Acabo de ver tu pequeña obra maestra y me acabo de quedar flipado (eso y por el juego, que no lo conocia, y como biolgoo solo puedo decir que necesito jugarlo ya!!!!) asi que viendo el buen resultado que conseguiste , y el handicap del idioma en la version original..... me gustaria hacerme una version propia por aqui lo que me gustaria es saber como conseguite ( o si tienes) los archivos / escaneados del tablero, asi como las tarjetas y reglas en español).


Un slaudo, y qsi alguien sabe algo, se agradece ^^

Ah una duda mas, las tarjetas las hiciste en artscow no?

Oki mil gracias, es q como aun no me compre el juego (bueno vere q tal las nromas nuevas) claro, no tengo ni idea ni de como se llaman los personajes las piezas.... en lo demas hacer traduccion libre me preocupa menos xD.


Si tal enviame el escaneado no se, de las paginas [20-25] o cualqier otro intervalo, asi voy empezando por algo y no te tengo negreado xD

Si alguien tne las reglas originales en pdf o escaneado , si me las puede dejar aqui en un link o enviarmelas por privadete.... se agradece.

Estoy intentando ponerme con la traduccion del manual y como no tengo el juego (si alguien lo vende a un precio proporcional a su exito, q me mande privado tb) xD con las reglas originales puedo copiar los nombres propios y demas cosas sin alterar demasiado la redaccion/terminologia original,

Reitero el ofrecimiento enviame un privado con el pdf, un par d paginas pa ir empezando, y t voy enviando las traducciones.

Entre ahora en la seccion de traducciones buascando algun proyecto en el que involucrarme y echar un cablecillo... y justo estaba planteandome comprar est ejuego (aunq tengo leido tantos desastres...que lo dudo mucho).


En fin, si sigue en pie ( si es que no se hizo ya) cuenta con una mano por aqui.

vaya por dios ^^ weno, la verdad es que el juego como ves es la repera =) a ver si encuentro el amarillo de una vez y me lo compro =) Que tengo un monton de ganas =)

Caray por lo que veo llego algo tarde, pero si aun te interesa, esta tarde intentare dejar el libro de normas y el de personajes de la version azul ( no tengo la amarilla) en la zona de reglamentos, q ahor amismo no puedo acceder al scaner


Un Saludo !