la página 24. En cuanto llegue a los personajes todo irá mucho más rápido.

El martes de la semana que viene empiezo mis vacaciones, espero poder darle un buen empujón durante esos días. Aunque tengo una partida pendiente al World of Warcraft: El juego de tablero con unos amigos  .

saludos!!

Cita de: tururu55 en 01 de Agosto de 2012, 00:43:35
Acabo de enviar hasta la página 54.

Todos los personajes de la Unión y el Reich.

Un saludo

Después de un pequeño parón, he vuelto a ponerme manos a la obra. Actualmente llevo maquetado hasta la página 21. Mañana seguiré que ya tengo los ojos ensangrentados  .

saludos!!

Cita de: tururu55 en 26 de Julio de 2012, 23:34:26
Gracias por los ánimos

loko_sogt, te acabo de mandar las páginas 33-35, con lo que la parte de reglas básicas está terminada.  La semana que viene empiezo con los personajes.

Un saludo

Ok, muchas gracias. Esta semana ha sido fiesta en mi pueblo y entre las fiestas y el curro no he podido avanzar mucho. Si no recuerdo mal voy por la página 19 ó 20, pero a partir de mañana seguiré con la maquetación.

Esto va viento en popa 

saludos!!

Alguien puede conseguirme la fuente ITC American Typewriter Std Medium Italic de forma gratuita? Llevo toda la mañana buscándola, pero solo la encuentro de pago

saludos!!

Al final parece que el proyecto de la traducción de las reglas revisadas sigue adelante. De momento me han pasado la traducción de las 23 primeras páginas. Actualmente estoy con la maquetación de la página 17. Si te pasas por el hilo verás que ya tiene más movimiento.

Me gustaría que estuviese terminado para final de verano. Con la ayuda de todos seguro que lo conseguimos.

saludos!!

Alguien puede conseguirme la fuente ITC American Typewriterâ,,¢ Std Medium Italic de forma gratuita? Llevo toda la mañana buscándola, pero solo la encuentro de pago 

saludos!!

Cita de: tururu55 en 18 de Julio de 2012, 22:44:07
Acabo de mandarte lo que he encontrado revisando las páginas 1-13 y la página 7 traducida, que se te había colado.

Un saludo

Ahora mismo estoy liao con eso. Prefiero dejar las primeras páginas bien traducidas antes de seguir adelante.

Referente al correo que me enviaste:
- A partir de ahora usamos MacNeal en lugar de Mac Neal, ok?
- Respecto a "Thunderstruck", lo dejamos así.

saludos!!

Cita de: tururu55 en 17 de Julio de 2012, 23:27:10
Hola a todos,

Acabo de mandar las páginas revisadas para que el índice coincida mejor.
Mañana reviso las que ya tienes terminadas por si veo algo, pero así de primeras si pudieras cambiar en el índice "Ruta Pathfinding" por "Sistema Pathfinding" quedaría mejor.

También he visto que la página 7 está sin traducir. ¿Tienes la traducción por ahí o te la hago yo?

Gracias por los ánimos a todos.

Un saludo

Ok, la verdad es que estaba revisando un par de páginas con las nuevas terminologías.

Voy a cambiar lo de "ruta" por "sistema" del índice ahora mismo.

EDITO: Ya está modificado. Por hoy lo dejo que ya está bien. Mañana continuaré.

saludos!!

Cita de: tururu55 en 17 de Julio de 2012, 22:15:15
Hola,

estoy viendo que hay algunos de los términos que he usado y no coinciden con los que usas tú en el índice y algunas de las otras hojas. Creo que voy a dedicar un rato a revisar las hojas que ya te he mandado para que coincidan con lo que ya tienes y quede más uniforme, no creo que me lleve mucho tiempo. Te vuelvo a mandar todo cuando esté listo.

Yo también estoy revisando una de las traducciones para darle un sentido más acorde al manual del juego. Seguro que entre todos lo dejamos perfecto.

Cita de: Liquid326 en 17 de Julio de 2012, 22:23:34
Me cuelo solo para decir que estais haciendo un magnífico trabajo, que ganas tengo de mandarlo a la impresora  :B

Saludos, y gracias 

La verdad es que leer ánimos como estos te dan un subidón de moral enorme. Mil gracias por el apoyo!

saludos!!

Ahora necesito un poco de vuestra ayuda. He subido las primeras páginas que terminadas completamente. Necesito que las reviséis y me digáis si habría que cambiar cualquier terminación o modificar cualquier cosa. Para descargar el archivo, simplemente pinchar aquí.

Cita de: tururu55 en 17 de Julio de 2012, 20:39:05
Enviadas páginas de la 20 a la 23.

Un saludo

Acabo de ver tu correo. A este paso verá la luz antes de lo esperado. Muchas gracias.

saludos!!